Translation of "se ajuste a sus expectativas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No pude cumplir sus expectativas. | I couldn't live up to his expectations. |
| Este capítulo describe cómo puede configurar kexi para que se ajuste a sus necesidades y a sus preferencias. | This chapter describes how you can configure kexi to suit your own needs and preferences. |
| Debería intentar estos modos diferentes y seleccionar aquel que se ajuste mejor a sus preferencias. | You should try out these different modes and pick the one that suits you best. |
| Ok. Podemos romper sus expectativas sobre la forma. | OK. We can violate your expectations about shape. |
| Las expectativas de una recuperación económica se vieron respaldadas por la ausencia de desequilibrios macroeconómicos de importancia en la zona del euro que precisasen un proceso de ajuste prolongado . | The expectation of an economic recovery was supported by the absence of any major macroeconomic imbalances in the euro area which could require a lengthy adjustment process . |
| Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas. | For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations. |
| Entonces se produce un ajuste. | So you get a big squeeze. |
| Ampliar para que se ajuste | Zoom to fit |
| Se trata de nuestras expectativas y creencias. | It's about our beliefs and expectations. |
| Se pondrá Modi a la altura de las expectativas de los votantes? | Will Modi live up to voters expectations? |
| Cualquier país despilfarrador que de repente se ve obligado a vivir con sus propios medios tiene que hacer un inmenso ajuste, inclusive si se le perdonan todas sus deudas pasadas. | Any profligate country that is suddenly forced to live within its means has a huge adjustment to make, even if all of its past debts are forgiven. |
| Irán y sus interlocutores internacionales deberían aprender las lecciones del pasado, y limitar sus expectativas adecuadamente. | Iran and its international interlocutors should learn from the past and manage expectations accordingly. |
| El ajuste del mercado terminará cuando se llegue a diferenciales adecuados. | The market adjustment will end when appropriate spreads are found. |
| EXPECTATIVAS DEL EUROSISTEMA SOBRE L A SEPA RESUMEN Se han realizado importantes progresos | EUROSYSTEM' S SEPA EXPECTATIONS EXECUTIVE SUMMARY A lot has been achieved |
| Sigue enganchado. Miren lo que hacen... modifican el mundo para satisfacer sus expectativas. | Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation. |
| El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . | Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . |
| Estas expectativas se vieron confirmadas en los meses siguientes . | These expectations were fulfilled in the subsequent months . |
| Si el BCE no cumple con las expectativas, los mercados de bonos y cambiarios enfrentarían un ajuste abrupto y perjudicial de las posiciones las tasas de interés a largo plazo aumentarían, los mercados accionarios se hundirían y el tipo de cambio se apreciaría. | Should the ECB disappoint expectations, bond and foreign exchange markets would confront an abrupt and damaging unwinding of positions long term interest rates would rise, stock markets would sink, and the exchange rate would appreciate. |
| Iria Puyosa, representante de una de las entidades organizadoras del concurso, comentó a Global Voices sobre sus expectativas | Iria Puyosa, a representative of one of the contest's organizers, told Global Voices about her expectations |
| Tenemos que tener un concepto moderno que se ajuste a los datos. | We have to have a modern concept, which fits to the data. |
| No podemos defraudar las expectativas que se han creado en torno a las intervenciones | MUSSO (RDE). (FR) I wish to thank the President in Office for his answer and to tell him that I share his |
| Le dimos a Edgar Degas una voz que esperamos que se ajuste a él. | We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. |
| ( 1 ) También se facilita el ajuste por revalorización . | ( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided . |
| Las expectativas de inflación están disminuyendo y se mantienen ancladas a la estabilidad de precios . | Inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability . |
| El ajuste de los márgenes de garantía se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . | Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . |
| OPERACIONES DE AJUSTE Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Ajuste | Adjust |
| Ajuste | Tuning |
| Ajuste | Snapping |
| Ajuste de palabras a la columna | Word wrap at column |
| c ) Operaciones de ajuste Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | ( c ) F i n e t u n i n g o p e r a t i o n s Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| A que debería parecerse la impresión? KAddressBook dispone de varios estilos de impresión, diseñados para diferentes propósitos. Elija abajo el estilo que mas se ajuste a sus necesidades. | What should the print look like? KAddressBook has several printing styles, designed for different purposes. Choose the style that suits your needs below. |
| A medida que se refuerza la asociación, aumentan las expectativas y las responsabilidades para ambas partes. | As the partnership strengthens, expectations and responsibilities on both sides increase. |
| 1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años . | 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . |
| Cuando las expectativas de éxito inmediato no se cumplieron, el impulso romántico se marchitó. | With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted. |
| Las expectativas están altísimas. | The expectations are sky high. |
| El éxito adecuado de una política puede depender de las expectativas del público sobre sus efectos. | The right policy s success may depend on the public s expectations of its effects. |
| Podemos romper sus expectativas en la representación, en lo que una imagen representa qué ven aquí? | We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here? |
| Ajuste detallado | Fine Tuning |
| Ajuste automático | Auto Adjust |
| Ajuste automático | Automatic Adjustment |
| Ajuste manual | Manual Adjustment |
| ajuste bicúbico | bicubic patch |
| Ajuste fino | Fine Tuning |
| Ajuste fino | Fine Tuning |
Búsquedas relacionadas : Se Adapte A Sus Expectativas - Sus Expectativas - Sus Expectativas - Se Ajuste A Sus Necesidades - Se Ajuste A Sus Deseos - Expectativas De Ajuste - Ajuste A Sus Necesidades - Gestionar Sus Expectativas - Establecer Sus Expectativas - Satisfacer Sus Expectativas - Establecer Sus Expectativas - Superar Sus Expectativas - Aumentar Sus Expectativas - Satisfacer Sus Expectativas
