Translation of "se agitó durante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Durante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando lo oyó se agitó mucho. | When she heard it, she got very excited. |
| Tom agitó los brazos. | Tom waved his arms. |
| Se agitó violentamente una vez más y quedó en silencio. | She twittered violently one more time and fell silent. |
| El político agitó a los trabajadores. | The politician stirred up the workers. |
| Ella agitó las dos manos para que él la pudiera encontrar. | She waved both her hands so that he could find her. |
| El mago agitó su varita mágica y despareció sin dejar rastro. | The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air. |
| Ella agitó su mano hasta que el tren estaba lejos de vista. | She waved her hand until the train was out of sight. |
| Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía. | He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out. |
| Así que toda la ciudad se agitó, y se hizo un tumulto del pueblo. Se apoderaron de Pablo y le arrastraron fuera del templo, y de inmediato las puertas fueron cerradas | All the city was moved, and the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple. Immediately the doors were shut. |
| Así que toda la ciudad se agitó, y se hizo un tumulto del pueblo. Se apoderaron de Pablo y le arrastraron fuera del templo, y de inmediato las puertas fueron cerradas | And all the city was moved, and the people ran together and they took Paul, and drew him out of the temple and forthwith the doors were shut. |
| Vimos los motines por el hambre en el 2008 luego de lo que yo llamo, el silencioso tsunami del hambre, que agitó al planeta cuando los precios de los alimentos se duplicaron de un día al otro. | We saw the food riots in 2008, after what I call the silent tsunami of hunger swept the globe when food prices doubled overnight. |
| Se realizarán pruebas adicionales durante 1998 . | Further tests will be conducted throughout 1998 . |
| Se quedó allí durante las vacaciones. | He stayed there during the vacation. |
| Así se vio durante tres meses. | This is what it looked like for three months. |
| Durante generaciones se ha explicado eso. | Everybody knew that, for generations. |
| El Waveterm se produjo durante 1985. | The Waveterm was manufactured through 1985. |
| Cerrar cuando no se use durante | Close when unused for |
| No se escribió después, sino durante. | It's written not after, but during. |
| Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega. | Work while you work, play while you play. |
| Inglaterra se transformó durante una larga generación. | Over a long generation, England was transformed. |
| Durante las recesiones, estas tendencias se revierten. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| El barco se hundió durante la tormenta. | The boat sank during the storm. |
| Las cucarachas se esconden durante el día. | Cockroaches hide themselves during the day. |
| Se produjo un incendio durante la noche. | A fire broke out during the night. |
| Se encontraron restos humanos durante la excavación. | Human remains were found during the excavation. |
| Tom se quedó ahí durante un rato. | Tom stood there for a while. |
| Durante años, la situación se hizo catastrófica. | Over the years, the situation became catastrophic. |
| Se reproduce principalmente durante la estación seca. | The birds mainly breed during the dry season. |
| Durante la Revolución se retiró a una segura oscuridad en Carpentras durante el Reinado del Terror. | In the Revolution, he withdrew to safe obscurity at Carpentras during the Reign of Terror. |
| Durante los años 1970 la familia se mudó a Florencia, Italia, donde permanecieron durante un año. | During the early 1970s, the family spent a year living in Florence, Italy. |
| Se mantuvo en el cargo durante 11 años. | He held the post for 11 years. |
| Se declaró ilegal en Chicago durante un tiempo. | It was outlawed in Chicago for a while. |
| Se sientan en ellas durante toda la vida. | They will sit in them forever. |
| No se permite la entrada durante la función. | No admittance during the performance. |
| Jane se quedó callada durante un buen rato. | Jane kept silent for a long time. |
| Las estrellas no se ven durante el día. | Stars cannot be seen in the daytime. |
| Todos los pasajeros se marearon durante la tormenta. | All the passengers got seasick during the storm. |
| Tom se quedó en Boston durante tres semanas. | Tom stayed in Boston for three weeks. |
| Se lo guardó para sí durante 30 años. | He kept it to himself for 30 years. |
| El conflicto se prolongó durante los años 80. | The conflict was to last through the 1980s. |
| Mas restauraciones se realizaron durante el siglo XVIII. | More restorations followed in the 18th century. |
| Durante cuántos milisegundos se debería mostrar el texto | How many milliseconds the text should be displayed for |
| Se han encontrado errores durante la negociación SSL | Errors encountered during SSL negotiation |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| Devastado, Zweig se suicidó durante su exilio en 1942. | Devastated, Zweig committed suicide while in exile in 1942. |
Búsquedas relacionadas : Se Agitó Con - Sacudido Y Se Agitó - Agitó Una Mano - Agitó Una Pata - Se Observó Durante - Se Mantiene Durante - Se Deja Durante - Se Mantiene Durante - Se Aplicó Durante - Se Toman Durante - Se Mantendrá Durante - Se Deshace Durante - Se Reunieron Durante - Se Amortizan Durante
