Translation of "satisfacer la temporización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuar la temporización | Continue timing |
| Revertir la temporización | Revert timing |
| Temporización | Timing |
| Satisfacer | Satisfy |
| Quería satisfacer a la multitud. | He wanted to please the crowd. |
| Satisfacer proxy HTTP | Honor HTTP proxy |
| Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma . | As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements. |
| No puedo satisfacer sus demandas. | I cannot meet their demands. |
| Queremos satisfacer nuestros deseos individuales. | We want to satisfy our individual desires. |
| No es posible satisfacer las restricciones | Cannot fulfill constraints |
| Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. | The immediate needs do have to be covered. |
| La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia. | The earth can satisfy our needs but not our greed. |
| Es muy difícil satisfacer a mi abuelo. | My grandfather is very hard to please. |
| No se han podido satisfacer algunas dependencias | Some dependencies could not be satisfied |
| Hay una gran demanda potencial que satisfacer. | There is a huge potential demand here to be met. |
| ktimetracker detecta si el teclado y el ratón están inactivos y puede asociar diferentes tareas con diferentes escritorios, dos herramientas que pueden ayudarle a conseguir la temporización adecuada en la tarea correcta. | ktimetracker detects when your keyboard and mouse are idle and can associate different tasks with different desktops, two tools that can help keep the timer running on the correct task. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
| Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | These are the decreed shares according to the laws of God. |
| Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | If you leave a child, they will inherit one eighth of your legacy. |
| No fue posible satisfacer una restricción de tiempo | A timing constraint could not be met |
| La primera prioridad de nuestra compañía es satisfacer las necesidades de nuestros clientes. | Our company's first priority is meeting our customers' needs. |
| Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones. | Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. |
| El arte de satisfacer es el arte de engañar. | The art of pleasing is the art of deception. |
| En general no tratamos de satisfacer al cliente aquí. | In general we don't try to please the customer here. |
| El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado | The assigned resource could not meet the estimated effort |
| La finalidad del diálogo es hallar la solución más adecuada para satisfacer las necesidades del BCE . | The aim of the dialogue is to identify and define the solution best suited to satisfying the ECB 's needs . |
| Si no pueden satisfacer los requerimientos básicos anteriores, sean humildes. | If you can't fulfill the above basic requirements, be humble. |
| En Siria, el 80 por ciento de la población no puede satisfacer sus necesidades básicas. | In Syria, 80 of the population is unable to meet its basic needs. |
| Esta página funciona junto con la anterior, permitiendole personalizar un tema para satisfacer sus necesidades. | This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs. |
| Una manera de satisfacer estas necesidades sería tener un doble disparador. | One way to meet these needs would be to have a double trigger. |
| Pero Modi no podrá satisfacer los intereses de seguridad nacional de la India sólo con palabras. | But Modi will need to offer more than words to meet India s national security interests. |
| La gente me comentó también que tenemos muchas necesidades primarias que satisfacer comida, ropa, vivienda, etc. | And also people told me that we have a lot of important primary needs to meet food, clothing, shelter, whatever. |
| de interés a corto plazo para satisfacer sus necesidades de endeudamiento adicionales . | In the fourth quarter of 2002 , stock markets rebounded once more . |
| Debe suministrar gas para satisfacer las necesidades de treinta millones de hogares. | It is scheduled to supply gas for the equivalent of 30 million homes. |
| El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse. | Man invented language to satisfy his deep need to complain. |
| Se han realizado cambios automáticos para satisfacer las dependencias de los complementos | Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | (The distribution in all cases is) after the payment of legacies he may have bequeathed or debts. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | All these shares are to be given after payment of the bequest he might have made or any debts outstanding against him. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | Your parents and your children Ye know not which of them is nearer unto you in usefulness. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | This is an ordinance from Allah. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | If he has siblings, to his mother a sixth after any bequest he had bequeathed, or any debt. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | And if he had brothers or sisters , for his mother is a sixth, after any bequest he may have made or debt. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | (The distribution in all cases ('s) after the payment of legacies and debts. |
| Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda. | Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand. |
Búsquedas relacionadas : Alinear La Temporización - En La Temporización - Determinar La Temporización - Alterar La Temporización - Para La Temporización - Cambiar La Temporización - Indicar La Temporización - Encajar La Temporización - Temporización Entre - Lo Temporización - Temporización Principal
