Translation of "se asemeja fuertemente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fuertemente - traducción : Fuertemente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

María se asemeja a su padre.
Mary takes after her father.
Él se asemeja a un caballo.
He looks like a horse.
Inglaterra se asemeja a Japón en muchos aspectos.
England resembles Japan in many respects.
La imagen no se asemeja a la realidad.
The image does not match reality.
Un diseño que se asemeja a una fortalezaName
A layout resembling a fortress
Él de alguna manera se asemeja a su padre.
He somewhat resembles his father.
Un diseño que se asemeja a una construcción aztecaName
A layout resembling Aztec buildings
Una imagen abstracta que se asemeja a un asteriscoName
An abstract image resembling an asterisk
Un diseño que se asemeja a las pirámides mayasName
A layout resembling Maya pyramids
Desafortunadamente, Grecia se asemeja a Argentina en dos aspectos clave.
Unfortunately, Greece resembles Argentina in two key respects.
Ella se asemeja a su madre en todos los sentidos.
She resembles her mother in every respect.
Este es un perro que se asemeja a un caballo.
This is a dog that resembles a horse.
Se asemeja a la superficie de una mesa de maderaName
Resembles the surface of a wood table
El prominente psicólogo se asemeja a mi tío en aspecto exterior.
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
Él se asemeja a su padre en su manera de hablar.
He resembles his father in his way of talking.
Un diseño que se asemeja a la cara de una niñaName
A layout resembling a girl's face
Una cruz de seis puntas que se asemeja a la letra cirílica ZhDescription
A six ended cross resembling the Cyrillic letter Zh
Me apretó fuertemente la mano y se fue.
He held my hand firmly and left.
Agarra fuertemente.
Hold on.
Agarra fuertemente.
Hang on.
Abrazame fuertemente.
Hold me close.
hoy, fuertemente
today, strongly
El adeudo directo de la SEPA se asemeja más al primero de los modelos .
The SEPA Direct Debit is closer to the first model .
Entonces, atadlos fuertemente.
Then, when you have routed them, bind them firmly.
Entonces, atadlos fuertemente.
Take them as captives when they are defeated.
Te golpearon fuertemente.
You got hit hard.
Simplemente se toma un protón y se golpea fuertemente con un electrón.
You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.
Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente.
Economic alarms rarely ring so loudly.
piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente.
And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.
Yamaha creó una cosa increíble llamada Disklavier Pro, que se asemeja a un piano de cola
And Yamaha makes an incredible thing called the Disklavier Pro that looks like a nice grand piano there.
Ambos equipos compitieron fuertemente.
The two teams fought very hard.
La vida se asemeja a una novela más a menudo de lo que las novelas se parecen a la vida.
Life resembles a novel more often than novels resemble life.
Sentí mi corazón latir fuertemente.
I felt my heart beating violently.
Tom sujetó fuertemente a Mary.
Tom held Mary tight.
Ashraf y Noam se sienten fuertemente atraídos y pasan la noche juntos.
They talk and Ashraf kisses Noam and they spend the night together.
Debido a que la aplicación de Uber se asemeja a los servicios de taxi, hubiera sido declarada ilegal
Because Uber s app mimics taxi services, it would have been outlawed
Ese escenario se asemeja mucho más a la realidad que todos los debates sobre una inminente singularidad financiera.
That looks a lot more like reality than all the talk of impending financial singularity.
Esto une a las generaciones fuertemente.
These bind the generations tight.
Así que si estas ideas son correctas, esto es a lo que se asemeja el paisaje ultramicroscópico del universo.
So if these ideas are correct, this is what the ultra microscopic landscape of the universe looks like.
Esta cosa se asemeja a lo que sale la nariz de tu niño de 2 años cuando está resfriado.
This stuff looks like what comes out of your two year old's nose when he has a cold.
El crecimiento del PBI chino, que depende fuertemente del crédito, se verá golpeado.
China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit.
La estructura de la producción de la zona del euro se asemeja bastante a la de Estados Unidos y Japón .
The structure of production in the euro area closely resembles that in the United States and Japan .
Y el se asemeja, cercanamente, a gente con moderada pigmentación que vive en Africa del Sur, o el Sureste asiático.
And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia.
Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Her husband is heavily dependent on drugs.
Los dogones se orientan fuertemente hacia la armonía, lo que se refleja en muchos de sus rituales.
The Dogon are strongly oriented toward harmony, which is reflected in many of their rituals.

 

Búsquedas relacionadas : Se Asemeja - Se Asemeja - Esto Se Asemeja - Que Se Asemeja - Que Se Asemeja - Se Asemeja Mucho A - Se Asemeja A La - Se Refleja Fuertemente - Se Identifican Fuertemente - Se Centra Fuertemente - Se Desvía Fuertemente - Se Oponía Fuertemente - Se Adhiere Fuertemente