Translation of "satisfacer esta necesidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse. | Man invented language to satisfy his deep need to complain. |
| Pero si tuviera que satisfacer una necesidad, lo que nececitaría sería un diseño de móvil diferente. | But if I had to get a match to match, obviously, I would need a different design of a cellphone. |
| Satisfacer | Satisfy |
| Esta facilidad tiene por objeto satisfacer las necesidades transitorias de liquidez de las entidades . | The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . |
| Esta página funciona junto con la anterior, permitiendole personalizar un tema para satisfacer sus necesidades. | This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs. |
| Satisfacer proxy HTTP | Honor HTTP proxy |
| Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes . | This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding . |
| Siento la necesidad moral de hacer esta afirmación , dijo. | He has a moral need to make this statement. |
| Hay una necesidad de un herrero en esta ciudad. | This city's in need of a blacksmith. |
| No puedo satisfacer sus demandas. | I cannot meet their demands. |
| Quería satisfacer a la multitud. | He wanted to please the crowd. |
| Queremos satisfacer nuestros deseos individuales. | We want to satisfy our individual desires. |
| Para satisfacer esta demanda, los productores de carne han tenido que adoptar una estrategia extremadamente problemática para criar ganado. | In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock. |
| No es posible satisfacer las restricciones | Cannot fulfill constraints |
| Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. | The immediate needs do have to be covered. |
| Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma . | As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements. |
| Por esta razón , no habría necesidad de facilitar ajustes para estas partidas . | For this reason , there might be no need to provide adjustments for these items . |
| Es muy difícil satisfacer a mi abuelo. | My grandfather is very hard to please. |
| No se han podido satisfacer algunas dependencias | Some dependencies could not be satisfied |
| Hay una gran demanda potencial que satisfacer. | There is a huge potential demand here to be met. |
| La Comisión de Dere chos de la Mujer siempre ha subrayado esta necesidad. | HERMANS (PPE), draftsman of an opinion of the Committee on Women's Rights. (NL) Mr President, ladies and gentlemen, in connection with European integration, the European Parliament has repeatedly urged that the social dimension be accorded the same |
| En el 2002 se comenzó a estudiar la posibilidad de mejorar los métodos , con el fin de satisfacer la necesidad de valorar diariamente los activos de garantía utilizando valoraciones representativas . | 85 commenced to enhance the valuation methods in order to satisfy the need for daily valuation of collateral using representative valuations . |
| Sin embargo, el caso de los ataques con ácido ha demostrado el fracaso del estado de satisfacer esta responsabilidad con la debida diligencia. | The case of acid attacks, however, demonstrated the state s failure to meet this responsibility with due diligence. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
| Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | These are the decreed shares according to the laws of God. |
| Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | If you leave a child, they will inherit one eighth of your legacy. |
| No fue posible satisfacer una restricción de tiempo | A timing constraint could not be met |
| La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual . | The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis . |
| Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad. | There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. |
| Rayman aborda esta cuestión, haciendo hincapié en la necesidad de defender la ética periodística. | Rayman addressed the issue by stressing the need to uphold journalism ethics I m a citizen reporter, but that doesn t mean I have no professional ethics. |
| Más aún, deben satisfacer la necesidad de tender nuevas líneas eléctricas para llevar energía solar, eólica, geotérmica e hidroeléctrica desde áreas remotas (y plataformas costeras) a los centros habitados por el hombre. | Moreover, they must meet the need for new power lines to carry low carbon solar, wind, geothermal, and hydroelectric power from remote areas (and offshore platforms) to population centers. |
| Unos nuevos dirigentes árabes estarán totalmente acaparados con la necesidad de satisfacer las esperanzas en aumento del público y su disposición para apoyar un proceso de paz pasará a nbsp segundo plano. | New Arab leaders will struggle mightily with the public s rising expectations, and their willingness to get behind a peace process will take a backseat to that struggle. |
| Si esta investigación tiene éxito podría reducir la necesidad de investigar y sacrificar embriones humanos. | If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos. |
| Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones. | Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. |
| El arte de satisfacer es el arte de engañar. | The art of pleasing is the art of deception. |
| En general no tratamos de satisfacer al cliente aquí. | In general we don't try to please the customer here. |
| El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado | The assigned resource could not meet the estimated effort |
| Esto es una necesidad de poder, y son capaces de pasar por esta transformación masiva, a esta escala, para obtener ese poder. | This is a need for power, and they're willing to go through this massive transformation, on this scale, to get that power. |
| De esta forma un cliente puede imprimir sin la necesidad de tener instalado un controlador localmente. | This way a client prints without needing to install a driver locally. |
| La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia. | The earth can satisfy our needs but not our greed. |
| Si no pueden satisfacer los requerimientos básicos anteriores, sean humildes. | If you can't fulfill the above basic requirements, be humble. |
| En la situación actual, esto significa que para satisfacer la posible necesidad de identificar de manera segura al licitador y su oferta es posible remitir al Derecho nacional con arreglo al cual se transpone la Directiva 1999 93 CE, en la que se garantiza que para satisfacer los requisitos mencionados sólo es posible utilizar la firma electrónica avanzada. | As things stand, that means that any requirement to be able to identify with certainty tenderers and their bids can be satisfied by means of a reference to the national legislation transposing Directive 1999 93 EC, which ensures that only an advanced electronic signature can be used to meet these requirements. |
| DR Bueno, de lo que estaba consciente era, que había esta abrumadora necesidad de actuar ahora mismo. | DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now. |
| Una manera de satisfacer estas necesidades sería tener un doble disparador. | One way to meet these needs would be to have a double trigger. |
Búsquedas relacionadas : Satisfacer Una Necesidad - Satisfacer Una Necesidad - Satisfacer Una Necesidad - Satisfacer Una Necesidad - Satisfacer Una Necesidad - Satisfacer Una Necesidad - Satisfacer Esta Demanda - Servir A Esta Necesidad - Satisfacer Resultado - Satisfacer Plenamente
