Salvo disposición en contrario de la Constitución, el Parlamento Europeo se pronunciará por mayoría de los votos emitidos.

La Constitución se aplicará, salvo disposición en contrario del presente Protocolo y de los actos adoptados en virtud del mismo.

Salvo disposición en contrario de los presentes Estatutos, el Consejo des Gobernadores tomará sus decisiones por mayoría de los miembros que lo componen.

Salvo disposición en contrario del Estatuto del Tribunal de Justicia , las disposiciones del presente Tratado relativas al Tribunal de Justicia serÆn aplicables al Tribunal de Primera Instancia . .

Salvo disposición en contrario en casos específicos, el Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará los reglamentos o decisiones europeos necesarios para la aplicación de la presente Sección.2.

Artículo 3 Salvo disposición en contrario del presente Protocolo y de los actos adoptados en virtud del mismo , serÆn de aplicación las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .

Salvo disposición en contrario, las disposiciones del presente Tratado se aplicará a los territorios europeos de los Estados miembros y a los territorios no europeos sometidos a su jurisdicción.

Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario )

Artículo 57 Salvo disposición en contrario , el Consejo , por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión , adoptará las medidas necesarias para la aplicación de lo dispuesto en la presente Acta .

Salvo disposición en contrario del presente Tratado, después del 31 de diciembre de 2003 no se contraerán, en favor de los nuevos Estados miembros, compromisos financieros en el marco del programa Phare (

Salvo disposición en contrario de los artículos III 227 a III 232, las normas previstas para el establecimiento o el funcionamiento del mercado interior serán aplicables a los productos agrícolas.3.

Salvo disposición en contrario del presente Título, la Unión aplicará en sus intercambios con Ceuta y Melilla para los productos comprendidos en el Anexo I de la Constitución, el régimen general que aplica en sus intercambios exteriores.

Salvo disposición en contrario de los apartados 2 a 5 , se aplicarán a dichas medidas las disposiciones por las que se rige la aplicación de las medidas aprobadas de conformidad con este último Reglamento .

Se recomienda a los BCN que apliquen lo dispuesto en la presente Orientación respecto de las monedas en euros , salvo disposición en contrario de las normas nacionales que rijan las relaciones entre cada BCN y el Tesoro respectivo .

Suecia Evolución reciente de la inflación y previsiones ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario )

Salvo disposición contraria , la presente Directiva se aplicará a los servicios de pago realizados en cualquier divisa .

Salvo disposición contraria , el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos .

Salvo disposición contraria , el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos .

Salvo disposición contraria, el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos.

Salvo disposición en contrario de los presentes Estatutos, el Consejo de Administración tomará sus decisiones por al menos un tercio de sus miembros con derecho a voto que representen al menos el 50  del capital suscrito.

Composición del crecimiento del PIB real en la zona del euro ( tasas de variación , salvo indicación en contrario

Las casillas vacías marcadas con asterisco en el pasivo se presume que indican cero salvo prueba en contrario .

Las casillas vacías mercadas con asterisco en el pasivo se presume que indican cero salvo prueba en contrario .

Evolución de precios y costes en la zona del euro ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario )

Composición del crecimiento del PIB real en la zona del euro ( tasas de variación , salvo indicación en contrario

Salvo que se haya dispuesto lo contrario , los candidatos o licitadores no estarán presentes en la apertura .

Lo dispuesto en los artículos 11 a 27 y en los artículos 27 B a 28 se aplicarÆ a las cooperaciones reforzadas previstas en el presente artículo , salvo disposición en contrario del artículo 27 C y de los artículos 43 a 45 .

Dichos activos se proporcionarán en virtud de cesión temporal o prenda , y se denominarán en euros salvo pacto en contrario .

Dichos activos se proporcionarán en virtud de cesión temporal o prenda y se denominarán en euros salvo pacto en contrario .

Los artículos 29 a 39 y los artículos 40 A , 40 B y 41 se aplicarÆn a las cooperaciones reforzadas previstas en el presente artículo , salvo disposición en contrario del artículo 40 A y de los artículos 43 a 45 .

Los BCN prohibirán a las entidades de crédito y sus representantes autorizados que dispongan de los billetes en euros entregados antes de las 00.00 horas del 1 de enero de 2002 , hora local , salvo disposición en contrario de la presente Orientación .

Ganadores Ganadores del premio máximo en cada categoría y año (primer premio salvo que se diga lo contrario).

Salvo disposición en contrario de la presente Subsección, los actos de las instituciones en materia de política comercial común, autónomos o convencionales, directamente ligados a la importación o a la exportación de mercancías, no serán aplicables a Ceuta ni a Melilla.5.

Salvo disposición en contrario de la decisión por la que se cree la sala jurisdiccional , las disposiciones del presente Tratado relativas al Tribunal de Justicia y las disposiciones del Estatuto del Tribunal de Justicia serÆn aplicables a las salas jurisdiccionales .

Salvo disposición en contrario de la decisión por la que se cree la sala jurisdiccional , las disposiciones del presente Tratado relativas al Tribunal de Justicia y las disposiciones del Estatuto del Tribunal de Justicia serÆn aplicables a las salas jurisdiccionales .

Los datos que figuran en los cuadros se expresan en base anual y , salvo indicación en contrario , describen tasas de variación interanual .

Salvo que se indique lo contrario , las categorías se refieren al sector de las administraciones públicas .

Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido .

1. Entre el cedente y el cesionario, salvo acuerdo en contrario, y se haya o no enviado notificación de la cesión

Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores .

Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores .

Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores .

Los actos y decisiones necesarios para el desarrollo de las acciones de cooperación reforzada deberÆn ajustarse a todas las disposiciones pertinentes del presente Tratado , salvo disposición en contrario del presente artículo y de los artículos 43 a 45 del Tratado de la Unión Europea .

Salvo disposición en contrario de la presente Subsección, los actos de las instituciones en materia de legislación aduanera para los intercambios exteriores se aplicarán en las mismas condiciones a los intercambios entre el territorio aduanero de la Unión, por una parte, y Ceuta y Melilla, por otra parte.4.

1. A menos que contenga una disposición en contrario, la presente Convención se aplicará a la prevención, la investigación y el enjuiciamiento de