Translation of "se ajuste al propósito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Propósito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Al final, un ajuste importante del tipo oficial se vuelve inevitable. | Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable. |
| Entonces se produce un ajuste. | So you get a big squeeze. |
| Ampliar para que se ajuste | Zoom to fit |
| Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. | A good purpose makes hard work a pleasure. |
| Y se puede establecer tal propósito. | And such a target can be established. |
| El payaso se cayó a propósito. | The clown fell down on purpose. |
| El propósito de la puntuación es ayudar al lector. | The purpose of punctuation is to help the reader. |
| F. Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino | F. Post adjustment matters |
| Y su propósito es ayudar al paciente, a llegar al final del tratamiento. | And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment. |
| El BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor se ajuste a los criterios de adjudicación . | The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria . |
| Propósito | Purpose |
| El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . | Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . |
| conforme al propósito eterno que realizó en Cristo Jesús, nuestro Señor | according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord |
| conforme al propósito eterno que realizó en Cristo Jesús, nuestro Señor | According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord |
| Para el ajuste de las ponderaciones asignadas a los bancos centrales nacionales con arreglo al apartado 3 del artículo 29 de los Estatutos , los datos de población se tomarán del penúltimo año anterior al año en que se ajuste la clave . | For the adjustment of the weightings assigned to the national central banks under Article 29.3 of the Statute , the data on population shall be taken for the penultimate year preceding the year in which the key is adjusted . |
| ( 1 ) También se facilita el ajuste por revalorización . | ( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided . |
| Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación. | Several rating scales are used for this purpose. |
| Establece el color de las marcas relativas al ajuste de línea Ajuste de línea estático Una línea vertical que muestra la columna en la que se partirá el texto Ajuste de línea dinámico Una flecha que se muestra a la izquierda de las líneas partidas visualmente | Sets the color of Word Wrap related markers Static Word Wrap A vertical line which shows the column where text is going to be wrapped Dynamic Word Wrap An arrow shown to the left of visually wrapped lines |
| El ajuste de los márgenes de garantía se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . | Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . |
| OPERACIONES DE AJUSTE Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Ajuste | Adjust |
| Ajuste | Tuning |
| Ajuste | Snapping |
| Propósito rechazado | Purpose rejected |
| Por consiguiente , se comunica un ajuste correspondiente al importe del saneamiento a fin de calcular correctamente el flujo . | Therefore an adjustment , by the amount involved in the write off ( 50 ) , is reported to correctly calculate the flow . |
| c ) Operaciones de ajuste Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | ( c ) F i n e t u n i n g o p e r a t i o n s Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Se trata de un propósito políticamente imprudente y económicamente peligroso. | This is politically unwise and economically dangerous. |
| Marque Volumen y ajuste el desplazador si quiere ajustar el volumen al que se reproduce el archivo de audio. | Check Volume and adjust the slider control if you want to adjust the volume at which the audio file is played. |
| Se crea con el propósito de integrarse en la UML , perono se integra . | The peseta was created to form part of the LMU , but failed to join . |
| Propósito del informe | Purpose of the report |
| Primer propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Tercer propósito estratégico | Third strategic intent |
| Cuarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| Artículo 1 Propósito | Article 1 Purpose |
| Con qué propósito? | For what purpose? |
| Propósito no válido | Invalid Purpose |
| Ajuste detallado | Fine Tuning |
| Ajuste automático | Auto Adjust |
| Ajuste automático | Automatic Adjustment |
| Ajuste manual | Manual Adjustment |
| ajuste bicúbico | bicubic patch |
| Ajuste fino | Fine Tuning |
| Ajuste fino | Fine Tuning |
| Sin ajuste | No Adjustment |
Búsquedas relacionadas : Sirve Al Propósito - Se Da Propósito - Propósito Se Sirve - Ajuste Al Fresco - Ajuste Al Alza - Ajuste Al Ras - Ajuste Al Ras - Ajuste Al Ras - Propósito - Se Ajuste Mejor - Que Se Ajuste - Ajuste Se Realiza - Se Ajuste Bien
