Translation of "satisfacción con la atención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Satisfacción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Acoge con satisfacción | 1. Welcomes |
| 1. Observa con satisfacción | 1. Welcomes |
| 2. Acoge con satisfacción | 2. Welcomes |
| 3. Acoge con satisfacción | 3. Welcomes |
| Empecemos con la atención ubicua. | So let's start with care anywhere. |
| Miren con atención. | I want you to watch closely. |
| Escucha con atención. | Listen carefully. |
| Escúchame con atención. | Listen to me carefully. |
| Mira con atención. | Watch closely. |
| Miren con atención. | Watch it carefully. |
| Tom escuchaba con atención. | Tom listened attentively. |
| Tom miraba con atención. | Tom watched attentively. |
| Observando con satisfacción la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas, | Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, |
| Mirad con atención el mapa de la pared. | Look at the map on the wall carefully. |
| Por eso acogemos con satisfacción este informe. | Therefore we welcome this report. |
| 5. Observa con satisfacción la atención prestada por el Representante del Secretario General a las necesidades especiales de protección, asistencia y desarrollo de las mujeres y los niños desplazados internamente y otros grupos con necesidades específicas, así como su compromiso de prestar una atención más sistemática y profunda a sus necesidades | 5. Welcomes the specific attention paid by the Representative of the Secretary General to the special protection, assistance and development needs of internally displaced women, children and other groups with specific needs and his commitment to pay more systematic and in depth attention to their needs |
| Por favor, escuche con atención. | Please listen carefully. |
| Miren el pasaporte con atención. | Look at the passport closely. |
| También acojo con satisfacción el hecho de que | Analysis of the crisis and of solutions to it cannot be simplistic. |
| La Comi sión ha tomado nota con satisfacción de que el Parla | The Commission was edified to note that Parliament will be represented at the final conference of ministers in December. |
| Asi, pues, acojo con la mayor satisfacción el informe del Sr. Fuchs. | I have to admit to having been a little surprised by your comment on this, Mrs Scrivener, but perhaps you would like to come back on it. |
| Tomando nota con satisfacción de la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas, | Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, |
| Estoy mirando sus caras con atención. | I'm watching your faces very carefully. |
| Deberías haberlo escuchado con más atención. | You should have listened to him more carefully. |
| Debería haber escuchado con más atención. | I should have listened more carefully. |
| Escucha con atención y no interrumpas. | Listen closely and do not interrupt. |
| He escuchado con mucha atención la declaración del Sr. Comisario. | I listened very carefully to what the Commissioner said. |
| Acabo de escuchar con mucha atención la exposición del ministro. | I shall conclude with a word of warning. |
| Satisfacción | Satisfaction |
| 11. Observa con satisfacción la atención que presta el Comité de los Derechos del Niño al logro de los más altos niveles posibles de salud y acceso a la atención médica y a los derechos de los niños afectados por el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) | 11. Welcomes the attention given by the Committee on the Rights of the Child to the realization of the highest attainable standards of health and access to health care and to the rights of children affected by the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) |
| 9. Observa con satisfacción la atención que presta el Comité de los Derechos del Niño al logro de los más altos niveles posibles de salud y acceso a la atención médica, y a los derechos de los niños que tienen el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) | 9. Welcomes the attention given by the Committee on the Rights of the Child to the realization of the highest attainable standards of health and access to health care and to the rights of children affected by human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) |
| Buscaron la satisfacción de Alá. | No harm touched them and they followed the good Pleasure of Allah. |
| Buscaron la satisfacción de Alá. | They pursued what pleases God. |
| Si medimos la satisfacción en la vida, vemos que aumenta con el nivel de ingreso. | So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income. |
| Debería haber estado observando con más atención. | I should have been watching more carefully. |
| Al fin y al cabo, ellas no tienen nada que ver con la satisfacción de las necesidades básicas de la población, tales como educación, atención a la salud, vivienda, energía eléctrica, agua potable, telecomunicaciones, seguridad, recreación y el estado de derecho. | After all, exports have nothing to do with satisfying their people s basic needs, such as education, health care, housing, power, water, telecoms, security, the rule of law, and recreation. |
| Mira con atención, o no verás a la madre de Jane. | Look carefully, or you will miss Jane's mother. |
| ahora pueden mirar con atención y ver a la vírgen maría? | Now can you look at that carefully and see if you see the Virgin Mary? |
| Con ello sólo quiero llamar la atención sobre las diferencias existentes. | FERNEX (V). (FR) Mr President, I was totally taken aback during the roll call votes by the number of protests in this chamber. |
| 2. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd. | 2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. |
| Acogiendo con satisfacción el apoyo constante que presta la sociedad civil a la Corte Penal Internacional, | Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court, |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, acojo con satisfacción la oportunidad de debatir la crisis del Golfo. | We consider that the military forces in the Gulf must be placed under the authority of the United Nations and under the control of its Military Staff Committee. |
| Lo difícil es, qué hacer con toda la atención que recibí después. | The hard part is, what do I do with all this attention? |
| Eres capaz de leer el libro con atención? | Are you able to read the book attentively? |
Búsquedas relacionadas : Con Satisfacción - Satisfacción Con - Con La Atención - Satisfacción Con La Vida - Satisfacción Con La Remuneración - Con Atención - Satisfacción General Con - Con Gran Satisfacción - Nota Con Satisfacción - Con Gran Satisfacción - Nota Con Satisfacción - Observa Con Satisfacción - Con Gran Satisfacción
