Translation of "se calcularon a partir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Partir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Además , a partir de dicho mes , las tasas de crecimiento interanuales del efectivo en circulación , los depósitos a la vista , M1 , los depósitos a corto plazo distintos de los depósitos a la vista ( M2 M1 ) , M2 , los instrumentos negociables ( M3 M2 ) y M3 se calcularon ya a partir de datos desestacionalizados y ajusta dos por los efectos calendario . | Furthermore , as from that month the annual growth rates for currency in circulation , overnight deposits , M1 , shortterm deposits other than overnight deposits ( M2 M1 ) , M2 , marketable instruments ( M3 M2 ) and M3 were calculated on the basis of data adjusted for seasonal and endof month calendar effects . |
| A partir de mañana se ahorra! | Savings start tomorrow! |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| El queso se hace a partir de leche. | Cheese is made from milk. |
| El pan se hace a partir de harina. | Bread is made from flour. |
| El vidrio se hace a partir de arena. | Glass is made from sand. |
| Se producen muchas cajas a partir del aluminio. | Many boxes are produced out of aluminium. |
| A partir de 1691 se estableció en Cádiz. | In that year he joined the Spanish Navy. |
| A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron. | I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective. |
| Nota a partir del 2001 se incluye también Grecia . | Note From 2001 data include Greece . |
| No se presentarán a partir de febrero de 2003 . | December 2002 data No reporting as from February 2003 . |
| Esa canción se originó a partir de una leyenda. | The song descended from a legend. |
| Pero, se exonera de culpa con demasiada facilidad a los analistas y las agencias de calificación que calcularon mal la capacidad de pago de los deudores incluyéndose entre estos a los gobiernos. | But ratings agencies and analysts who misjudged the repayment ability of debtors including governments have gotten off too lightly. |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 . | It shall apply from 1 January 2007 . |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 . | It shall apply from 1 January 2010 . |
| Nunca se puede proyectar el futuro a partir del pasado. | You can never plan the future by the past. |
| A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones. | Building from this framework, two camps of solution have been offered. |
| No se pudo leer el identificador a partir del resultado. | Could not regexp the id out of the result. |
| En último lugar (pero no es lo menos importante), las autoridades de la eurozona calcularon mal el factor confianza. | Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor. |
| Se considera que el tiempo empeorará a partir de esta tarde. | The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. |
| Esta se organiza a partir del trabajador ASHA, no del médico. | Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. |
| No se puede crear el proyecto a partir de la plantilla | Could not create project from template |
| A partir de ahora se mostrarán todas las advertencias y mensajes. | All messages and warnings will now be shown. |
| Lo que quizás no calcularon ni Mercedes Pérez ni el ABC fue la repercusión que esta entrevista iba a tener en las redes sociales. | What Mercedes Peréz and ABC perhaps didn't calculate was the impact that this interview would have on social networks. |
| Mínimo espacio libre a partir del que se empezará a notificar al usuario. | Minimum free space before user starts being notified. |
| A partir de ahora | From now on |
| A partir del cursor | From cursor |
| A partir del cursor | unknown |
| Disponible a partir de | Available From |
| Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales . | Backdata estimated from national CPIs . |
| Pero estos materiales se producen a partir de subproductos agrícolas, sin petróleo. | But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum. |
| No se pudo obtener la publicación a partir del resultado del servidor. | Could not fetch post out of the result from the server. |
| No se pudo obtener la fecha de publicación a partir del resultado. | Could not regexp the published time out of the result. |
| No se pudo obtener la fecha de actualización a partir del resultado. | Could not regexp the update time out of the result. |
| No se pudieron listar las categorías a partir del resultado del servidor. | Could not list categories out of the result from the server. |
| Se creó una Huerfana a partir de una cuenta desconocida de gnucash | Orphan created from unknown gnucash account |
| El umbral se elevarÆ a 50 000 euros a partir de enero de 2004 . | The threshold will be increased to EUR 50 000 from 1 January 2004 . |
| A partir del siglo XVII a menudo se aplica a esquemas comerciales o financieros engañosos . | From 17th c. onwards often applied to delusive commercial or financial schemes. |
| En la ciudad la población se dividía en 22.1 bajo edad de las 18, 5.0 a partir 18 a 24, 23.3 a partir 25 a 44, 33.2 a partir 45 a 64,y 16.4 quiénes eran 65 años de la edad o másviejos. | In the city the population was spread out with 22.1 under the age of 18, 5.0 from 18 to 24, 23.3 from 25 to 44, 33.2 from 45 to 64, and 16.4 who were 65 years of age or older. |
| Se dispone de datos de Eslovenia a partir de 1996 , característica normal de un proceso de convergencia y de Chipre y Malta a partir de 1997 . | Data for Slovenia are available from 1996 onwards , and for Cyprus and Malta from 1997 onwards . |
| A partir del 2000 2000. | From 2000 2000. |
| Compilar a partir del código | Compiling from source |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
Búsquedas relacionadas : Se Calcularon - Se Inicia A Partir - Se Construye A Partir - Se Adoptan A Partir - Se Calculan A Partir - Se Aplicará A Partir - Se Conoce A Partir - Se Forman A Partir - Se Llama A Partir - Se Dedujo A Partir - Se Determinan A Partir - Se Construyen A Partir - Se Preparó A Partir - Se Registró A Partir
