Translation of "se aplica una excepción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo mismo se aplica a las subvenciones al carbón, con la excepción de que estos subsidios van a los productores más ineficientes. | The same applies to coal subsidies, except that the subsidies go to the most inefficient producers. |
| El apartado 1 del artículo 105 del Tratado no se aplica a los Estados miembros acogidos a una excepción ( véase el apartado 3 del artículo 122 del Tratado ) , pero el artículo 2 de los Estatutos sí se les aplica ( véase el artículo 43.1 de los Estatutos ) . | While Article 105 ( 1 ) of the Treaty does not apply to Member States with a derogation ( see Article 122 ( 3 ) of the Treaty ) , Article 2 of the Statute does apply to such Member States ( see Article 43.1 of the Statute ) . |
| Aplica una diferencia seleccionada. | Apply a selected difference. |
| Australia era una excepción. | Australia was an exception. |
| Cómo se aplica esto? | How does this apply? |
| esta excepción no se aplica a la producción en serie destinada a determinar la viabilidad comercial del producto o a recuperar los costes de investigación y desarrollo | this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs |
| Se detectó excepción desconocida | Caught unknown exception |
| Uganda no es una excepción. | Uganda is not an exception. |
| Una excepción está en Massachusetts. | One exception is in Massachusetts. |
| Portugal no es una excepción. | Portugal is not an exception. |
| Australia no es una excepción. | Australia is no exception. |
| Pero esta es una excepción. | But this guy is an exception. |
| Esto se aplica para niños. | This is for children. |
| Esta regla no se aplica. | This rule does not apply. |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo. | This is a law, so it applies to everybody. |
| El erizo se siente atraído por una sola idea general, que aplica continuamente. | The hedgehog is captivated by a single big idea, which he applies unremittingly. |
| Es el modelo francés una excepción? | The French Exception? |
| Haré una excepción sólo esta vez. | I'll make an exception just this once. |
| Haremos una excepción en su caso. | We'll make an exception of your case. |
| Para éstas se aplica la diferencia . | For these , the difference applies . |
| Se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle is respected . |
| La pintura se aplica con rodillo. | The paint was put on with a roller. |
| Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción. | If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. |
| Esta opinión se basa en que la estabilidad de precios , que es uno de los principios rectores de la Comunidad ( véase el apartado 3 del artículo 4 del Tratado ) , se aplica también a los Estados miembros acogidos a una excepción . | This is based on the fact that one of the guiding principles of the Community , namely price stability ( Article 4 ( 3 ) of the Treaty ) applies also to Member States with a derogation . |
| Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas | If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply |
| Ahora bien, la idea es sencilla cuando se aplica a lanzar una moneda, pero a decir verdad, no es tan sencilla cuando se aplica a la vida diaria. | Now, the idea is simple when we're applying it to coin tosses, but in fact, it's not very simple in everyday life. |
| Se ha detectado una excepción desconocida informe de este error a los desarrolladores. | Caught unknown exception please report this error to the developers. |
| UE Las prescripciones raras son una excepción | EU Bizarre legislation is the exception |
| Esta es una excepción a la regla. | This is an exception to the rule. |
| Haré una excepción solo por esta vez. | I'll make an exception just this once. |
| Pienso que no podemos hacer una excepción. | I don't think we can make an exception. |
| Haré una excepción solo por esta vez. | Just this once, I'll make an exception. |
| Umar es una excepción en circunstancias excepcionales. | Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. |
| Esto no se aplica a los estudiantes. | This does not apply to students. |
| Esta ley no se aplica en Japón. | This law does not apply in Japan. |
| Esta regla se aplica en todo momento. | This rule holds good at all times. |
| La confiscación de activos raramente se aplica. | Asset confiscation is rarely applied. |
| Aplica un desenfoque gausiano a una imagen. Name | Apply a Gaussian blur to an image. |
| En el océano, es una regla, más que una excepción, | In the ocean, it's the rule rather than the exception. |
| Hay una excepción a esa evolución regional Egipto. | There is one exception to this regional development Egypt. |
| Más que una excepción, ha sido la regla. | Rather than being an exception, then, it has been the rule. |
| Lo mismo se aplica a naciones y estados. | The same applies to nations and states. |
| Lo mismo se aplica para los años siguientes . | The same impact applies to subsequent years . |
| 61. No se aplica a la versión española. | 61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in . |
Búsquedas relacionadas : Una Excepción - Una Excepción - Una Excepción - Se Aplica Una Tarifa - Se Aplica Una Exención - Se Aplica Una Fuerza - Se Aplica Una Fuerza - Se Aplica Una Tarifa - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica Una Sola Vez - Proponer Una Excepción
