Translation of "se concede sujeta" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Grants Granted Grant Honour Pleasure Subjected Holds Attached Subject Grab

Examples (External sources, not reviewed)

Solo se concede una franquicia .	Only one lump sum allowance is granted
Solo se concede una franquicia .	Only one lump sum allowance is granted .
Solo se concede una franquicia .	Only one lumpsum allowance is granted .
Sólo se concede una franquicia .	Only one lump sum allowance is granted
Sólo se concede una franquicia .	Only one lump sum allowance is granted .
Sólo se concede una reducción a tanto alzado .	Only one lump sum allowance is granted .
Sujeta la cuerda.	Hold the rope.
Sujeta a Tom.	Grab Tom.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	He makes it reach whomever He wills of His servants.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	He bestows good upon whomsoever of His servants He wills.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	He striketh with it whom He will of his bondmen.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	He causes it to fall upon whosoever of His worshippers that He will.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	He causes it to reach whom He wills of His servants.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	God bestows His favors upon whichever of His servants He wants.
Me concede un baile?	Can I have a dance with you?
Tiene también un rotador de hombro neumático que lo sujeta al brazo de modo de que mientras más se aumenta la carga, más fuerte se sujeta.	It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches.
Sujeta la raqueta con firmeza.	Hold the racket tight.
Sujeta esta escalera con firmeza.	Hold this ladder steady.
El acueducto , concede un conspirador tímidamente.	The aqueduct, concedes a sheepish co conspirator.
Sí, sois gente sujeta a prueba .	In reality you are a people under trial (for your own inauspiciousness).
Sí, sois gente sujeta a prueba .	Aye! ye are a people being tested.
Sí, sois gente sujeta a prueba .	In fact, you are a people being tested.
Sí, sois gente sujeta a prueba .	The truth is that you are a people who are being tried.
Sí, sois gente sujeta a prueba .	Nay, but ye are folk that are being tested.
Sí, sois gente sujeta a prueba .	Indeed, you are a people being tested.
Sí, sois gente sujeta a prueba .	Rather, you are a people being tested.
Sí, sois gente sujeta a prueba .	You are a people on trial.
Periodista macedonia describe cómo se siente estar sujeta a la vigilancia del Estado	Macedonian Journalist Describes How It Feels to Be Subject of State Surveillance Global Voices
Sólo se concede una franquicia . Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .	Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied
Concede la sabiduría a quien Él quiere.	He gives wisdom to whomever He wills.
Concede la sabiduría a quien Él quiere.	God gives wisdom to anyone whom He wants.
Cambia de reversa a avance y se sujeta al volante, en lugar de girarlo.	She switches from reverse to forward and she holds onto the wheel, rather than turns it.
Sujeta el jarrón con las dos manos.	Hold the vase with both hands.
De dónde se me concede esto, que la madre de mi Señor venga a mí	Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?
De dónde se me concede esto, que la madre de mi Señor venga a mí	And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
La hemos anunciado ya hace medio año y ahora se concede sin contar con nosotros.	What would be the consequences if atmed conflict btoke out in the Gulf?
Era una manera de mantener mi cabeza sujeta.	It was a way of keeping my head attached.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. Él es el Indulgente, el Misericordioso.	He is the All forgiving, the All compassionate.'
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. Él es el Indulgente, el Misericordioso.	He letteth it befall on whomsoever of His bondmen He will and He is the Forgiving, the Merciful.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. Él es el Indulgente, el Misericordioso.	He is the Most Forgiving, and the Most Merciful.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. Él es el Indulgente, el Misericordioso.	And He is the Oft Forgiving, Most Merciful.
Ningún tercer país concede este derecho a nuestros nacionales.	It is the unstoppable overpopulation in the Third World, which will flood Europe in a few years.
Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable .	Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences .
Dado que la autorización se concede al nivel de los Estados miembros, la participación pública se facilitaría a ese nivel.	As the permitting takes place at Member States level, public participation would be provided for at this level.
Hoy, a Berlín Oeste se le concede una ayuda económica importante para sus pequeñas y medianas empresas.	Here the politicians capitulated in face of an anti life Zeitgeist that relativizes the value of human life behind ideological blinkers.

Muestra esta página en español