Translation of "satisfacción general con" to English language:
Dictionary Spanish-English
General - traducción : General - traducción : Satisfacción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre el apoyo al voluntariadoA 56 288. | 1. Welcomes the report of the Secretary General on support for volunteering A 56 288. |
| 1. Acoge con satisfacción | 1. Welcomes |
| 1. Observa con satisfacción | 1. Welcomes |
| 2. Acoge con satisfacción | 2. Welcomes |
| 3. Acoge con satisfacción | 3. Welcomes |
| Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectos, | Welcoming the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects, |
| 1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectosA 57 229. | 1. Welcomes the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects A 57 229. |
| Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General presentado en colaboración con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la CulturaVéase A 56 413., | Welcoming the report of the Secretary General submitted in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See A 56 413. |
| Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General presentado en colaboración con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la CulturaVéase A 61 176., | Welcoming the report of the Secretary General submitted in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See A 61 176. |
| 1. Acoge con satisfacción el octavo informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 58 267. | 1. Welcomes the eighth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements A 58 267. |
| Acogiendo con satisfacción el informe presentado por el Secretario General en colaboración con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la CulturaVéase A 58 314., | Welcoming the report of the Secretary General submitted in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See A 58 314. |
| Por eso acogemos con satisfacción este informe. | Therefore we welcome this report. |
| 25. Acoge con satisfacción la intención del Secretario General de iniciar consultas con los Estados Miembros interesados respecto a estas solicitudes, y de mantener informada a la Asamblea General sobre el progreso de dichas conversaciones | 25. Welcomes the intention of the Secretary General to initiate consultations with interested Member States regarding these requests and to keep the General Assembly apprised of progress in these talks |
| 2. También acoge con satisfacción el sexto informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 55 973. | 2. Also welcomes the sixth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements A 55 973. |
| Acogiendo con satisfacción la reciente iniciativa del Presidente de la Asamblea General de organizar una mesa redonda sobre el AfganistánVéase resolución 57 8., | Welcoming the recent initiative of the President of the General Assembly to hold a panel discussion on Afghanistan,See resolution 57 8. |
| Acogiendo con satisfacción los constantes esfuerzos del Secretario General para garantizar una aplicación coordinada de todas las disposiciones de la Declaración del Milenio, | Welcoming the ongoing efforts of the Secretary General to ensure the coordinated implementation of all the provisions of the Millennium Declaration, |
| 2. También acoge con satisfacción el séptimo informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 56 1003. | 2. Also welcomes the seventh report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements A 56 1003. |
| Tomando nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del CaribeA 55 215., | Noting with satisfaction the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community,A 55 215. |
| 6. Observa con satisfacción también el acuerdo general de paz concluido entre el Gobierno y la oposición el 12 de mayo de 2001 | 6. Also notes with satisfaction the general peace agreement concluded between the Government and the opposition on 12 May 2001 |
| Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del CaribeA 57 254., | Noting with satisfaction the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community,A 57 254. |
| También acojo con satisfacción el hecho de que | Analysis of the crisis and of solutions to it cannot be simplistic. |
| Tomando nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados AmericanosA 57 267., | Taking note with satisfaction of the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Organization of American States,A 57 267. |
| 1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la asistencia de las Naciones Unidas para las actividades relativas a las minasA 55 542. | 1. Welcomes the report of the Secretary General on the activities of the United Nations in assistance in mine action A 55 542. |
| 2. Observa con satisfacción que el índice de utilización general en los cuatro lugares de destino principales aumentó del 83 en 2004 al 85 en 2005 | 2. Notes with satisfaction that the overall utilization factor at the four main duty stations increased to 85 per cent in 2005 from 83 per cent in 2004 |
| Satisfacción | Satisfaction |
| 2. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd. | 2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. |
| 2. También acoge con satisfacción los informes cuartoA 54 526. y quintoA 55 175. del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de paz | 2. Also welcomes the fourthA 54 526. and fifthA 55 175. reports of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements |
| Observando con satisfacción la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas, | Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, |
| 6. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General relativo al estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferaciónA 57 124. | 6. Welcomes the report of the Secretary General on the United Nations study on disarmament and non proliferation education A 57 124. |
| Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 475., | Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475. |
| 1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario GeneralA 60 128. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 60 128. |
| 1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario GeneralA 60 170. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 60 170. |
| 1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la situación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerA 60 206. | 1. Welcomes the report of the Secretary General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women A 60 206. |
| 1. Acoge con satisfacción el informe del Comité de Conferencias correspondiente a 2006Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 32 (A 61 32). | 1. Welcomes the report of the Committee on Conferences for 2006 Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 32 (A 61 32). |
| 1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la situación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerA 62 290. | 1. Welcomes the report of the Secretary General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women A 62 290. |
| Tomando nota con satisfacción de la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas, | Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 474. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 474. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 398. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 398. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 489. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 489. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 171. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 171. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 283. | 1. Takes notes with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 283. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 55 498. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 498. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 55 368. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 368. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 158. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 158. |
Búsquedas relacionadas : Satisfacción General - Satisfacción General - Con Satisfacción - Satisfacción Con - Con Gran Satisfacción - Nota Con Satisfacción - Con Gran Satisfacción - Nota Con Satisfacción - Observa Con Satisfacción - Con Gran Satisfacción - La Satisfacción General Del Cliente - Satisfacción Con El Tratamiento - Acojo Con Gran Satisfacción