Translation of "se bloquea en posición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Posición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión | Locks screen when waking up from suspension |
| Bloquea los archivos seleccionados. Vea. | Locks the selected files. See. |
| Bloquea kmail las carpetas que utiliza? | Does kmail lock the folders it uses? |
| entorpece el pensamiento y bloquea la creatividad. | It dulls thinking and blocks creativity. |
| Israel ataca Gaza pero no bloquea Internet... | Israel attacks Gaza but leaves their internet services . . . |
| El dique que bloquea al río es muy ancho. | The dam blocking the river is very wide. |
| Bloquea la sesión actual e inicia el salvapantallasrestart computer command | Locks the current sessions and starts the screen saver |
| Sima bloquea rápidamente al Peykan y lo perdemos de vista. | Sima quickly cuts off the Peykan and we lose sight of him. |
| Por posición en moneda extranjera se entiende la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| La República Federal bloquea una postura responsable de la CE en el marco del GATT en lo que se refiere a la agricultura. tura. | The Federal Republic is preventing the Community from adopting a responsible position on agriculture in GATT. Stronger European institutions ? |
| El uso de PGP o GnuPG es muy lento o bloquea kmail . | Using PGP or GnuPG is very slow or it blocks kmail . |
| Bloquea los archivos seleccionados, de modo que otros no los puedan modificar | Locks the selected files, so that others cannot modify them |
| Turquía bloquea Twitter, YouTube y muchos sitios web tras asesinato de fiscal | Turkey Blocks Twitter, YouTube, Scores of Websites After Prosecutor s Killing Global Voices |
| Se encuentra en una posición de alerta reforzada . | It is in a state of heightened alertness . |
| Insertar en la posición del cursor la salida se insertará en la posición del cursor del documento actual. | Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position. |
| Para los swaps en divisas , la posición a plazo se revaloriza junto con la posición al contado . | For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position . |
| Se trata, en particular, de Jordania, cuya posición se hace insostenible. | This involves Jordan in particular, whose position is becoming untenable. |
| La posición correcta se indica claramente en el dispositivo . | The correct orientation is clearly indicated on the device |
| No se permiten nodos de texto en esta posición. | Text nodes are not allowed at this location. |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| Las células se acomodan para dividirse, pero se quedan en esa posición. | The cells round up for division, but they're very static in that position. |
| Piensen cuando no se está en posición de confianza, qué se hace? | Think about it when you're in a position of not trusting, what do you do? |
| Efectos en la posición en moneda extranjera Los intereses devengados afectan a la posición en moneda extranjera en la fecha en que se anotan , y no se cancelan después . | The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . |
| La posición correcta no se indica ( claramente ) en el dispositivo . | The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . |
| En la intervención de la ponente se ha dicho que se se quiere equiparar la posición del Parlamento Europeo a la posición de los parlamentos nacionales. | In her speech the rapporteur stated that the aim was to make the position of the European Parliament com parable with that of national parliaments. |
| Posición en clave | Position In key |
| Posición en bytes | byte position |
| La montura se sitúa en una estructura que la mantiene en posición mientras se utiliza. | The frame is mounted on a support structure that holds it in position while in use. |
| No trato de ser negativo poniendo todos estos obstáculos y explicando lo que bloquea nuestro camino. | Now I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way. |
| Me bloquea por todos lados, de modo que no puedo salir ha hecho pesadas mis cadenas | He has walled me about, that I can't go forth he has made my chain heavy. |
| Me bloquea por todos lados, de modo que no puedo salir ha hecho pesadas mis cadenas | He hath hedged me about, that I cannot get out he hath made my chain heavy. |
| Lo siento. Cambia el estado y, literalmente, acaba en una situación no deseada en la que entra en acción una nueva lógica biofísica nuevas especies toman el poder, el sistema se bloquea. | Sorry. Changing state and literally ending up in an undesired situation, where new biophysical logic takes over, new species take over, and the system gets locked. |
| Los instrumentos de renta variable denominados en moneda extranjera no se incluirán en la posición global en moneda extranjera sino en una posición en moneda extranjera aparte . | For the implementation of Article 52 of the Statute , Banknotes of other participating Member States held by an NCB shall not be accounted for as banknotes in circulation , but as intraEurosystem balances . |
| Los instrumentos de renta variable denominados en moneda extranjera no se incluirán en la posición global en moneda extranjera sino en una posición en moneda extranjera aparte . | Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding . |
| Posición en la clave | Position in key |
| Pónganse en mi posición! | Put yourselves in my position! |
| Tom está en posición. | Tom is in position. |
| Posición en el cuerpo | Position on the body |
| Posición en el mundoObjectClass | Position in the world |
| Posición en la pista | Track Position |
| El director se jactó de su posición. | The director boasted of his status. |
Búsquedas relacionadas : Se Bloquea - Se Bloquea - Se Bloquea - Bloquea - Aplicación Se Bloquea - Pantalla Se Bloquea - Equipo Se Bloquea - Ordenador Se Bloquea - Navegador Se Bloquea - Bloquea Imprimir - él Bloquea - Que Bloquea - Se Encuentra En Posición - Bloquea El Acceso
