Translation of "satisfacer sus expectativas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Satisfacer - traducción :

Gratify

Satisfacer - traducción :

Satisfy

Satisfacer - traducción :

Suffice

Keywords : Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes Satisfy Satisfying Indulge Fulfill Desires

Examples (External sources, not reviewed)

Sigue enganchado. Miren lo que hacen... modifican el mundo para satisfacer sus expectativas.	Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation.
No puedo satisfacer sus demandas.	I cannot meet their demands.
En un verano europeo de silencioso triunfalismo, las expectativas cada vez menos exigentes fueron fáciles de satisfacer.	In Europe s summer of quiet triumphalism, ever lower expectations were easy to beat.
No pude cumplir sus expectativas.	I couldn't live up to his expectations.
Una posible explicación es que los gobiernos europeos carecen de los medios para satisfacer las expectativas de sus votantes debido a las limitaciones financieras por las que están pasando.	One possible explanation is that financially strained European governments lack the means to fulfill their citizens expectations.
Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	After fulfilling any bequest and paying off debts.
Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	These are the decreed shares according to the laws of God.
Ok. Podemos romper sus expectativas sobre la forma.	OK. We can violate your expectations about shape.
En un momento en que el crecimiento no logra satisfacer las expectativas casi en ninguna parte, el TPP por ende parece una buena medida.	At a time when growth is failing to meet expectations almost everywhere, the TPP thus seems like a good move.
Satisfacer	Satisfy
, así como satisfacer las expectativas de los Estados Miembros enunciadas en la resolución 55 258 de la Asamblea General, de 14 de junio de 2001.	, as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 .
de interés a corto plazo para satisfacer sus necesidades de endeudamiento adicionales .	In the fourth quarter of 2002 , stock markets rebounded once more .
Satisfacer proxy HTTP	Honor HTTP proxy
Irán y sus interlocutores internacionales deberían aprender las lecciones del pasado, y limitar sus expectativas adecuadamente.	Iran and its international interlocutors should learn from the past and manage expectations accordingly.
Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	If they have a child, a quarter of what they leave shall be yours after any bequest she had bequeathed, or any debt.
Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	But if they have a child, for you is one fourth of what they leave, after any bequest they may have made or debt.
Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	If they have children, you will inherit one fourth of their legacy after the debts and things bequeathed have been excluded from the legacy.
Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	But if they leave children then you inherit a quarter of what they leave, after payment of any bequests they may have made or any debts they may have incurred.
Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos.	Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants.
Jan Sobieski, junto con sus tropas, se dirigieron a Łowicz, para satisfacer Primado Prażmowski.	Jan Sobieski, together with his troops, headed to Łowicz, to meet Primate Prazmowski.
Al fin y al cabo, en todo el mundo los funcionarios electos deben amoldarse, en mayor o menor grado, a satisfacer las expectativas de quienes los eligen para el cargo.	Elected officials everywhere must adjust, to varying degrees, to fulfill the expectations of those who put them in office.
Con el tiempo los sistemas políticos occidentales evolucionarán para satisfacer las necesidades de sus economías.	Over time, Western political systems will evolve to meet the needs of their economies.
En Siria, el 80 por ciento de la población no puede satisfacer sus necesidades básicas.	In Syria, 80 of the population is unable to meet its basic needs.
Esta página funciona junto con la anterior, permitiendole personalizar un tema para satisfacer sus necesidades.	This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs.
Quería satisfacer a la multitud.	He wanted to please the crowd.
Queremos satisfacer nuestros deseos individuales.	We want to satisfy our individual desires.
Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas.	For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	(The distribution in all cases is) after the payment of legacies he may have bequeathed or debts.
Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	All these shares are to be given after payment of the bequest he might have made or any debts outstanding against him.
Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	Your parents and your children Ye know not which of them is nearer unto you in usefulness.
Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	This is an ordinance from Allah.
Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	If he has siblings, to his mother a sixth after any bequest he had bequeathed, or any debt.
Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	And if he had brothers or sisters , for his mother is a sixth, after any bequest he may have made or debt.
Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	(The distribution in all cases ('s) after the payment of legacies and debts.
Son expectativas de personalización y adaptación que las artes escénicas... que tienen horas fijas de caída de telón, recintos fijos, los inconvenientes para los asistentes del viaje, el estacionamiento, etc... simplemente no pueden satisfacer.	Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet.
Las expectativas están altísimas.	The expectations are sky high.
El éxito adecuado de una política puede depender de las expectativas del público sobre sus efectos.	The right policy s success may depend on the public s expectations of its effects.
Podemos romper sus expectativas en la representación, en lo que una imagen representa qué ven aquí?	We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?
No es posible satisfacer las restricciones	Cannot fulfill constraints
Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.	The immediate needs do have to be covered.
Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma .	As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements.
En casos concretos , el BCE podrá basarse en la información estadística recogida con dichos fines para satisfacer sus requerimientos .	In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .
En casos concretos , el BCE podrá basarse en la información estadística recogida con dichos fines para satisfacer sus necesidades .	5 USE OF STATISTICAL INFORMATION UNDER THE ECB REGULATION ON MINIMUM RESERVES
Es muy difícil satisfacer a mi abuelo.	My grandfather is very hard to please.
No se han podido satisfacer algunas dependencias	Some dependencies could not be satisfied

Búsquedas relacionadas : Sus Expectativas - Sus Expectativas - Satisfacer Las Expectativas - Satisfacer Sus Necesidades - Satisfacer Sus Necesidades - Satisfacer Sus Preferencias - Satisfacer Sus Compañeros - Satisfacer Sus Necesidades - Satisfacer Sus Necesidades - Satisfacer Sus Demandas - Satisfacer Sus Necesidades

Muestra esta página en español