Translation of "se ajuste a sus deseos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus deseos se cumplieron plenamente. | Her desires were fully fullfilled. |
| Parece que sus deseos se hicieron realidad. | Her wishes, it seems, have come true. |
| Peter envió sus profundos deseos a sus padres. | Peter sent heartfelt wishes to his parents. |
| Se convirtió en cantante a pesar de los deseos de sus padres. | He became a singer against his parents wishes. |
| Él cumplió sus deseos. | He realized his wishes. |
| Cuáles son sus deseos? | What are your wishes? |
| Sus deseos son órdenes. | Your wish is my command. |
| No vayas contra sus deseos. | Don't go against his wishes. |
| No puede refrenar sus deseos. | He can't control his desires. |
| Observamos sus deseos de colaborar. | We looked at their desire to cooperate. |
| Este capítulo describe cómo puede configurar kexi para que se ajuste a sus necesidades y a sus preferencias. | This chapter describes how you can configure kexi to suit your own needs and preferences. |
| Él me pidió que te comunicara sus deseos. | He asked me to communicate his wishes to you. |
| Según sus deseos, fue sepultada en el mar. | In accordance with her wishes, she was buried at sea. |
| TOKIO Cuando los dioses quieren destruir a alguien, le conceden sus deseos. | TOKYO Those whom the gods would destroy, they grant their wishes. |
| Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos. | We are building your house in compliance with your wishes. |
| El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos. | Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. |
| Debería intentar estos modos diferentes y seleccionar aquel que se ajuste mejor a sus preferencias. | You should try out these different modes and pick the one that suits you best. |
| Cuando los Estados nación no reflejan los deseos de sus poblaciones, no se puede mantenerlos. | Nation states cannot be sustained when they do not reflect the wishes of their populations. |
| Oh Jehovah, no concedas al impío sus deseos ni saques adelante sus planes, no sea que se enorgullezca. (Selah | Yahweh, don't grant the desires of the wicked. Don't let their evil plans succeed, or they will become proud. Selah. |
| Oh Jehovah, no concedas al impío sus deseos ni saques adelante sus planes, no sea que se enorgullezca. (Selah | Grant not, O LORD, the desires of the wicked further not his wicked device lest they exalt themselves. Selah. |
| Que tus deseos se hagan realidad! | May all your wishes come true! |
| Espero que tus deseos se hagan realidad. | I hope your wish will come true. |
| Que todos tus deseos se hagan realidad! | May all your wishes come true! |
| Que todos tus deseos se hagan realidad! | May all of your wishes come true! |
| Espero que tus deseos se hagan realidad. | I hope your wishes will come true. |
| Debido a su carencia de ahorros y sus grandes deseos de crecimiento, Estados Unidos se ve obligado a importar ahorros excedentes del extranjero. | Lacking in saving and wanting to grow, America must import surplus savings from abroad. |
| Como es tradición, gente de diferentes religiones deja aquí notas con sus deseos, que luego se harán realidad. | According to tradition, people of different faiths leave notes here with their wishes, which are then fulfilled. |
| Algunos deseos es mejor que no se cumplan. | Some wishes really are better left unfulfilled. |
| Finalmente él cedió a mis deseos. | He finally bent to my wishes. |
| Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos. | We have sent no messenger or apostle before you with whose recitations Satan did not tamper. |
| Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos. | Never did We send a Messenger or a Prophet before you, but when he did recite the revelation or narrated or spoke, Shaitan (Satan) threw (some falsehood) in it. |
| Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos. | We never sent a messenger before you, or a prophet, but when he had a desire Satan interfered in his wishes. |
| Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos. | Never did We send a Messenger or a Prophet before you (O Muhammad), but that whenever he had a desire, Satan interfered with that desire. |
| Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos. | Never sent We a messenger or a prophet before thee but when He recited (the message) Satan proposed (opposition) in respect of that which he recited thereof. |
| Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos. | We did not send any apostle or prophet before you but that when he recited the scripture Satan interjected something in his recitation. |
| Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos. | Never have We sent a Messenger or a Prophet before you, but when he hoped, satan tampered with his hope. |
| Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos. | And We did not send before you any messenger or prophet except that when he spoke or recited , Satan threw into it some misunderstanding . |
| Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos. | Satan would try to tamper with the desires of every Prophet or Messenger whom We sent. |
| Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos. | Whenever We sent any messenger or prophet before you, and he recited anything of Our revelation , Satan tampered with it. |
| Tras haber reflexionado durante el verano, la canciller alemana Angela Merkel fue a Atenas a expresar sus esperanzas y deseos de que Grecia se quedara. | Having reflected and pondered over the summer, German Chancellor Angela Merkel went to Athens and expressed her hopes and wishes that Greece remains in. |
| No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, de modo que obedezcáis a sus malos deseos | Therefore don't let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts. |
| No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, de modo que obedezcáis a sus malos deseos | Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
| Tiene usted deseos de ir a nadar? | Do you feel like going swimming? |
| Ardo en deseos de volver a verte. | I am looking forward to seeing you again. |
| Están dando forma a nuestros mismos deseos. | They are shaping our very desires. |
Búsquedas relacionadas : Se Ajuste A Sus Necesidades - Se Ajuste A Sus Expectativas - Cumplir Sus Deseos - Expresar Sus Deseos - Cumplir Sus Deseos - Sus Buenos Deseos - Satisfacer Sus Deseos - Satisfacer Sus Deseos - Satisfacer Sus Deseos - Para Sus Deseos - Satisfacer Sus Deseos - Ajuste A Sus Necesidades - Cumplir Con Sus Deseos - Coincida Con Sus Deseos
