Translation of "satisfacer una deuda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay una gran demanda potencial que satisfacer. | There is a huge potential demand here to be met. |
| No fue posible satisfacer una restricción de tiempo | A timing constraint could not be met |
| Satisfacer | Satisfy |
| Satisfacer proxy HTTP | Honor HTTP proxy |
| Una manera de satisfacer estas necesidades sería tener un doble disparador. | One way to meet these needs would be to have a double trigger. |
| Tengo una deuda con él. | I owe him a debt. |
| Cómo no pagar una deuda soberana | How to Default on Sovereign Debt |
| No puedo satisfacer sus demandas. | I cannot meet their demands. |
| Quería satisfacer a la multitud. | He wanted to please the crowd. |
| Queremos satisfacer nuestros deseos individuales. | We want to satisfy our individual desires. |
| su fracaso para satisfacer su vida familiar, es una inevitable asociación de grandes personajes. | Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people. |
| Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos. | Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants. |
| Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo. | After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.' |
| No es posible satisfacer las restricciones | Cannot fulfill constraints |
| Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. | The immediate needs do have to be covered. |
| Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma . | As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements. |
| Para superar esos obstáculos, un esquema de mutualización de la deuda en la zona del euro debe satisfacer tres requisitos fundamentales En primer lugar, la porción de la deuda gubernamental que podrá mancomunarse deberá ser estrictamente limitada, dejando a cada país a cargo de la responsabilidad de una porción significativa de su deuda nacional y, por lo tanto, motivándolos a mantener unas finanzas públicas sólidas. | To overcome these obstacles, a eurozone debt mutualization scheme must satisfy three crucial requirements. First, the share of government debt that can be pooled must be strictly limited, leaving each country responsible for a significant portion of its national debt, and therefore motivated to maintain sound public finances. |
| Como le dijo la directora del FMI, Christine Lagarde, al Irish Times Una deuda es una deuda, y es un contrato. | As IMF Managing Director Christine Lagarde told the Irish Times A debt is a debt, and it is a contract. |
| Se necesita una gran cantidad de electricidad para satisfacer las necesidades energéticas de un país. | It takes a lot of electricity to power a country. |
| ( 1 ) Cuando una entidad de contrapartida no dispone de suficientes activos de garantía para satisfacer la cantidad adjudicada en una operación de inyección de liquidez ni del efectivo suficiente para satisfacer la cantidad adjudicada en una operación de drenaje de liquidez . | ( 1 ) This applies if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets to settle the amount of liquidity it has been allotted in a liquidity providing operation or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount it has been allotted in a liquidity absorbing operation . |
| Es muy difícil satisfacer a mi abuelo. | My grandfather is very hard to please. |
| No se han podido satisfacer algunas dependencias | Some dependencies could not be satisfied |
| Pero si tuviera que satisfacer una necesidad, lo que nececitaría sería un diseño de móvil diferente. | But if I had to get a match to match, obviously, I would need a different design of a cellphone. |
| Una propuesta para la deuda soberana en la eurozona | A New Approach to Eurozone Sovereign Debt |
| El exceso de deuda es una barricada al crecimiento. | The overhang is a blockade against growth. |
| Preocuparse es como pagar una deuda que no tienes. | Worrying is like paying a debt you don't owe. |
| Tenemos una gran deuda de gratitud con estas mujeres. | We owe an incredible debt of gratitude to these two women. |
| La deuda es poder para el acreedor y como Grecia lo entendió de una forma difícil, una deuda insostenible convierte al acreedor en Leviatán. | Debt is creditor power and, as Greece has learned the hard way, unsustainable debt turns the creditor into Leviathan. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
| Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | These are the decreed shares according to the laws of God. |
| Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | If you leave a child, they will inherit one eighth of your legacy. |
| 62 186. Deuda externa y desarrollo hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo | 62 186. External debt and development towards a durable solution to the debt problems of developing countries |
| En una economía cerrada, por cada crédito debe de haber una deuda correspondiente. | In a closed economy, to every credit there must a corresponding debt. |
| De hecho, Grecia cuenta con una propuesta de deuda creíble. | In fact, Greece has a credible debt proposal. |
| Y la carga de deuda pública terminará siendo una ilusión. | And its public debt burden will turn out to be an illusion. |
| Pide una amplia serie de condonaciones de la deuda, sin | Moreover, this means that the urban and regional land market is freed from purely economic constraints linked to local market conditions. |
| Hay varios aspectos que necesitan ser tratados pero una vez que los comerciantes aprendan la lección, tendrán que satisfacer una gran demanda. | There are many aspects which needs addressing, but once the e tailers learn their lessons, there is a huge demand to be catered to. |
| Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones. | Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. |
| El arte de satisfacer es el arte de engañar. | The art of pleasing is the art of deception. |
| En general no tratamos de satisfacer al cliente aquí. | In general we don't try to please the customer here. |
| El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado | The assigned resource could not meet the estimated effort |
| Por el contrario, Grecia acumuló una deuda fiscal y una deuda externa de gran envergadura en tiempos de auge, hasta que los mercados dijeron basta en 2009. | By contrast, Greece piled up an enormous fiscal and external debt in boom times, until markets said enough in 2009. |
| Para satisfacer esta demanda, los productores de carne han tenido que adoptar una estrategia extremadamente problemática para criar ganado. | In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock. |
Búsquedas relacionadas : Una Deuda - Una Deuda - Satisfacer Una Preocupación - Satisfacer Una Demanda - Satisfacer Una Necesidad - Satisfacer Una Amenaza - Satisfacer Una Ambición - Satisfacer Una Demanda - Satisfacer Una Obligación - Para Satisfacer Una - Satisfacer Una Necesidad - Una Reclamación Satisfacer - Satisfacer Una Demanda - Satisfacer Una Solicitud
