Translation of "salvo acuerdo diferente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Diferente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
And do not kill yourselves or one another .
Es diferente si comerciáis de común acuerdo. No os matéis unos a otros.
Do not unjustly devour the property of each other, except through trade by mutual agreement and do not kill one another indeed Allah is Most Merciful upon you.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
O believers, consume not your goods between you in vanity, except there be trading, by your agreeing together.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
O Ye who believe! devour not your substance among yourselves unlawfully, but let it be a trading among you by mutual agreement.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Eat not up your property among yourselves unjustly except it be a trade amongst you, by mutual consent.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Do not consume each other s wealth illicitly, but trade by mutual consent.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Do not devour one another's possessions wrongfully rather than that, let there be trading by mutual consent.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Squander not your wealth among yourselves in vanity, except it be a trade by mutual consent, and kill not one another.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Do not eat up your wealth among yourselves unrightfully, but it should be trade by mutual consent.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Believers, do not consume your wealth among yourselves in falsehood, except there be trading by your mutual agreement.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Believers, do not exchange your property in wrongful ways unless it is in trade by mutual agreement.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
O you who believe! do not devour your property among yourselves falsely, except that it be trading by your mutual consent and do not kill your people surely Allah is Merciful to you.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Believers, do not wrongfully consume each other's wealth, but trade with it by mutual consent.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Eat not up your property among yourselves in vanities But let there be amongst you Traffic and trade by mutual good will Nor kill (or destroy) yourselves for verily Allah hath been to you Most Merciful!
Y supongo que muchos de Uds. pensarán que es estupendo... salvo yo. Yo no estoy de acuerdo.
And I guess many of you here think that this is quite fantastic except for me. I don't agree with this.
La situación en Afganistán es diferente no es posible fiarse de nadie y no se cumple ningún acuerdo.
The Afghan situation is just the opposite nobody can be relied upon and no treaties are being upheld.
Las partes podrán establecer excepciones a la presente Ley o modificar sus efectos mediante acuerdo, salvo que ese acuerdo no sea válido o eficaz conforme al derecho aplicable.
The provisions of this Law may be derogated from or their effect may be varied by agreement, unless that agreement would not be valid or effective under applicable law.
1. Entre el cedente y el cesionario, salvo acuerdo en contrario, y se haya o no enviado notificación de la cesión
1. As between the assignor and the assignee, unless otherwise agreed and whether or not notification of the assignment has been sent
Sin embargo, a estas alturas debería ser claro para cualquiera que la eurozona se concibió con un acuerdo institucional muy diferente.
But it should now be apparent to everyone that the eurozone was designed with a very different institutional arrangement in mind.
Un estilo de vida diferente, un ser diferente.
A different way of life, a different being.
El acuerdo establecerá expresamente que el banco central conectado cumpla la presente Orientación , salvo las especificaciones y modificaciones pertinentes que se pacten .
Such agreement shall specify that the connected CBs will comply with this Guideline , subject to any mutually agreed appropriate specifications and modifications .
Radicalmente diferente.
Wildly different.
Diferente fondo
Differing background
diferente de
different to
diferente de
different from
La Comisión estará habilitada para celebrar el acuerdo en nombre de la Comunidad salvo si España , Francia , el Banco Central Europeo o el Comité Económico y Financiero consideran que el acuerdo debe someterse al Consejo .
The Commission shall be entitled to conclude the agreement on behalf of the Community unless Spain or France , or the European Central Bank , or the Economic and Financial Committee , are of the opinion that the agreement should be submitted to the Council .
Salvo de pasada.
Except when in a hole.
Estoy a salvo.
I'm safe.
Estás a salvo.
You're safe.
Entonces, GLucksberg hizo otro experimento similar a éste en el que presentaba el problema en una forma ligeramente diferente, como éste aquí. De acuerdo?
So Glucksberg did another experiment similar to this where he presented the problem in a slightly different way, like this up here. Okay?
A lo largo de esas seis semanas no podrá constatarse ningún acuerdo sobre un proyecto de acto legislativo europeo, salvo en casos urgentes debidamente motivados.
Save in urgent cases for which due reasons have been given, no agreement may be reached on a draft European legislative act during those six weeks.
La duración de dicho proceso no podrá exceder de nueve meses, salvo si los interlocutores sociales interesados deciden prolongarlo de común acuerdo con la Comisión.
The duration of this process shall not exceed nine months, unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it.
KDE es diferente.
KDE is different.
Luzco muy diferente.
I look very different.
Hoy pareces diferente.
You look different today.
Tom es diferente.
Tom is different.
Este es diferente.
This one's different.
Te ves diferente.
You look different.
Intentemos algo diferente.
Let's try something different.
Ciertamente es diferente.
It's definitely different.
Diferente modelo, cierto?
Different model, right?
Ahora algo diferente.
Now something else.
Es cualitativamente diferente.
It's qualitatively different.
Cargar foto diferente
Load different photo
Diferente primer plano
Differing foreground

 

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Diferente - Salvo Acuerdo Con - Salvo Acuerdo Expreso - Salvo Errores - Será Salvo - Nadie, Salvo - Salvo Autorización - Salvo Excepciones - Salvo Accidentes - Salvo Disposición - Salvo Alguna - SALVO CON - Salvo Autorización