Translation of "se atreve a ir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo se atreve a quejarse? | How dare he complain? |
| Pero se atreve a acusar a otros! | But he dares to accuse others! |
| Cómo se atreve a abrir mis cartas! | How dare he open my letters! |
| Cómo se atreve alguno de vosotros, teniendo un asunto contra otro, a ir a juicio delante de los injustos y no, más bien, delante de los santos | Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints? |
| Cómo se atreve alguno de vosotros, teniendo un asunto contra otro, a ir a juicio delante de los injustos y no, más bien, delante de los santos | Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints? |
| Estoy pensando. Ésta es mi hija. Cómo se atreve? | I'm thinking, This is my kid. How dare she? |
| Joder, quién es el idiota que se atreve a llamarme en mitad de la noche? | Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night? |
| Quién se atreve a asegurar que la segunda mitad de 2013 traerá consigo un panorama más esperanzador? | Who is to say that the second half of 2013 will bring more hope and cheer? |
| Pero si alguien se atreve a retuitear o mencionar cualquier golpe falso sobre Beijing, definitivamente lo arrestarán. | But if you dare to retweet or mention any fake coup about Beijing, you definitely will be arrested. |
| El representante de la patronal, a día de hoy, no se atreve a vaticinar cómo serán los festejos de este mes. | The representative of the employer's association, today, does not dare to predict whether thee will be celebrations this month. |
| También Isaías se atreve a decir Fui hallado entre los que no me buscaban me manifesté a los que no preguntaban por mí | Isaiah is very bold, and says, I was found by those who didn't seek me. I was revealed to those who didn't ask for me. |
| También Isaías se atreve a decir Fui hallado entre los que no me buscaban me manifesté a los que no preguntaban por mí | But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not I was made manifest unto them that asked not after me. |
| Porqué, según Barrick Gold, el mejor modo de llevar un debate público sería perjudicar quienquiera se atreve a sostener una posición contraria a la suya? | Since, for Barrick Gold, the best way for it to conduct a public debate is to ruin anyone who dares to support a contrary position? |
| Él se decidió a ir allí. | He made up his mind to go there. |
| Ella se negó a ir conmigo. | She refused to go with me. |
| Dígame cuándo se va a ir. | Tell me when you re going to leave. |
| Díganme cuándo se van a ir. | Tell me when you re going to leave. |
| Ir Ir a hoy | Go Go to Today |
| Cuánto se tarda en ir a Madrid? | How long does it take to go to Madrid? |
| Tom se rehusó a ir al hospital. | Tom refused to go to the hospital. |
| Tom se negó a ir al hospital. | Tom refused to go to the hospital. |
| Tom no se quiere ir a dormir. | Tom doesn't want to go to sleep. |
| Se puede ir a Boston en tren? | Is it possible to get to Boston by train? |
| Por qué se iba a ir nadie? | Why would anyone leave? |
| Cuánto se tarda en ir a Viena a pie? | How long does it take to get to Vienna on foot? |
| Cuánto se tarda en ir de A a B? | How much time does it take to get from A to B? |
| Por ahora nadie se atreve a aseverar si llegará o no esta ola a los nueve puntos, o si tiene destinado perder fuerzas y amansarse en sus primeras etapas. | Right now, nobody is able to predict whether this wave will turn into the ninth wave or it is destined to fizzle out early. |
| Se puede ir. | You are allowed to go. |
| Se puede ir. | You may go. |
| Se puede ir. | You're allowed to go. |
| Se siente tan poco seguro de su francés pese a su afirmación de ser nativo francófono que cada vez que sabe que estoy ahí, no se atreve a escribir una sola frase en francés. | He feels so insecure about his french although he has said he's a french native speaker, that every time he knows I'm there, he doesn't dare to write a single phrase in french. |
| En Francia, la idea que ahora se atreve a pronunciar su nombre en público es que el país se hundirá en un malestar económico cada vez más profundo, a menos que recupere su soberanía monetaria. | In France, the idea that now dares to speak its name is that the country will sink into an ever deeper economic malaise unless it regains its monetary sovereignty. |
| Se acaba de ir. | He left just now. |
| Se acaba de ir. | He left just a moment ago. |
| Se puede ir andando? | Is it possible to go there walking? |
| Se acaba de ir. | She just left. |
| No se quería ir. | He didn't want to leave. |
| Adónde se decidió ir? | Where did you decide to go? |
| Cuánto se tarda en ir andando a la estación? | How long does it take to walk to the station? |
| Se hace tarde. No quiero ir a casa solo. | It's getting late. I don't wanna go home alone. |
| Se hace tarde. No quiero ir a casa sola. | It's getting late. I don't wanna go home alone. |
| Cuánto se tarda en ir a Okinawa en avión? | How long does it take to go to Okinawa by plane? |
| Que no se os olvide ir a verle mañana. | Don't forget to go see him tomorrow. |
| Ctrl G Ir Ir a la página... | Ctrl G Go Go to Page... |
| Iban a ir en serio. Realmente iban a ir. | They were really going to go, they were actually going to go. |
