Translation of "sacrificaron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sacrificaron un cabra en honor a los dioses. | They killed a goat as a sacrifice to the gods. |
| Los sirios sacrificaron niños a Júpiter y a Juno. | Syrians sacrificed children to Jupiter and Juno. |
| Sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios | Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons. |
| Sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios | Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils, |
| Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. | Then they slaughtered her, and they were wellnigh not doing it. |
| Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. | So they slaughtered it though they were near to not doing it. |
| Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. | So they slew her though they almost did not. |
| Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. | Then they sacrificed her but they did not appear to be doing this willingly. |
| Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. | So they sacrificed her, though almost they did not. |
| Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. | And they slaughtered it, though they were about not to do it. |
| Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. | And they slaughtered her, after they had been reluctant to do so. |
| Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. | So they slaughtered her, but they could hardly do it. |
| Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. | After almost failing to find it, they slaughtered the cow. |
| Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. | Then they offered her in sacrifice, but not with good will. |
| Dijeron Ahora has dicho la verdad . Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. | They said, 'Now thou hast brought the truth' and therefore they sacrificed her, a thing they had scarcely done. |
| Dijeron Ahora has dicho la verdad . Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. | They said Now you have brought the truth so they sacrificed her, though they had not the mind to do (it). |
| Dijeron Ahora has dicho la verdad . Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. | Now you have told us the truth, they answered, and they sacrificed it, though they would rather not have done it. |
| Josías celebró la Pascua de Jehovah en Jerusalén. Sacrificaron la víctima de la Pascua el 14 del mes primero | Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem and they killed the Passover on the fourteenth day of the first month. |
| Josías celebró la Pascua de Jehovah en Jerusalén. Sacrificaron la víctima de la Pascua el 14 del mes primero | Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem and they killed the passover on the fourteenth day of the first month. |
| Me gustaría dedicar la siguiente canción a Carmelo. al que sacrificaron hace un par de días porque se hizo demasiado viejo. | I d like to dedicate this next song to Carmelo, who was put to sleep a couple of days ago, because he got too old. |
| Entonces sacrificaron la víctima de la Pascua y los levitas la desollaban, mientras los sacerdotes esparcían la sangre recibida de mano de ellos | They killed the Passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them. |
| Entonces sacrificaron la víctima de la Pascua y los levitas la desollaban, mientras los sacerdotes esparcían la sangre recibida de mano de ellos | And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them. |
| Y sucedió que cuando Dios ayudó a los levitas que llevaban el arca del pacto de Jehovah, ellos sacrificaron siete toros y siete carneros | It happened, when God helped the Levites who bore the ark of the covenant of Yahweh, that they sacrificed seven bulls and seven rams. |
| Y sucedió que cuando Dios ayudó a los levitas que llevaban el arca del pacto de Jehovah, ellos sacrificaron siete toros y siete carneros | And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan and the land was polluted with blood. |
| Entonces sacrificaron la víctima de la Pascua el 14 del mes segundo. Los sacerdotes y los levitas estaban avergonzados y se purificaron, y llevaron holocaustos a la casa de Jehovah | Then they killed the Passover on the fourteenth day of the second month and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into the house of Yahweh. |
| Entonces sacrificaron la víctima de la Pascua el 14 del mes segundo. Los sacerdotes y los levitas estaban avergonzados y se purificaron, y llevaron holocaustos a la casa de Jehovah | Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD. |
| Puesto que los sacerdotes y los levitas se habían purificado a una, todos estaban purificados. Entonces sacrificaron la víctima de la Pascua por todos los que habían regresado del cautiverio, por sus hermanos los sacerdotes y por sí mismos | For the priests and the Levites had purified themselves together all of them were pure and they killed the Passover for all the children of the captivity, and for their brothers the priests, and for themselves. |
| Puesto que los sacerdotes y los levitas se habían purificado a una, todos estaban purificados. Entonces sacrificaron la víctima de la Pascua por todos los que habían regresado del cautiverio, por sus hermanos los sacerdotes y por sí mismos | For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves. |
| A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo. | To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. |
| Los agricultores saben que los dirigentes de tres de los principales países de la Comunidad sacrificaron los intereses de los agricultores europeos en la cumbre económica de Houston el pasado mes de junio, antes de que este Par lamento iniciara las vacaciones de verano. | Their irrational and irresponsible statements have contributed to a dramatic fall in beef consumption I believe up to as much as 50 . |
| Los llevé a la tierra con respecto a la cual yo había alzado mi mano jurándoles que les habría de dar, pero ellos vieron toda colina alta y todo árbol frondoso, y allí sacrificaron sus víctimas y presentaron sus ofrendas que me indignan. Allí pusieron también su grato olor y allí derramaron sus libaciones | For when I had brought them into the land, which I swore to give to them, then they saw every high hill, and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering there also they made their pleasant aroma, and they poured out there their drink offerings. |
| Los llevé a la tierra con respecto a la cual yo había alzado mi mano jurándoles que les habría de dar, pero ellos vieron toda colina alta y todo árbol frondoso, y allí sacrificaron sus víctimas y presentaron sus ofrendas que me indignan. Allí pusieron también su grato olor y allí derramaron sus libaciones | For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings. |
