Translation of "se comportan igual" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando los diplomáticos se comportan mal | Diplomats Behaving Badly |
| Se comportan como su contrapartida en C. | They behave like their C counterparts. |
| Se comportan como su contrapartida en C. | They behave just like their C counterparts. |
| Las personas no siempre se comportan racionalmente. | People don't always behave rationally. |
| De verdad así se comportan los economistas? | Is this really how economies behave? |
| Estas se comportan EXACTAMENTE como sus funciones equivalentes. | They behave EXACTLY like their counterpart functions. |
| A veces los adultos se comportan como niños. | Sometimes adults behave like children. |
| Cómo se comportan los extranjeros en el país? | How are foreigners behaving in the country? |
| Los animales se comportan de acuerdo a sus instintos. | Animals act according to their instincts. |
| Si los estudiantes se comportan así, ay del resto! | If students behave like this, alas for the others! |
| Algunas personas no se comportan de acuerdo con su edad. | Some people don't act their age. |
| Cuando uno trabaja a ese nivel, las cosas se comportan diferente. | Whenever you work on that level, things behave different. |
| Y esos transistores se están comportando esencialmente como los canales de iones se comportan en el cerebro. | And these transistors are behaving essentially just like ion channels behave in the brain. |
| Se ven igual. | They pretty much look the same. |
| Y lo menciono porque si queremos diseñar para ese futuro, necesitamos averiguar cómo se comportan esas personas. | And I mention this because, if we want to design for that future, we need to figure out what those people are about. |
| Los adultos se comportan de forma más natural y los niños juegan más fácilmente con otros niños. | The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children. |
| Pero cuando ustedes, mis amigos, se comportan de manera tan repugnante, no podemos tolerarlo, nos asusta, sabe? | But when you, my friends, behave so disgustingly, we can't tolerate it, it scares us off, you know? |
| Las personas se comportan en modo semejante, de lo que algunos científicos hacen conclusiones sobre comparable experiencia subjetiva. | Humans behave similarly, which leads some scientists to conclude that the subjective experience is comparable. |
| Por qué deberíamos dudar de que algunas personas se comportan de manera altruista, por lo menos parte del tiempo? | Why should we doubt that some people act altruistically, at least some of the time? |
| Y se está pensando que será muy útil en lugares en los que tenemos que dispersar multitudes si se comportan con hostilidad. | And they're thinking, well this will be really useful in places like where we need to clear a crowd out of a particular area, if the crowd is being hostile. |
| Ahora bien, lo que está pasando es que los transistores se están haciendo cada vez más pequeños, y ya no se comportan así. | Now, what's happening is that as transistors are getting smaller and smaller and smaller, they no longer behave like this. |
| Usted no se ve igual. | You don't look the same. |
| Igual procedimiento se aplicará a su sustitución . | The same procedure shall apply for their replacement . |
| Tom se siente exactamente igual que Mary. | Tom feels exactly the same way as Mary does. |
| Mucha gente se siente igual que Tom. | A lot of people feel the same way Tom does. |
| Él se ve igual a su hermano. | He looks exactly like his brother. |
| Tienen mejores resultados cuando los individuos se comportan como parte de la sociedad civil sin necesariamente ser profesionales de la quot sociedad civil quot . | They are most successful when people behave as part of civil society without necessarily being civil society professionals. |
| Los hombres de Kerala parecen estar demasiado preocupados por lo que hacen las mujeres, cómo se comportan en público, con quién, cómo y cuándo. | Men in Kerala appear over concerned about what women do, how they turn up in public with whom, how, and when. |
| Ya era tarde, pero ella se fue igual. | It was already late, but she left nonetheless. |
| Se ve igual que antes de que comenzara. | It looks like it did before it started. |
| Ahora bien, si tenemos pruebas, cosa que ahora tenemos, los humedales, los bosques, poco claro , las selvas tropicales, se comportan de esta forma no lineal. | Now, if we have evidence, which we now have, that wetlands, forests, unclear monsoon system, the rainforests, behave in this nonlinear way. |
| Todas las actividades denominadas contrarrevolucionarias, que incluyen protestas leves y escritos críticos, comportan el riesgo de arresto. | All so called counter revolutionary activities, which include mild protests and critical writings, carry the risk of arrest. |
| Tales personas, tales políticos se comportan por debajo de la mínima forma de decencia, por muy seudoelegantemente que expliquen más tarde su conducta y sus palabras. | The main complaint of this Parliament however, concerns neither our powers over the Commission, nor the role of the Council in policy making and action. |
| Una vez más, los gobiernos y políticos se comportan como los aguadores de los especuladores del petróleo y de gmpos de presión tan oscuros como poderosos. | Once again governments and politicians act as the water bearers for the oil speculators and pressure groups, which are as powerful as they are obscure. |
| Igual tratamiento se dará a los valores no negociables . | The same treatment shall apply to non marketable securities . |
| Tom piensa que todos los asiáticos se ven igual. | Tom thinks that all Asians look the same. |
| Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual | White space differences considered equal |
| Igual | Equals Condition |
| Igual | Equal |
| Igual | Equals |
| igual | equals |
| Pero lo que sorpresa a los investigadores durante muchos años Los misiles no se comportan por 100 por ciento así como se lo espera según la venerable ley de la gravitación. | But what researches have been wondering about for years is this The objects in flight are not behaving precisely in the way we have come to expect according to the venerable law of gravitation. |
| Igual tratamiento se dará a los valores no ne gociables . | The same treatment shall apply to non marketable securities . Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio |
| Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron. | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
| Si pones sus patas bajo el agua igual se sostienen. | If you put their foot under water, they grab on. |
Búsquedas relacionadas : Oh Se Comportan - Ellos Se Comportan - Que Se Comportan - Se Comportan Como - Se Comportan Y Actúan - Se Comportan Como Si - Se Comportan Diferente De - Se Comportan De La Misma - Se Quedó Igual - Se Mantuvo Igual - Se Ve Igual - Se Hace Igual - Se Mantiene Igual
