Translation of "santificados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque con una sola ofrenda ha perfeccionado para siempre a los santificados | For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified. |
| Porque con una sola ofrenda ha perfeccionado para siempre a los santificados | For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. |
| Por ellos yo me santifico a mí mismo, para que ellos también sean santificados en la verdad | For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth. |
| Por ellos yo me santifico a mí mismo, para que ellos también sean santificados en la verdad | And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth. |
| Es en esa voluntad que somos santificados, mediante la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una vez para siempre | by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
| Es en esa voluntad que somos santificados, mediante la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una vez para siempre | By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
| Pues tanto el que santifica como los que son santificados, todos provienen de uno. Por esta razón, él no se avergüenza de llamarlos hermanos | For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers , |
| Pues tanto el que santifica como los que son santificados, todos provienen de uno. Por esta razón, él no se avergüenza de llamarlos hermanos | For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one for which cause he is not ashamed to call them brethren, |
| Di a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, que tome los incensarios de en medio del incendio y que esparza las brasas a distancia porque están santificados | Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter the fire yonder for they are holy, |
| Di a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, que tome los incensarios de en medio del incendio y que esparza las brasas a distancia porque están santificados | Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder for they are hallowed. |
| Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, a aquel que tiene poder para edificar y para dar herencia entre todos los santificados | Now, brothers, I entrust you to God, and to the word of his grace, which is able to build up, and to give you the inheritance among all those who are sanctified. |
| Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, a aquel que tiene poder para edificar y para dar herencia entre todos los santificados | And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified. |
| Y esto erais algunos de vosotros, pero ya habéis sido lavados, pero ya sois santificados, pero ya habéis sido justificados en el nombre del Señor Jesucristo y en el Espíritu de nuestro Dios | Such were some of you, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God. |
| Y esto erais algunos de vosotros, pero ya habéis sido lavados, pero ya sois santificados, pero ya habéis sido justificados en el nombre del Señor Jesucristo y en el Espíritu de nuestro Dios | And such were some of you but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God. |
| para abrir sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas a la luz y del poder de Satanás a Dios, para que reciban perdón de pecados y una herencia entre los santificados por la fe en mí. | to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.' |
| para abrir sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas a la luz y del poder de Satanás a Dios, para que reciban perdón de pecados y una herencia entre los santificados por la fe en mí. | To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me. |
| a la iglesia de Dios que está en Corinto, a los santificados en Cristo Jesús y llamados a ser santos, con todos los que en todo lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo, Señor de ellos y nuestro | to the assembly of God which is at Corinth those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours |
| a la iglesia de Dios que está en Corinto, a los santificados en Cristo Jesús y llamados a ser santos, con todos los que en todo lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo, Señor de ellos y nuestro | Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours |
| En lo que respecta a los incensarios de estos que pecaron a costa de sus vidas, de ellos se harán láminas para cubrir el altar. Por cuanto han sido presentados delante de Jehovah, están santificados y servirán de advertencia a los hijos de Israel. | even the censers of these sinners against their own lives and let them be made beaten plates for a covering of the altar for they offered them before Yahweh therefore they are holy and they shall be a sign to the children of Israel. |
| En lo que respecta a los incensarios de estos que pecaron a costa de sus vidas, de ellos se harán láminas para cubrir el altar. Por cuanto han sido presentados delante de Jehovah, están santificados y servirán de advertencia a los hijos de Israel. | The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed and they shall be a sign unto the children of Israel. |
