Translation of "se comprometió a enviar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi hermana se comprometió. | My sister got engaged. |
| Ella se comprometió con él. | She got engaged to him. |
| Tom se comprometió con Mary. | Tom got engaged to Mary. |
| En respuesta, el gobierno se comprometió a investigar el incidente. | In response, the government vowed to probe the incident. |
| También se comprometió a realizar nuevas actividades luego de la protesta | They also promised further action after the die in protest |
| Romero tuvo errores, se comprometió a veces en exceso con la izquierda . | Romero made mistakes, he sometimes committed too much to the leftists . |
| En la navidad de 2004 la pareja se comprometió. | On Christmas Day 2004, they became engaged. |
| En 1993, Al Pacino se comprometió a desempeñar el papel de Roy Cohn. | In 1993, Al Pacino committed to playing the role of Roy Cohn. |
| Un analista financiero radicado en Camerún se comprometió a participar en los esfuerzos | A Cameroon based financial analyst pledged to join the effort |
| Esto comprometió la transmisión. | This compromised the broadcast product. |
| por lo cual él se comprometió bajo juramento a darle lo que ella pidiera | Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask. |
| por lo cual él se comprometió bajo juramento a darle lo que ella pidiera | Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask. |
| Según Pejšek, EADS se comprometió a que los aviones se añadan al equipamiento de algunos países aliados. | According to Pejsek EADS has committed to enforce the aircraft as equipment to some Alliance countries. |
| Se comprometió a restaurar el gobierno civil, pero sólo después de implementar determinadas reformas políticas y electorales. | It vowed to restore civilian rule, but only after implementing certain political and electoral reforms. |
| Enviar a | Upload to |
| Enviar a... | Send To... |
| El Consejo de Lisboa se comprometió firmemente a integrar los mercados financieros europeos de aquí al año 2005 . | The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest . |
| Al menos, el presidente iraní Hasán Ruhaní se comprometió a adoptar un enfoque más conciliador que su predecesor. | At the very least, Iranian President Hassan Rouhani has pledged to take a more conciliatory approach than his predecessor. |
| No se puede enviar el archivo a la red. | Unable to upload file over the network. |
| No se puede enviar correo | Cannot Send Email |
| No se pueden enviar datos | Can not send data |
| No se pudo enviar MDN. | Could not send MDN. |
| Imágenes a enviar | Images to upload |
| Enviar correos a | Send mails to |
| Archivos a enviar | Files to commit |
| Enviar salida a | Output to |
| Enviar mensaje a... | Send Email To... |
| Archivo a enviar | File to upload |
| Volver a enviar | Resend |
| El marte por la noche el Grupo de los Demócratas Europeos se comprometió a alcanzar este objetivo para 1995. | On Tuesday night the European Democratic Group was committed to setting 1995 as the deadline by which this is to be achieved. |
| Posteriormente , el programa despegó y la asignación presupuestaria se comprometió totalmente en 2003 y 2004 . | Subsequently , the programme took off and the budget allocation was completely committed in 2003 and 2004 . |
| La carpeta a la que se debe enviar el código | The directory to which the code has to be outputted |
| Se produjo un error desconocido. Vuelva a enviar la petición. | An unknown error occurred. Please resubmit the request. |
| La carpeta Bandeja de salida tiene todos los artículos que se van a enviar más tarde o que no se pudieron enviar debido a algún error. Si quiere enviar el artículo más tarde, elija Archivo Enviar más tarde en el editor. Entonces, el artículo se guardará en la carpeta Bandeja de salida. Es posible editar, borrar o enviar estos artículos más tarde. | The Outbox folder contains all articles which are to be sent later, or which could not be sent because of an error. If you want to sent an article later choose File Send Later in the editor the article is then filed in the Outbox folder it is possible to edit, delete or send these articles later. |
| Enviar a la cámara | Upload to camera |
| Enviar imagen a Twitpic | Upload image to Twitpic |
| Enviar a TwitPicSubmit post | Upload to TwitPic |
| Solicitando datos a enviar | Requesting data to send |
| Enviar a la papelera | Send to Trash |
| Enviar a la impresora | Send To Printer |
| Enviar a la lista | Post to List |
| Por lo que se comprometió a un proceso político de diálogo, no como estrategia del débil sino como estrategia del poderoso. | So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong. |
| También se comprometió a presentar el proyecto de ley, que es el proyecto de ley que dio lugar a la recientemente aprobada ley. | He also pledged to submit the bill that resulted in the newly adopted law. |
| Se puede enviar correo electrónico desde aquí? | Can I email from here? |
| Se puede enviar un fax desde aquí? | Can I send a fax from here? |
Búsquedas relacionadas : Se Comprometió - Se Comprometió - Se Comprometió - Que Se Comprometió - Ella Se Comprometió - Garantía Se Comprometió - Garantía En Efectivo Se Comprometió - Se Debe Enviar - Enviar A Través - Enviar A Inglaterra - Volverá A Enviar - Enviar A Mister - Enviar A Usted - Enviar A Revisión
