Translation of "se adhieren a los valores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Valores - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los musulmanes se adhieren a las enseñanzas del profeta Mohammed. | Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. |
| Los diez países se adhieren a la UE el 1 de mayo . | Those ten countries join the European Union on 1 May . |
| Asimismo, tú también tienes a los que se adhieren a la doctrina de los nicolaítas | So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise . |
| Asimismo, tú también tienes a los que se adhieren a la doctrina de los nicolaítas | So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate. |
| Kavita Ramdas Mujeres radicales que se adhieren a la tradición | Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition |
| Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. | Professional groups adhere to transnational standards. |
| Bulgaria y Rumanía se adhieren a la UE el 1 de enero . | Bulgaria and Romania join the European Union on 1 January . |
| RF Y se adhieren muy bien a las superficies con estas garras. | RF And they do really well at grabbing onto surfaces with these claws. |
| El mundo cotidiano está determinado por átomos, cómo se adhieren juntos para formar moléculas. | The everyday world is determined by atoms, how they stick together to make molecules. |
| Bulgaria y Rumanía se adhieren a las decisiones y acuerdos adoptados por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo . | Bulgaria and Romania accede to the decisions and agreements adopted by the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council . |
| Sobre todo, se adhieren a una posición universal basada en el derecho internacional y principios éticos, morales y religiosos. | Above all, they adhere to a universal discourse based on international law and ethical, moral, and religious principles. |
| Es castigo colectivo y acoso colectivo hacia 1.6 mil millones de personas que se adhieren a la religión musulmana. | It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith. |
| Se incluyen , entre otros , los valores emitidos en forma de valores garantizados por activos , valores vinculados a riesgos crediticios . | It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes |
| Los que se adhieren a la idea de una tercera vía son realistas son más abiertos a definiciones alternativas, en lugar de excluir las democracias reales. | Those who adhere to the idea of a third path are realistic they are more open to alternative definitions, instead of excluding true democracies. |
| Los valores distintos de acciones a más de un año se clasifican como valores a largo plazo . | The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union . |
| Igual tratamiento se dará a los valores no negociables . | The same treatment shall apply to non marketable securities . |
| Se aplicarán las normas siguientes específicamente a los valores | The following special rules shall apply to securities |
| mismo se aplica a los emisores de valores diversos | The same applies to issuers of different types of securities |
| Si presiona este botón, se restablecerán los valores de las curvas del canal seleccionado a los valores predefinidios. | If you press this button, all curves' values from the currently selected channel will be reset to the default values. |
| Y, en gran parte de Occidente, los Estados se adhieren a modelos de provisión de bienestar que decepcionan cada vez más a sus ciudadanos y son a menudo inasequibles. | And, in much of the West, states adhere to models of welfare provision that increasingly disappoint their citizens and are often unaffordable. |
| generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento . | short term securities are generally issued at a discount . |
| generalmente , los valores a largo plazo se emiten con cupones . | long term securities are generally issued with coupons . |
| Igual tratamiento se dará a los valores no ne gociables . | The same treatment shall apply to non marketable securities . Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio |
| El ajuste con respecto a las revalorizaciones de los valores se refiere a las fluctuaciones en la valoración de los valores producidas por un cambio en el precio al que se registran o negocian los valores . | The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded . |
| Los valores monetarios se mostrarán así. | This is how monetary values will be displayed. |
| Los valores asignados a los diferentes indicadores se identifican con un prefijo . | The values assigned to the different indicators are identified by a prefix . |
| Se puede atacar a los valores occidentales, pero los bienes occidentales son bienvenidos. | Western values may be under assault, but Western goods are welcome. |
| Todas las propiedades se van a cambiar a los valores iniciales. Está seguro? | All file properties will be reset. Are you sure? |
| Todas las opciones se van a cambiar a los valores iniciales. Está seguro? | All configuration settings will be reset. Are you sure? |
| ( Cuando no se facilitan los atributos , sus valores anteriores son sustituidos por los valores por defecto ) . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) |
| En virtud de la presente Acta , los nuevos Estados miembros se adhieren , a las decisiones y acuerdos adoptados por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo . | The new Member States accede by this Act to the decisions and agreements adopted by the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council . |
| Volver a los valores predeterminados. | Reset all settings to their defaults. |
| Volver a los valores predefinidos | Revert to default settings |
| Los valores ASCII a convertir | The ASCII values to convert |
| Asignar valores a los cubos | Set Cube Values |
| Asignar valores a los dados | Set Dice Values |
| ( Cuando no se faciliten los atributos , sus valores previos son sustituidos por valores predeterminados . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . |
| Artículo 19 Operaciones de valores a plazo Las operaciones de valores a plazo se contabilizarán conforme a uno de los dos métodos siguientes 1 . | Forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with either of the following two methods 1 . |
| Artículo 19 Operaciones de valores a plazo Las operaciones de valores a plazo se contabilizarán conforme a uno de los dos métodos siguientes 1 . | Article 19 Forward transactions in securities Forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with either of the following two methods 1 . |
| Con respecto a los agentes de valores y derivados , se aportarán los indicadores clave . | With respect to SDDs , key indicators should be provided . |
| 45 ( ) Se refiere a los valores distintos de acciones y a los instrumentos del mercado monetario . | ( 45 ) Refers to debt securities and money market paper . |
| Revalorización de valores El ajuste respecto de las revalorizaciones de valores se refiere a las fluctuaciones de la valoración de los valores que se producen al cambiar el precio al que se anotan o negocian . | Price revaluation of securities The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded . |
| SLV en el que se ubican los valores | SSS of location |
| La mayoría de las entidades de crédito se adhieren también al menos a una red internacional que utilizan en las transacciones realizadas fuera del país . | Most banks also adhere to at least one international scheme , to be used for transactions made out of the country . |
| Estas últimas con frecuencia se adhieren al dictamen de Ronald Reagan El gobierno no es la solución a nuestros problemas el gobierno es el problema . | Business organizations often hew to Ronald Reagan s dictum Government is not the solution to our problems government is the problem. |
Búsquedas relacionadas : Se Adhieren A - Se Adhieren A - Se Adhieren A - Se Adhieren A Los Principios - Se Adhieren A Los Planes - Estrictamente Se Adhieren A - Se Adhieren A Lo - Se Adhieren Fuertemente A - Se Adhieren A él - Se Adhieren A Hacer - Siempre Se Adhieren A - Se Adhieren Con - Todavía Se Adhieren - No Se Adhieren
