Tú puedes oír el goteo del agua por la tubería.	You can hear the water dripping from the pipe.
Tenía un brazo enyesado, un brazo atado para el goteo.	I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.
Si se adoptan tecnologías como la irrigación por goteo, el uso actual del agua parecerá, en comparación, primitivo y anticuado.	The adoption of technologies like drip irrigation would make current water use seem primitive and outdated.
Y se retira, nuevamente. En esta ocasión, una gotera había hecho una gran cavidad en la roca debido al impacto del goteo.	And he again leaves, and this time water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream.
La función del corazón es bombear sangre.	The function of the heart is to pump blood.
Las lágrimas son la sangre del alma.	Tears are the blood of the soul.
Oigo el zumbido de un ventilador, el goteo del grifo, el zumbido de la nevera, el tictac del reloj, el silbido de coches que pasan por la casa.	I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.
La función del corazón es bombear la sangre.	The function of the heart is to pump blood.
La función del corazón es bombear la sangre.	The purpose of the heart is to pump blood.
La sangre rápidamente brotó del rostro de Tom.	The blood drained from Tom's face.
Considero que este goteo de suplicatorios procedentes del Ministerio de Justicia francés a instancia facciosa y estúpida de algunos medios políticos franceses no honra a Francia.	Our group has always promoted the greatest possible freedom of conscience for everyone as will be shown by today's vote.
Se chupan todo el agua, se lo quedan para sí, e irrigan por goteo a la ciudad de abajo.	They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city.
y los hijos de Aarón le llevaron la sangre. Mojó su dedo en la sangre y la puso sobre los cuernos del altar, y derramó el resto de la sangre al pie del altar	The sons of Aaron presented the blood to him and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar
y los hijos de Aarón le llevaron la sangre. Mojó su dedo en la sangre y la puso sobre los cuernos del altar, y derramó el resto de la sangre al pie del altar	And the sons of Aaron brought the blood unto him and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar
Tosí sangre.	I coughed up blood.
Habrá sangre.	There will be blood.
Done sangre.	Donate blood.
Dona sangre.	Donate blood.
Tomarás parte de la sangre del novillo y la pondrás con tu dedo sobre los cuernos del altar y derramarás el resto de la sangre al pie del altar	And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.
El sacerdote tomará con su dedo parte de la sangre, la pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto y derramará el resto de la sangre al pie del altar	The priest shall take some of its blood with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering and the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar.
El sacerdote tomará con su dedo parte de la sangre, la pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto y derramará el resto de la sangre al pie del altar	And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar.
Su sangre hierve.	His blood is boiling.
Tom vomitó sangre.	Tom vomited blood.
No doné sangre.	I didn't donate blood.
Tom donó sangre.	Tom gave blood.
Perdí mucha sangre.	I lost a lot of blood.
Estás perdiendo sangre.	You are losing blood.
Eso parece sangre.	That looks like blood.
Conspiran contra la vida del justo y condenan la sangre inocente	They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
Después degollará como sacrificio por el pecado el macho cabrío que corresponde al pueblo y llevará su sangre detrás del velo. Hará con su sangre como hizo con la sangre del novillo La rociará sobre el propiciatorio y delante de él	Then he shall kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle it on the mercy seat, and before the mercy seat
Después degollará como sacrificio por el pecado el macho cabrío que corresponde al pueblo y llevará su sangre detrás del velo. Hará con su sangre como hizo con la sangre del novillo La rociará sobre el propiciatorio y delante de él	Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat
Mi espada devorará carne, y mis flechas embriagaré con sangre con la sangre de muertos y cautivos, y de las cabezas melenudas del enemigo.	I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy.
Mi espada devorará carne, y mis flechas embriagaré con sangre con la sangre de muertos y cautivos, y de las cabezas melenudas del enemigo.	I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.
Eso resulta en una reducción del flujo de sangre hacia los pulmones.	This results in the reduction of flow of blood to the lungs.
Ver sangre la emocionó.	The blood made her excited.
Él tiene sangre azul.	He's a blue blood.
Ver sangre la emocionó.	The sight of blood made her excited.
Esta tarde doné sangre.	I donated blood this afternoon.
No soporto ver sangre.	I can't stand the sight of blood.
Tom está donando sangre.	Tom is donating blood.
Su sangre es roja.	Your blood is red.
Él está orinando sangre.	He's urinating blood.
Has perdido mucha sangre.	You've lost a lot of blood.
Tomará luego parte de la sangre del novillo y rociará con su dedo por encima del propiciatorio, al lado oriental. Luego rociará con su dedo parte de esa sangre, siete veces, delante del propiciatorio	He shall take some of the blood of the bull, and sprinkle it with his finger on the mercy seat on the east and before the mercy seat he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times.
Tomará luego parte de la sangre del novillo y rociará con su dedo por encima del propiciatorio, al lado oriental. Luego rociará con su dedo parte de esa sangre, siete veces, delante del propiciatorio	And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.

Búsquedas relacionadas : Cuenca Del Goteo - Goteo Del Dosel - Teoría Del Goteo - Pintura Del Goteo - Sangre Del Cordón - Goteo Intravenoso - Sin Goteo - Volver Goteo - Goteo Constante - Un Goteo

Muestra esta página en español