Translation of "salvo acuerdo con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y supongo que muchos de Uds. pensarán que es estupendo... salvo yo. Yo no estoy de acuerdo. | And I guess many of you here think that this is quite fantastic except for me. I don't agree with this. |
| La duración de dicho proceso no podrá exceder de nueve meses, salvo si los interlocutores sociales interesados deciden prolongarlo de común acuerdo con la Comisión. | The duration of this process shall not exceed nine months, unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it. |
| La información sujeta a la obligación de secreto profesional no podrá divulgarse a otras personas o autoridades salvo de acuerdo con lo pre visto en la ley . | Information covered by profes sional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except in accordance with provisions laid down by law . |
| Las partes podrán establecer excepciones a la presente Ley o modificar sus efectos mediante acuerdo, salvo que ese acuerdo no sea válido o eficaz conforme al derecho aplicable. | The provisions of this Law may be derogated from or their effect may be varied by agreement, unless that agreement would not be valid or effective under applicable law. |
| De acuerdo con P.L. | According to P.L. |
| Asunto Acuerdo con Tailandia | It brings them revenue which they badly need. |
| 1. Entre el cedente y el cesionario, salvo acuerdo en contrario, y se haya o no enviado notificación de la cesión | 1. As between the assignor and the assignee, unless otherwise agreed and whether or not notification of the assignment has been sent |
| El acuerdo establecerá expresamente que el banco central conectado cumpla la presente Orientación , salvo las especificaciones y modificaciones pertinentes que se pacten . | Such agreement shall specify that the connected CBs will comply with this Guideline , subject to any mutually agreed appropriate specifications and modifications . |
| Acuerdo de Intenciones con DCV | Memorandum of Understanding with CSDs |
| Estoy de acuerdo con usted. | I agree with you. |
| Estoy de acuerdo con él. | I agree with him. |
| Estuve de acuerdo con ella. | I agreed with her. |
| De acuerdo. Conduzca con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| De acuerdo. Conduce con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| Estamos de acuerdo con usted. | We agree with you. |
| Estás de acuerdo con eso? | Do you agree about that? |
| Estás de acuerdo con Tom? | Do you agree with Tom? |
| Estarías de acuerdo con eso? | Would you agree with that? |
| Estuve de acuerdo con Tom. | I agreed with Tom. |
| Están de acuerdo con Tom. | They agree with Tom. |
| Estoy de acuerdo con ello. | I agree with that. |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | Except from their wives and women slaves of old are free of blame, |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | Are free of blame, |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | Except from their wives or the legal bondwomen that they possess, for then there is no blame upon them. |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | Except with their wives and the bondwomen in their possession, for there is no reproach on them. |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | save from their wives and what their right hands own then being not blameworthy |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | save from their wives and what their right hands own, then not being blameworthy |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | Save in regard to their spouses and those whom their right hands own so they are not blameworthy |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | Save in regard to their spouses or those whom their right hands own so verily they are not blameworthy |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | Except from their wives or (the captives and slaves) that their right hands possess, for then, they are free from blame |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | Except with their wives and the (women slaves and captives) whom their right hands possess, for (then) they are not to be blamed, |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | Except from their spouses, or their dependents for then they are free from blame. |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | Except from their spouses or those living under their control, for then they are free of blame. |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | save from their wives, or those whom their right hands possess for with regard to them they are free from blame |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | except in regard to their spouses and those whom their right hands possess, for in regard to them they are not reproachable, |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | Save from their wives or the (slaves) that their right hands possess, for then they are not blameworthy, |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | Save with their wives and those whom their right hands possess, for thus they are not blameworthy |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | (except from their spouses or their slave women, for then they are not blameworthy |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | (apart from their spouses and their slave women, for then they are not blameworthy |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | except with their wives and what their right hand possess, and then they are not blamed. |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | except from their wives and what their right hands own, for these they are not blameworthy. |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they will not be blamed |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they are not to be blamed |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | except with their spouses and slave girls. The practice of carnal relations is lawful with them. |
| salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, | except from their wives and slave girls, in which case they are not to be blamed, |
Búsquedas relacionadas : SALVO CON - Salvo Con - Salvo Acuerdo Expreso - Salvo Acuerdo Diferente - A Salvo Con - Salvo Con Nosotros - Con Acuerdo - Acuerdo Con - Salvo Errores - Será Salvo - Nadie, Salvo - Salvo Autorización - Salvo Excepciones - Salvo Accidentes
