Translation of "saqueada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La tierra será del todo devastada y enteramente saqueada, porque Jehovah ha pronunciado esta palabra | The earth will be utterly emptied and utterly laid waste for Yahweh has spoken this word. |
| La tierra será del todo devastada y enteramente saqueada, porque Jehovah ha pronunciado esta palabra | The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled for the LORD hath spoken this word. |
| Fue saqueada por los iapidas en tiempos de Augusto, pero, en el posterior periodo de paz, fue capaz de desarrollar sus recursos. | It was plundered by the Iapydes under Augustus, but, in the period of peace which followed, was able to develop its resources. |
| Será un tendedero de redes en medio del mar, porque yo he hablado, dice el Señor Jehovah. Será saqueada por las naciones | She shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea for I have spoken it, says the Lord Yahweh and she shall become a spoil to the nations. |
| Será un tendedero de redes en medio del mar, porque yo he hablado, dice el Señor Jehovah. Será saqueada por las naciones | It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea for I have spoken it, saith the Lord GOD and it shall become a spoil to the nations. |
| La unidad de Tránsito de Ébola, todavía sin terminar, situada en las proximidades de la ciudad de Níger, ha sido saqueada por unos colegiales agitados. | The Ebola Transit Centre is still incomplete but the center that is located near the city of Niger has been ransacked by enraged students. |
| La biblioteca de Mosul, que abrió sus puertas en 1921, ya había sido saqueada durante la invasión de los EE. UU. en Iraq, tal y como SubMedina, un bloguero radicado en Marruecos, nos recuerda | In recent times, the Mosul library, opened in 1921, was also looted during the US invasion of Iraq, as SubMedina, a blogger based in Morocco, reminds us |
| por eso, he aquí que yo extenderé mi mano contra ti y te entregaré a las naciones para ser saqueada. Te eliminaré de entre los pueblos y te destruiré de entre los países. Te destruiré, y sabrás que yo soy Jehovah. | therefore, behold, I have stretched out my hand on you, and will deliver you for a spoil to the nations and I will cut you off from the peoples, and I will cause you to perish out of the countries I will destroy you and you shall know that I am Yahweh. |
| por eso, he aquí que yo extenderé mi mano contra ti y te entregaré a las naciones para ser saqueada. Te eliminaré de entre los pueblos y te destruiré de entre los países. Te destruiré, y sabrás que yo soy Jehovah. | Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries I will destroy thee and thou shalt know that I am the LORD. |
