Translation of "señores y damas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Damas | Checkers |
| Damas | Draughts |
| Buenos días, damas y caballeros! | Good morning, ladies and gentlemen! |
| Damas y caballeros muchísimas gracias. | Ladies and gentlemen, thank you very, very much. |
| Bien, buenos días damas y caballeros. | Well, good morning ladies and gentlemen. |
| CA Damas y caballeros, Jehane Noujaim. | CA Ladies and gentlemen, Jehane Noujaim. |
| Damas y caballeros, siéntense por favor. | Ladies and gentlemen, please sit down. |
| Damas y caballeros... Comparto sus objetivos. | Ladies and gentlemen I share your goals. |
| Damas y caballeros, muchas gracias. Shokran. | Ladies and gentlemen, thank you very much. Shokran. |
| CA Damas y caballeros, Lennart Green! | CA Ladies and gentlemen, Lennart Green! LG Okay, thank you. |
| Damas y caballeros, el Conjunto Escocés. | Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble. |
| Consiguieron una redonda, damas y caballeros. | Well done, ladies and gentlemen. |
| No soy historiador, damas y caballeros. | I am no historian, ladies and gentlemen. |
| Señoras y señores | Ladies and Gentlemen , |
| Las damas primero. | Ladies first. |
| Las damas primero! | Ladies first! |
| Damas y caballeros, ahora comenzaremos la película. | Ladies and Gentlemen, now we will start the movie. |
| Damas y caballeros, yo elegí otra cosa. | Ladies and gentlemen, I made a different choice. |
| Damas y caballeros, la elección es suya. | Ladies and gentlemen, the choice is yours. |
| Señoras y señores LXD. | Ladies and gentlemen The LXD. |
| Damas, no lo hagan. | Ladies, don't do it. |
| Somos pilotos de prueba culturales, damas y caballeros. | We are cultural test pilots, ladies and gentlemen. |
| Así pues, bienvenidos a Oxford, damas y caballeros. | So, welcome to Oxford, ladies and gentlemen. |
| Cómo nos recuperamos de eso, damas y caballeros? | So how do we recover from that, ladies and gentlemen? |
| Una vez más, con sentimiento, damas y caballeros. | One more time, with feeling, ladies and gentlemen. |
| Chris Anderson Damas y Caballeros, Mr. Ze Frank. | Chris Anderson Ladies and gentlemen, Mr. Ze Frank. |
| Damas y caballeros, les presento al genoma humano. | Ladies and gentlemen, I present to you the human genome. |
| Señoras y señores, sean bienvenidos. | Ladies and gentlemen, please be welcomed. |
| Muchas gracias, señoras y señores. | Thank you very much, ladies and gentlemen. |
| Chica Gracias señoras y señores. | Girl Thank you, ladies and gentlemen. |
| Damas y caballeros, permítanme decir algunas palabras de bienvenida. | Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome. |
| Damas y caballeros, me gustaría que escuchasen mi opinión. | Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion. |
| Damas y caballeros, estoy muy feliz de estar acá. | Ladies and gentlemen, I'm very happy to be here. |
| Damas y caballeros, es casi la hora del té. | Ladies and gentlemen, it's nearly time for tea. |
| Las damas están listas para bailar! | The ladies are ready to dance! |
| No quiero jugar a las damas. | I don't want to play checkers. |
| Las damas estaban de traje largo. | The ladies were in evening dress. |
| Es asi que nace Damas Gratis . | Unable to find one, he became the lead vocalist. That's how Damas Gratis was born. |
| Eso sencillamente no cae de un árbol, damas y caballeros. | That just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen. |
| Damas y caballeros, el mundo se ha hecho más pequeño. | Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller. |
| Ahora, damas y caballeros, estoy montado en mi caballo juguete. | Now ladies and gentlemen, I'm up on me hobbyhorse. |
| Así que la poesía realmente me chocó, damas y caballeros. | So poetry came as a complete shock to me, ladies and gentlemen. |
| Damas y caballeros, esta historia todavía no ha sido publicada | Ladies and gentlemen, this story has not yet been published. |
| Dios envió un mal espíritu entre Abimelec y los señores de Siquem. Y los señores de Siquem traicionaron a Abimelec | God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech |
| Dios envió un mal espíritu entre Abimelec y los señores de Siquem. Y los señores de Siquem traicionaron a Abimelec | Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech |
