Translation of "salarios acumulados" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Wages Salaries Wage Benefits Salary

Examples (External sources, not reviewed)

Partidas de acumulados	Cumulative data items
Saldos acumulados de doce meses .	Looking at the product breakdown of extraeuro area exports , there are indications that the slowdown in export volumes started somewhat earlier for consumption goods than for intermediate and capital goods .
Saldos acumulados de doce meses .	Balances are cumulated over 12 months .
Reiniciar los costes telefónicos acumulados	Reset the accumulated phone costs
El BCE informará trimestralmente a los BCN de los importes acumulados .	The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis .
Hay 13,435 casos acumulados (12,158 de sida y 1,317 de VIH).	There are 13,435 cumulative cases (12,158 AIDS and 1,317 HIV).
Saldos acumulados de 12 meses . de la consiguiente caída de la rentabilidad .	cumulated 12 month data for the balance .
Salarios y Beneficios	Salaries and Benefits Section
Hay mucha gente haciendo mucha plata, miles de millones, miles de millones de dólares acumulados.	A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating.
Como 1997, 1998 fue un año de recuperación de los retrasos acumulados al inicio del período.	As with 1997, 1998 saw further progress in clearing the backlog which occurred at the beginning of the programming period.
Trabajadores camboyanos reclaman salarios dignos	Cambodian Workers Demand Living Wage
El estado es 4 lugar nacional en casos nuevos y acumulados de sida y 13 de VIH.	The state is 4th in the nation in new and cumulative cases of AIDS and 13th in HIV.
Total de inversiones netas directas y de cartera de la zona del euro ( mm de euros datos acumulados )	Euro area combined net direct and portfolio investment flows ( EUR billions , cumulated data )
Un efecto positivo sobre los salarios	A positive effect on wages
Partidas de datos acumulados 1.1 1.2 Billetes registrados Billetes destruidos en máquinas selectoras Billetes destruidos fuera de máquinas selectoras	1.1 1.2 1.3 Created banknotes Banknotes destroyed on line Banknotes destroyed off line NCB
b ) efectuar los pagos de los salarios .	b ) effect salary payments .
ciones nominales de los precios y los salarios .	These rigidities may stem from producers and workers resistance to nominal reductions in prices and wages .
Dijeron que estaban insatisfechos con sus bajos salarios.	They said they were dissatisfied with their low wages.
Dijeron que sus bajos salarios no resultaban satisfactorios.	They said they were dissatisfied with their low wages.
La compañía explotaba a sus trabajadores con bajos salarios.	The company exploited its workers with low pay.
Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres.	Women are employed at a lower salary than men.
Igualdad de salarios? Claro, es un tema totalmente feminista.	Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.
Porque si países como China pueden combinar bajos salarios y tecnología occidental, entonces el comercio con China impulsará una baja de salarios en Occidente.	But if countries like China can combine Western technology with low wages, then trade with China will lower Western wages.
Se calcula que los vertidos acumulados durante los cincuenta últimos años representan unos diez millones de barriles el doble del vertido de BP.	One estimate puts the cumulative spills over the past 50 years at approximately 10 million barrels twice the size of the BP spill.
Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora .	Furthermore , wage trends were not reassuring .
Los salarios varían en relación con la edad del trabajador.	Wages vary in relation to the age of the worker.
En la Comunidad Europea aumentan los salarios y el ocio.	The single market with its free movement of goods and people cannot function at all if we do not provide infrastructure.
II ( 5 ) Fondo General de Reserva Representa los beneficios no distribuidos acumulados de años anteriores , menos cualquier posible pérdida en que se haya incurrido .	II ( 3 ) Other provisions These comprise funds set aside in respect of work carried out by II ( 5 ) General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred .
Mientras tanto, el aumento de los salarios sigue fuerte e ininterrumpido.	Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted.
Remuneración de los asalariados de la cual sueldos y salarios 1A .	Compensation of employees of which wages and salaries 1A .
La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios.	Scarce labor drives wages.
Desde entonces, han aparecido muchos más testimonios de salarios de pasión .	Since then, many more testimonies of passion wage have followed.
Desde luego, ha habido muchas pruebas anecdóticas de reshoring el traslado de nuevo de puestos de trabajo desde los países con salarios bajos a las economías con salarios altos.	To be sure, there has been plenty of anecdotal evidence of reshoring the relocation of jobs from low wage countries to high wage economies.
Si bien los Estados Unidos van a la cabeza, pronto podrían perder algunos de sus buenos resultados, pues los inventarios acumulados empiezan a erosionar las ganancias.	While the United States is ahead of the pack, some of its gains could soon be lost, as accumulating inventories begin eroding profits.
Los ciudadanos de Singapur se oponen a la desigualdad en los salarios	Singaporeans Speak Out Against Wage Inequality
Los ministros de Hacienda y los bancos centrales instaban con frecuencia a la moderación de los salarios y muchos países introdujeron incluso políticas oficiales que regían los salarios y los precios.	Finance ministers and central banks frequently urged wage moderation, with many countries even introducing formal policies governing wages and prices.
En vista de lo perjudicial que ha sido la contención de los salarios para la economía de Alemania, imponer recortes de salarios al resto de la zona del euro sería desastroso.	Given how bad wage compression has been for Germany s economy, foisting wage cuts on the rest of the eurozone would be disastrous.
Porque tienen la sensación que salarios en reducción son peores que salarios en aumento, aunque el salario total sea mayor incluso en el periodo de reducción. He aquí otro buen ejemplo.	Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.
Esto es aproximadamente un 1,1 más de lo que gasta en salarios ahora.	This is about 1.1 more than it spends on salaries right now.
Y contribuye cerca de 600,000 dólares en salarios a la economía de Tanzanía.	It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania.
En este sentido , los pensionistas , que tienen que vivir de sus pensiones y de los ahorros acumulados durante su vida laboral , son un colectivo especialmente vulnerable a la inflación .	1 In this respect , pensioners , who have to live on their pension entitlements and the savings accumulated during their working life , constitute a group that is particularly vulnerable to inflation .
Muestra los costes acumulados para la conexión seleccionada. Importante Si quiere controlar más de una conexión cuidado, ésto NO es la suma de los costes de todas sus conexiones!	This shows the accumulated phone costs for the selected account. Important If you have more than one account beware, this is NOT the sum of the phone costs of all your accounts!
Debe evitarse la indiciación de los salarios nominales al índice de precios de consumo .	Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided .
Datos para el análisis de la evolución de los salarios en el sector público	Data for the analysis of public wages developments
El grueso de la fuerza laboral está condenado al desempleo o a salarios bajos.	The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages.

Muestra esta página en español