Translation of "satanás" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atrás, Satanás! | Step back, Satan! |
| Y habiéndolos llamado a su lado, les hablaba en parábolas Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás | He summoned them, and said to them in parables, How can Satan cast out Satan? |
| Y habiéndolos llamado a su lado, les hablaba en parábolas Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás | And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan? |
| Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido. Cómo, pues, permanecerá en pie su reino | If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand? |
| Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido. Cómo, pues, permanecerá en pie su reino | And if Satan cast out Satan, he is divided against himself how shall then his kingdom stand? |
| El amo de la oscuridad significa Satanás . | The prince of darkness means Satan . |
| El príncipe de las tinieblas significa Satanás . | The prince of darkness means Satan . |
| Dios no sostuvo ningún debate con Satanás!!! | God didn't hold a debate with Satan!!! |
| Jehovah preguntó a Satanás De dónde vienes? Y Satanás respondió a Jehovah De recorrer la tierra y de andar por ella | Yahweh said to Satan, Where have you come from? Satan answered Yahweh, and said, From going back and forth in the earth, and from walking up and down in it. |
| Jehovah preguntó a Satanás De dónde vienes? Y Satanás respondió a Jehovah De recorrer la tierra y de andar por ella | And the LORD said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it. |
| Y Jehovah preguntó a Satanás De dónde vienes? Satanás respondió a Jehovah diciendo De recorrer la tierra y de andar por ella | Yahweh said to Satan, Where have you come from? Then Satan answered Yahweh, and said, From going back and forth in the earth, and from walking up and down in it. |
| Y Jehovah preguntó a Satanás De dónde vienes? Satanás respondió a Jehovah diciendo De recorrer la tierra y de andar por ella | And the LORD said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it. |
| Jehovah dijo a Satanás Jehovah te reprenda, oh Satanás. Jehovah, quien ha escogido a Jerusalén, te reprenda. No es éste un tizón arrebatado del fuego | Yahweh said to Satan, Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn't this a burning stick plucked out of the fire? |
| Jehovah dijo a Satanás Jehovah te reprenda, oh Satanás. Jehovah, quien ha escogido a Jerusalén, te reprenda. No es éste un tizón arrebatado del fuego | And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee is not this a brand plucked out of the fire? |
| porque ya algunas se han extraviado en pos de Satanás | For already some have turned aside after Satan. |
| porque ya algunas se han extraviado en pos de Satanás | For some are already turned aside after Satan. |
| para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos | that no advantage may be gained over us by Satan for we are not ignorant of his schemes. |
| Cuando se cumplan los mil años, Satanás será soltado de su prisió | And after the thousand years, Satan will be released from his prison, |
| para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos | Lest Satan should get an advantage of us for we are not ignorant of his devices. |
| Cuando se cumplan los mil años, Satanás será soltado de su prisió | And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison, |
| Y Jehovah respondió a Satanás He aquí, todo lo que él tiene está en tu poder. Solamente no extiendas tu mano contra él. Entonces Satanás salió de la presencia de Jehovah | Yahweh said to Satan, Behold, all that he has is in your power. Only on himself don't put forth your hand. So Satan went forth from the presence of Yahweh. |
| Y Jehovah respondió a Satanás He aquí, todo lo que él tiene está en tu poder. Solamente no extiendas tu mano contra él. Entonces Satanás salió de la presencia de Jehovah | And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD. |
| Y Satanás respondió a Jehovah diciendo Acaso teme Job a Dios de balde | Then Satan answered Yahweh, and said, Does Job fear God for nothing? |
| Él les dijo Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo | He said to them, I saw Satan having fallen like lightning from heaven. |
| Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo | The Lord said, Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat, |
| Y Satanás respondió a Jehovah diciendo Acaso teme Job a Dios de balde | Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought? |
| Él les dijo Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo | And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. |
| Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo | And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
| Y no es de maravillarse, porque Satanás mismo se disfraza como ángel de luz | And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light. |
| Y no es de maravillarse, porque Satanás mismo se disfraza como ángel de luz | And no marvel for Satan himself is transformed into an angel of light. |
| Yo conozco dónde habitas donde está el trono de Satanás. Y retienes mi nombre y no has negado mi fe, aun en los días de Antipas, mi testigo fiel, quien fue muerto entre vosotros, donde mora Satanás | I know your works and where you dwell, where Satan's throne is. You hold firmly to my name, and didn't deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwells. |
| Yo conozco dónde habitas donde está el trono de Satanás. Y retienes mi nombre y no has negado mi fe, aun en los días de Antipas, mi testigo fiel, quien fue muerto entre vosotros, donde mora Satanás | I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan's seat is and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth. |
| Satanás se levantó contra Israel e incitó a David a que hiciese un censo de Israel | Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel. |
| Y Jehovah respondió a Satanás He aquí, él está en tu poder pero respeta su vida | Yahweh said to Satan, Behold, he is in your hand. Only spare his life. |
| Entonces Satanás entró en Judas, llamado Iscariote, el cual era uno del número de los doce | Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve. |
| El advenimiento del inicuo es por operación de Satanás, con todo poder, señales y prodigios falsos | even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders, |
| Satanás se levantó contra Israel e incitó a David a que hiciese un censo de Israel | And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel. |
| Y Jehovah respondió a Satanás He aquí, él está en tu poder pero respeta su vida | And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand but save his life. |
| Entonces Satanás entró en Judas, llamado Iscariote, el cual era uno del número de los doce | Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. |
| El advenimiento del inicuo es por operación de Satanás, con todo poder, señales y prodigios falsos | Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders, |
| Luego encuentran un nuevo estudiante llamado Damien, el hijo de Satanás, desde el séptimo círculo del infierno. | They encounter a new student named Damien, son of Satan, from the seventh circle of Hell. |
| Después del bocado, Satanás entró en él. Entonces le dijo Jesús Lo que estás haciendo, hazlo pronto | After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, What you do, do quickly. |
| Por eso quisimos ir a vosotros (yo Pablo, una y otra vez), pero Satanás nos lo impidió | because we wanted to come to you indeed, I, Paul, once and again but Satan hindered us. |
| Después del bocado, Satanás entró en él. Entonces le dijo Jesús Lo que estás haciendo, hazlo pronto | And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly. |
| Por eso quisimos ir a vosotros (yo Pablo, una y otra vez), pero Satanás nos lo impidió | Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again but Satan hindered us. |
