Translation of "satisfacción general" to English language:


  Dictionary Spanish-English

General - traducción : General - traducción : Satisfacción - traducción : Satisfacción general - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre el apoyo al voluntariadoA 56 288.
1. Welcomes the report of the Secretary General on support for volunteering A 56 288.
Satisfacción
Satisfaction
Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectos,
Welcoming the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects,
1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectosA 57 229.
1. Welcomes the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects A 57 229.
1. Acoge con satisfacción el octavo informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 58 267.
1. Welcomes the eighth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements A 58 267.
1. Acoge con satisfacción
1. Welcomes
1. Observa con satisfacción
1. Welcomes
2. Acoge con satisfacción
2. Welcomes
3. Acoge con satisfacción
3. Welcomes
2. También acoge con satisfacción el sexto informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 55 973.
2. Also welcomes the sixth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements A 55 973.
Acogiendo con satisfacción la reciente iniciativa del Presidente de la Asamblea General de organizar una mesa redonda sobre el AfganistánVéase resolución 57 8.,
Welcoming the recent initiative of the President of the General Assembly to hold a panel discussion on Afghanistan,See resolution 57 8.
Acogiendo con satisfacción los constantes esfuerzos del Secretario General para garantizar una aplicación coordinada de todas las disposiciones de la Declaración del Milenio,
Welcoming the ongoing efforts of the Secretary General to ensure the coordinated implementation of all the provisions of the Millennium Declaration,
2. También acoge con satisfacción el séptimo informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 56 1003.
2. Also welcomes the seventh report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements A 56 1003.
Tomando nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del CaribeA 55 215.,
Noting with satisfaction the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community,A 55 215.
6. Observa con satisfacción también el acuerdo general de paz concluido entre el Gobierno y la oposición el 12 de mayo de 2001
6. Also notes with satisfaction the general peace agreement concluded between the Government and the opposition on 12 May 2001
Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del CaribeA 57 254.,
Noting with satisfaction the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community,A 57 254.
Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General presentado en colaboración con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la CulturaVéase A 56 413.,
Welcoming the report of the Secretary General submitted in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See A 56 413.
Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General presentado en colaboración con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la CulturaVéase A 61 176.,
Welcoming the report of the Secretary General submitted in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See A 61 176.
Acogiendo con satisfacción el informe presentado por el Secretario General en colaboración con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la CulturaVéase A 58 314.,
Welcoming the report of the Secretary General submitted in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See A 58 314.
1. Expresa su satisfacción por
1. Welcomes
Buscaron la satisfacción de Alá.
No harm touched them and they followed the good Pleasure of Allah.
Buscaron la satisfacción de Alá.
They pursued what pleases God.
25. Acoge con satisfacción la intención del Secretario General de iniciar consultas con los Estados Miembros interesados respecto a estas solicitudes, y de mantener informada a la Asamblea General sobre el progreso de dichas conversaciones
25. Welcomes the intention of the Secretary General to initiate consultations with interested Member States regarding these requests and to keep the General Assembly apprised of progress in these talks
Tomando nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados AmericanosA 57 267.,
Taking note with satisfaction of the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Organization of American States,A 57 267.
1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la asistencia de las Naciones Unidas para las actividades relativas a las minasA 55 542.
1. Welcomes the report of the Secretary General on the activities of the United Nations in assistance in mine action A 55 542.
2. Observa con satisfacción que el índice de utilización general en los cuatro lugares de destino principales aumentó del 83 en 2004 al 85 en 2005
2. Notes with satisfaction that the overall utilization factor at the four main duty stations increased to 85 per cent in 2005 from 83 per cent in 2004
2. También acoge con satisfacción los informes cuartoA 54 526. y quintoA 55 175. del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de paz
2. Also welcomes the fourthA 54 526. and fifthA 55 175. reports of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements
Por eso acogemos con satisfacción este informe.
Therefore we welcome this report.
6. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General relativo al estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferaciónA 57 124.
6. Welcomes the report of the Secretary General on the United Nations study on disarmament and non proliferation education A 57 124.
7. Acoge con satisfacción la memoria del Secretario General sobre la labor de la OrganizaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 1 (A 59 1). en que hizo referencias a la Corte Penal Internacional
7. Welcomes the report of the Secretary General on the work of the Organization,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 1 (A 59 1). in which references were made to the International Criminal Court
1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la situación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerA 60 206.
1. Welcomes the report of the Secretary General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women A 60 206.
1. Acoge con satisfacción el informe del Comité de Conferencias correspondiente a 2006Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 32 (A 61 32).
1. Welcomes the report of the Committee on Conferences for 2006 Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 32 (A 61 32).
1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la situación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerA 62 290.
1. Welcomes the report of the Secretary General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women A 62 290.
Y tenemos ese momento de gran satisfacción moral.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.
Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
But the greatest bliss is the Good Pleasure of Allah.
Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
But approval from God is even greater.
Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity. They shall, above all, enjoy the good pleasure of Allah.
Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
And greater (far)! acceptance from Allah.
Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
What is more important than all this for them is that God is pleased with them.
Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
But the good pleasure of God is greater still.
Así, la satisfacción fue una parte muy importante.
So satisfaction was a very important part.
Trae poca satisfacción el arte que se enchufa.
It's really unsatisfactory having plug in art.
También acojo con satisfacción el hecho de que
Analysis of the crisis and of solutions to it cannot be simplistic.
Destacando la importancia para las generaciones futuras de la educación para el desarme y la no proliferación y observando con satisfacción que el Secretario General ha presentado a la Asamblea General el informe del grupo de expertos gubernamentales sobre la cuestiónA 57 124.,
Stressing the importance of education on disarmament and non proliferation for future generations, and noting with satisfaction the submission of the report of the Group of Governmental Experts on this issue by the Secretary General to the General Assembly,A 57 124.
81. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario General titulado Modernización y gestión integrada de las bibliotecas de las Naciones Unidas nuevas orientaciones estratégicas A AC.198 2005 4.
81. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General entitled Modernization and integrated management of United Nations libraries new strategic directions A AC.198 2005 4.

 

Búsquedas relacionadas : Satisfacción General Con - La Satisfacción General Del Cliente - Satisfacción Mutua - Máxima Satisfacción - Plena Satisfacción - Satisfacción Garantizada - Satisfacción Por - Completa Satisfacción - Una Satisfacción - Satisfacción Parcial - Satisfacción Sensación - Satisfacción Interior