Translation of "sanguinaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ay de la ciudad sanguinaria! Toda ella es engaño está llena de pillaje y de incesante rapiña | Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. The prey doesn't depart. |
| Ay de la ciudad sanguinaria! Toda ella es engaño está llena de pillaje y de incesante rapiña | Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery the prey departeth not |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah ' Ay de la ciudad sanguinaria, pues yo también agrandaré la hoguera | Therefore thus says the Lord Yahweh Woe to the bloody city! I also will make the pile great. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah ' Ay de la ciudad sanguinaria, pues yo también agrandaré la hoguera | Therefore thus saith the Lord GOD Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great. |
| Porque así ha dicho el Señor Jehovah ' Ay de la ciudad sanguinaria, la olla herrumbrosa cuya herrumbre no ha salido de ella! Vacíala pedazo por pedazo, sin que se echen suertes por ella | Therefore thus says the Lord Yahweh Woe to the bloody city, to the caldron whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! take out of it piece after piece No lot is fallen on it. |
| Porque así ha dicho el Señor Jehovah ' Ay de la ciudad sanguinaria, la olla herrumbrosa cuya herrumbre no ha salido de ella! Vacíala pedazo por pedazo, sin que se echen suertes por ella | Wherefore thus saith the Lord GOD Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece let no lot fall up on it. |
| Hoy, la obra maestra de Eliot puede leerse como una advertencia sobre el camino que ha emprendido Rusia, donde la política bajo el presidente Putin se ha vuelto cada vez más sanguinaria al estilo medieval. | Today, Eliot's masterpiece can be read as a warning about the path being taken by Russia, where politics under President Vladimir Putin has been growing murderously medieval. |
| Aconteció en los días de David que hubo hambre durante tres años consecutivos. David buscó el rostro de Jehovah, y Jehovah le dijo Es por causa de Saúl y su casa sanguinaria, porque él dio muerte a los gabaonitas | There was a famine in the days of David three years, year after year and David sought the face of Yahweh. Yahweh said, It is for Saul, and for his bloody house, because he put to death the Gibeonites. |
| Aconteció en los días de David que hubo hambre durante tres años consecutivos. David buscó el rostro de Jehovah, y Jehovah le dijo Es por causa de Saúl y su casa sanguinaria, porque él dio muerte a los gabaonitas | Then there was a famine in the days of David three years, year after year and David inquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites. |
