Translation of "satisfacción de los inquilinos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Satisfacción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La mayoría de los inquilinos de este edificio son artistas. | Most of this building's tenants are artists. |
| Cuando el casero no está, los inquilinos juegan. | When the landlord's away, the tenants will play. |
| Cuando el casero no está, los inquilinos juegan. | If the cat is outside, the mice dance on the table. |
| Las sudare protegen los inquilinos no sólo de los elementos sino también de los ojos de extraños. | Sudare protect the inhabitants of the building not only from the elements, but also from the eyes of outsiders. |
| Entre los inquilinos de la viuda estaban el encargado de un restaurante Peder Rasmussen y su esposa, Anne Iversdatter. | Among the widow's tenants were restaurant manager Peder Rasmussen and his wife, Anne Iversdatter. |
| Los tres primeros pisos eran el escenario de las fiestas multitudinarias, que duraban hasta dos días y desesperaban a los inquilinos. | The first three floors were the scene of mass parties, which lasted up to two days and exasperated the tenants. |
| Un boom inmobiliario en un país de inquilinos bien podría derivar en un consumo agregado más bajo. | A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption. |
| Recibirán asimismo la mitad del descuento sobre el alquiler de febrero los restantes inquilinos que firmen el nuevo contrato antes del 15 de diciembre. | Half off the February rent will also receive the other tenants who will have signed the new contract by 15 December. |
| Las cartas con los nuevos contratos de alquiler llegarán en Ostrava a los buzones de los inquilinos de la mayoría de los 44.000 pisos pertenecientes a RPG alrededor de mediados de noviembre. | Letters with new leases have been sent to mailboxes of most of the tenants of 44 thousand dwellings RPG portfolio in the Ostrava region since about mid November. |
| Satisfacción | Satisfaction |
| También está lleno de inquilinos de base a 20 dólares el pie el triple de lo usual en medio de un barrio marginal. | It's also full of anchor tenants at 20 dollars a foot triple that in the middle of the inner city. |
| Buscaron la satisfacción de Alá. | No harm touched them and they followed the good Pleasure of Allah. |
| Buscaron la satisfacción de Alá. | They pursued what pleases God. |
| b) Grado de satisfacción de los Estados Miembros que se expresaría en el | (b) The degree of satisfaction on the part of Member States, reflected in |
| 1. Acoge con satisfacción | 1. Welcomes |
| 1. Observa con satisfacción | 1. Welcomes |
| 2. Acoge con satisfacción | 2. Welcomes |
| 3. Acoge con satisfacción | 3. Welcomes |
| Según la última encuesta del Sunia, el sindicato de los inquilinos, alquilar una habitación individual pude costar a un estudiante 900 euros en Milan, 700 en Florencia, 650 a Napoles, 600 a Roma. | According to the latest investigation by SUNIA, the tenants' syndicate, renting a single room could cost a student up to 900 Euro in Milan, 700 in Florence, 650 in Naples, 600 in Rome. |
| c) Más satisfacción de los usuarios con los servicios prestados por la Sección de Tratados, incluidos los servicios electrónicos. | (c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services. |
| Enumeraré los restantes motivos de satisfacción, por que hemos de sacar de ellos las debidas consecuencias. | One final word, Mr President. |
| 1. Expresa su satisfacción por | 1. Welcomes |
| Y tenemos ese momento de gran satisfacción moral. | And so we kind of have this kind of moral feel good moment. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But the greatest bliss is the Good Pleasure of Allah. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But approval from God is even greater. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity. They shall, above all, enjoy the good pleasure of Allah. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | And greater (far)! acceptance from Allah. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | What is more important than all this for them is that God is pleased with them. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But the good pleasure of God is greater still. |
| También acojo con satisfacción el hecho de que | Analysis of the crisis and of solutions to it cannot be simplistic. |
| Los países que ocupan el podio de la satisfacción de vida son Dinamarca, Finlandia y Noruega. | The countries highest on the ladder of life satisfaction are Denmark, Finland, and Norway. |
| Observando con satisfacción que la bandera de las Naciones Unidas ondea en los Juegos Olímpicos, | Noting with satisfaction the flying of the United Nations flag at the Olympic Games, |
| 6. Acoge con satisfacción la cooperación de los países que han recibido visitas del Relator Especial | 6. Welcomes the cooperation extended by those countries that have received visits from the Special Rapporteur |
| 2. Acoge con satisfacción los esfuerzos nacionales, subregionales y regionales por ejecutar el Programa de Acción | 2. Welcomes efforts at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action |
| 6. Observa con satisfacción la cooperación de los países que han recibido visitas del Relator Especial | 6. Welcomes the cooperation extended by those countries that have received visits from the Special Rapporteur |
| Observando con satisfacción la intensificación de los contactos entre Nueva Caledonia y los países vecinos de la región del Pacífico meridional, | Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region, |
| Y muchos ciudadanos más pobres expresan creciente satisfacción con los sistemas de salud y de pensiones a los que tienen acceso. | And many poorer citizens report growing satisfaction with the health care and pensions to which they have access. |
| Acogiendo con satisfacción los arreglos de trabajo flexibles autorizados en todos los departamentos y oficinas de la SecretaríaVéase ST SGB 2003., | Welcoming also the new flexible working arrangements authorized in all departments and offices of the Secretariat,See ST SGB 2003 4. |
| El Eurosistema acoge con satisfacción la clarificación provista sobre la función de los distintos participantes y los procedimientos de adopción de decisiones . | The Eurosystem welcomes the clarification provided on the roles of the different stakeholders and the decision making procedures . |
| 6. Acoge también con satisfacción la cooperación de los países que han recibido visitas del Relator Especial | 6. Welcomes also the cooperation extended by those countries that have received visits from the Special Rapporteur |
| 7. Acoge también con satisfacción la cooperación de los países que han recibido visitas del Relator Especial | 7. Welcomes also the cooperation extended by those countries that have received visits from the Special Rapporteur |
| Pero cuando se trata de la satisfacción, es un arte. | But when it comes to fulfillment that's an art. |
| Acogiendo con satisfacción los progresos realizados en el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, | Welcoming the progress achieved in the follow up to the Durban Declaration and Programme of Action, |
| Acogiendo con satisfacción los progresos realizados en el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, | Welcoming also the progress achieved in the follow up to the Durban Declaration and Programme of Action, |
| Por eso acogemos con satisfacción este informe. | Therefore we welcome this report. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Inquilinos - Los Inquilinos De Oficinas - Mejoras De Los Inquilinos - Los Datos De Inquilinos - Lista De Los Inquilinos - Relaciones Con Los Inquilinos - Dejar A Los Inquilinos - Compiten Por Los Inquilinos - Posibles Inquilinos - Incentivos Inquilinos - Inquilinos Corporativos - Inquilinos Residenciales - Inquilinos Minoristas - Nuevos Inquilinos
