Translation of "sarcástica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo afirmó de forma sarcástica en Weibo | She commented sarcastically on Weibo |
| Hisham Al Omeisy escribió en Twitter de manera sarcástica | Hisham Al Omeisy sarcastically tweeted |
| El usuario de Twitter President Obiang señala de manera sarcástica | Twitter user President Obiang notes sarcastically |
| Y el bloguero libanés Abir Ghattas comentó de manera sarcástica | And Lebanese blogger Abir Ghattas sarcastically quips |
| Detesto mostrarme demasiado sarcástica, pero, como miembro de British 81 tengo derecho a decirlo a esta Asamblea. | I hate to be too cynical, but I am entitled, as a Member of the British 81, to say this to the House. |
| A quién seguir en Twitter para tener buena (y a veces sarcástica) información sobre las conversaciones con Irán | Who to Follow on Twitter for Solid (and Sometimes Snarky) Coverage of IranTalks Global Voices |
| Somael Celestial le hace una pregunta al Presidente Thein Sein de manera sarcástica a través de un meme de un Wonka condescendiente | Somael Celestial asked President Thein Sein a sarcastic question via a Condescending Wonka meme |
| Desde el otro extremo del espectro político, el líder del grupo laico bareiní The Progressive Tribune, Abdulnabi Salman tuiteó de manera sarcástica | At the other end of the political spectrum, the leader of Bahrain's secular group The Progressive Tribune Abdulnabi Salman tweeted sarcastically |
| El documental parece una versión sarcástica de un anuncio de turismo en el que Banksy nos da la bienvenida a esta ciudad que está muy alejada de la ruta turística . | The documentary looks like a sarcastic version of a tourism ad as Banksy welcomes us to this city that's well away from the tourist track . |
| Algunos especularon que todo había sido una represalia por su sarcástica caricatura en relación a las protestas de Occupy Central en Hong Kong, un movimiento de masas que instaba a los gobiernos de China continental y Hong Kong a la convocatoria de unas auténticas elecciones democráticas. | Some speculated that the move was a retaliation against his satirical cartoon on Hong Kong's Occupy Central protests, a massive movement calling on the Hong Kong and mainland Chinese governments to allow genuine democratic elections. |
| Ostap Karmodi especuló de manera sarcástica que Ryabtseva podría ser otra Katya Moomoo , refiriéndose a un escándalo sexual acaecido en 2010, en el que los activistas pro Kremlin tentaron a ignaros opositores con acompañantes de pago, implicando que los lazos de Venediktov con su asistente no eran exclusivamente profesionales. | Ostap Karmodi speculated sarcastically that Ryabtseva might be another Katya Moomoo, referring to a four year old sex scandal where pro Kremlin activists lured unknowing oppositionists into the company of hired escorts, implying that Venediktov s ties to his aide are not exclusively professional. |
