Hay una gran demanda potencial que satisfacer.	There is a huge potential demand here to be met.
quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
No fue posible satisfacer una restricción de tiempo	A timing constraint could not be met
Satisfacer	Satisfy
Había una sincera preocupación.	And there was a sincere concern there.
Este desfase constituye una seria preocupación .	This is of major concern .
Satisfacer proxy HTTP	Honor HTTP proxy
Una manera de satisfacer estas necesidades sería tener un doble disparador.	One way to meet these needs would be to have a double trigger.
No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.	So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Él ocultaba su preocupación con una sonrisa.	He disguised his sorrow with a smile.
El Este constituye una preocupación para todos nosotros.	We are all concerned about the East.
No puedo satisfacer sus demandas.	I cannot meet their demands.
Quería satisfacer a la multitud.	He wanted to please the crowd.
Queremos satisfacer nuestros deseos individuales.	We want to satisfy our individual desires.
Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia?	Was this concern about nation building a warning?
su fracaso para satisfacer su vida familiar, es una inevitable asociación de grandes personajes.	Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people.
Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos.	Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants.
Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo.	After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.'
La seguridad en los caminos es una gran preocupación.	Road safety is a grave concern.
3. Expresa una vez más su profunda preocupación por	3. Expresses once again its grave concern at
La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.	Job security became a major worry.
No es posible satisfacer las restricciones	Cannot fulfill constraints
Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.	The immediate needs do have to be covered.
Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma .	As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements.
Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
Se necesita una gran cantidad de electricidad para satisfacer las necesidades energéticas de un país.	It takes a lot of electricity to power a country.
Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas.	Some of my colleagues were concerned about this.
( 1 ) Cuando una entidad de contrapartida no dispone de suficientes activos de garantía para satisfacer la cantidad adjudicada en una operación de inyección de liquidez ni del efectivo suficiente para satisfacer la cantidad adjudicada en una operación de drenaje de liquidez .	( 1 ) This applies if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets to settle the amount of liquidity it has been allotted in a liquidity providing operation or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount it has been allotted in a liquidity absorbing operation .
Es muy difícil satisfacer a mi abuelo.	My grandfather is very hard to please.
No se han podido satisfacer algunas dependencias	Some dependencies could not be satisfied
Pero si tuviera que satisfacer una necesidad, lo que nececitaría sería un diseño de móvil diferente.	But if I had to get a match to match, obviously, I would need a different design of a cellphone.
Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	After fulfilling any bequest and paying off debts.
Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas.	After fulfilling any bequest and paying off debts.
Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	These are the decreed shares according to the laws of God.
Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas.	If you leave a child, they will inherit one eighth of your legacy.
No tengo la respuesta. Pero déjame darte una simple preocupación o quizá una afirmación, entonces.	I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then.
Hay varios aspectos que necesitan ser tratados pero una vez que los comerciantes aprendan la lección, tendrán que satisfacer una gran demanda.	There are many aspects which needs addressing, but once the e tailers learn their lessons, there is a huge demand to be catered to.
Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación.	Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.
Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones.	Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
El arte de satisfacer es el arte de engañar.	The art of pleasing is the art of deception.
En general no tratamos de satisfacer al cliente aquí.	In general we don't try to please the customer here.
El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado	The assigned resource could not meet the estimated effort
Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse.	A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved.
Una causa potencial de preocupación es el desmedido aumento del presupuesto para ciberseguridad.	One potential cause for concern is the explosion of the cyber security budget.
Para satisfacer esta demanda, los productores de carne han tenido que adoptar una estrategia extremadamente problemática para criar ganado.	In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock.

Búsquedas relacionadas : Una Preocupación - Una Preocupación - Una Preocupación - Satisfacer Una Demanda - Satisfacer Una Necesidad - Satisfacer Una Amenaza - Satisfacer Una Ambición - Satisfacer Una Demanda - Satisfacer Una Obligación - Para Satisfacer Una - Satisfacer Una Necesidad - Una Reclamación Satisfacer - Satisfacer Una Demanda - Satisfacer Una Solicitud

Muestra esta página en español