Translation of "se asocia positivamente" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Solo se asocia con gente prestigiosa.
He associates only with prestigious people.
El desprecio se asocia con la superioridad moral.
It's associated with moral superiority.
Máquinas evaluadas positivamente
Successfully tested machines
Positivamente, las emociones valenciadas son evocadas por eventos positivamente valenciados, objetos o situaciones.
Positively valenced emotions are evoked by positively valenced events, objects, or situations.
Mover en X positivamente
Move by X Positively
Mover en Y positivamente
Move by Y Positively
Mover en Z positivamente
Move by Z Positively
Es poderoso por dos razones se reconoce rápidamente. Y se asocia de manera poderosa.
It's powerful for two reasons. You recognize it fast, and you associate it very powerfully.
Se pide a los profesores universitarios chinos que hablen positivamente de la patria.
University teachers are asked to speak positive about the motherland.
Análisis factorial en psicología se asocia frecuentemente con la investigación sobre la inteligencia.
Factor analysis in psychology is most often associated with intelligence research.
Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
Successfully tested banknote handling machines
Tracksound.com criticó positivamente la música de Zimmer.
Tracksounds.com wrote positively of Zimmer's score.
Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.
Whoso associates with God anything, has gone astray into far error.
Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.
Anyone who ascribes partners to God has strayed into far error.
Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.
Whoever associates others with Allah in His divinity has indeed strayed far away.
Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.
Whoso ascribeth partners unto Allah hath wandered far astray.
Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.
And whoever ascribes partners to Allah has certainly strayed into far error.
Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.
Whosoever associates with Allah has gone astray in far error.
Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.
And he who associates others with Allah has certainly gone far astray.
Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.
One who considers anything equal to God has certainly gone far away from the right path.
Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.
Whoever ascribes partners to God has strayed far indeed.
Y la mayoría asocia esto con algo.
And most of you associate that with something!
Opino que debemos responder positivamente a tales sentimientos.
PRESIDENT. Mr Medina Ortega, since other members have asked to speak on a point of order, I would like to avoid becoming involved in a protracted procedural debate.
Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.
Whoso associates with God anything, has indeed forged a mighty sin.
Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.
And whosoever associateth aught with Allah, he hath of a surety fabricated a mighty sin.
Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.
Whoever associates anything with God has devised a monstrous sin.
Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.
He who associates anyone with Allah in His divinity has indeed forged a mighty lie and committed an awesome sin.
Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.
Whoso ascribeth partners to Allah, he hath indeed invented a tremendous sin.
Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.
Whoever ascribes partners to Allah has indeed fabricated a lie in great sinfulness.
Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.
He who associates with Allah has invented a great sin.
Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.
And he who associates others with Allah has certainly fabricated a tremendous sin.
Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.
Whoever believes in other gods besides Him has indulged in a great sin.
Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.
Whoever ascribes partners to God is guilty of a monstrous sin.
Tipos de máquinas de tratamiento de billetes evaluados positivamente
Successfully tested types of banknote handling machines
Espero que el Vicepresidente responda positivamente a esa petición.
I hope that the Vice President will respond positively.
Un trozo de texto que se asocia o está enlazado al estado particular de un widget.
A piece of text that is associated or bound to a widget's particular state.
Alá veda el Jardín a quien asocia a Alá.
Worship Allah, my Lord and your Lord.
Alá veda el Jardín a quien asocia a Alá.
Lo! whoso ascribeth partners unto Allah, for him Allah hath forbidden paradise.
Alá veda el Jardín a quien asocia a Alá.
Worship Allah, my Lord, and your Lord.
Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
They have no guardian besides Him, and none shares with Him in His judgement.
Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
He allows none to share His sovereignty.
Esperamos que el euro contribuya positivamente a que se siga avanzando en la integración económica y financiera .
We expect the euro to have benign effects in promoting further economic and financial integration .
Las teorías de la conspiración son consideradas vulgares y se las asocia con gente de poca cultura.
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.
Y estoy seguro que Ross asocia eso con el diseño.
And I'm sure Ross can associate that with design.
Mis deseos son que el procedimiento siga progresando positivamente. Muchas gracias.
It justifies this mainly by referring to the entry of ECU 1.13 million in the reserve for the translation of all the judgments of the Court of Justice.