Translation of "se da a conocer voluntariamente" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Conocer - traducción :
Become acquainted

Conocer - traducción :
Acquainted with

Voluntariamente - traducción :
Voluntarily

Keywords : Knowing Meeting Meet Wanted Voluntarily Willingly Volunteered Voluntary Volunteer

  Examples (External sources, not reviewed)

La transparencia sólo será posible si a la gente se le da la oportunidad de ver y conocer cómo observar.
Transparency will only be possible if people are given the opportunity to watch and know how to observe.
Nada que se hace voluntariamente es laborioso.
Nothing is troublesome that one does willingly.
De todos modos, el texto en particular es mucho menos elocuente que el contexto en que se da a conocer el comunicado.
But the particular wording is far less telling than the context in which the statement is being released.
El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente
A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent.
El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente
A fool's wrath is presently known but a prudent man covereth shame.
Lo hice voluntariamente.
I did it willingly.
Lo hice voluntariamente.
I did that willingly.
Nos apuntamos voluntariamente.
We volunteered.
Pocos elefantes decidirian voluntariamente irse a Europa.
Few elephants would volunteer to move to Europe.
Tom se moría por conocer a Mary.
Tom was dying to meet Mary.
Te está apoyando voluntariamente.
He's supporting you voluntarily.
Tom lo hizo voluntariamente.
Tom did it voluntarily.
Asimismo , da a conocer los resultados de la valoración de la estrategia de política monetaria del BCE que ha llevado a cabo .
It also announces the results of its evaluation of the ECB 's monetary policy strategy .
El pueblo bendijo a todas las personas que se ofrecieron voluntariamente para habitar en Jerusalén
The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
El pueblo bendijo a todas las personas que se ofrecieron voluntariamente para habitar en Jerusalén
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
Si se unen voluntariamente al ejécito, no hay de qué habar!
If you would voluntarily join the army, there would be nothing to talk about!
No dejaré esta casa voluntariamente.
I won't leave this house voluntarily.
El veredicto se dará a conocer mañana a las 9am.
The verdict is tomorrow at 9am.
Tom se muere de ganas de conocer a Mary.
Tom can't wait to meet Mary.
La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón
On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh.
La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón
And at the second time Joseph was made known to his brethren and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.
A ella no solo se le da bien correr también se le da bien cantar.
She is not only good at running she is also good at singing.
La influencia de Leonardo da Vinci, cuyas obras consiguió conocer allí, puede verse en el uso del esfumado.
The influence of Leonardo da Vinci, whose works he got to know there, can be seen in the use of sfumato.
Un mes después, se dio a conocer la segunda parte.
The following month, the other shoe dropped.
Se dan a conocer al público los billetes en euros .
See Chapter 7 See Chapter 7 See Chapter 8 See Chapter 3.1 Euro cash changeover by the end of February 2002 euro banknotes and coins are sole legal tender in all euro area countries . First publication of the ECB 's report on EU banking structures .
Consiguió voluntarios que se trasladaran a Cuba y vivieran en carpas y voluntariamente fueran infectados con fiebre amarilla.
So he got volunteers to go move to Cuba and live in tents and be voluntarily infected with yellow fever.
A su lado, Amasías hijo de Zicri, que se había ofrecido voluntariamente a Jehovah, y con él, 200.000 hombres valientes
and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to Yahweh and with him two hundred thousand mighty men of valor.
A su lado, Amasías hijo de Zicri, que se había ofrecido voluntariamente a Jehovah, y con él, 200.000 hombres valientes
And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD and with him two hundred thousand mighty men of valour.
Van a conocer a Milo.
You're going to meet Milo for the first time.
Quisiera conocer a Tom.
I'd like to meet Tom.
Quiero conocer a Tom.
I want to meet Tom.
Queremos conocer a Tom.
We want to meet Tom.
Quiero conocer a María.
I want to meet Mary.
El que vive, el que vive es el que te agradece, como yo lo hago ahora! El padre da a conocer a los hijos tu fidelidad
The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children.
El que vive, el que vive es el que te agradece, como yo lo hago ahora! El padre da a conocer a los hijos tu fidelidad
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day the father to the children shall make known thy truth.
El 19 de marzo un informe más da a conocer que la DINI también había armado expedientes de políticos, empresarios, periodistas y ciudadanos varios.
On March 19, another report disclosed that the DINI also targeted politicians, businessmen, journalists, and ordinary citizens.
A ella se le da bien imitarle.
She is good at imitating him.
A ella se le da bien imitarlo.
She is good at imitating him.
A Tom se le da bien nadar.
Tom is good at swimming.
A Tom se le da bien cantar.
Tom is good at singing.
Sin embargo, esto se daría a conocer mañana en el debate.
Your office informs me that it has asked you to decide on the admissibility of this question.
En dichas economías, se suelen cumplir los contratos voluntariamente, no mediante una imposición coercitiva.
In such economies, contracts tend to be honored voluntarily, not through coercive enforcement.
Por ejemplo, algunos han propuesto incluir la cláusula de empleo para todos los adultos en el marco que da continuación a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que se dará a conocer en 2015.
For example, some have proposed including the provision of employment for all adults in the Millennium Development Goals successor framework, which is to be unveiled this year.
Se entregó voluntariamente al Tribunal el 15 de mayo de 2002, siendo trasladado a dependencias del mismo dicho día.
He voluntarily surrendered to the ICTY on May 15, 2002, and was transferred to the court the same day.
Mi corazón está con los jefes de Israel! Los que voluntariamente se ofrecieron entre el pueblo Bendecid a Jehovah
My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless Yahweh!

 

Búsquedas relacionadas : Se Da A Conocer - Se Da A Conocer - Se Da A Conocer - Se Da A Conocer - Se Da A Conocer - Da A Conocer - Así Se Da A Conocer - Información Se Da A Conocer - Se Da A Conocer Con - Asignación Se Da A Conocer - Ninguno Se Da A Conocer - Se Da A Conocer Apropiadamente - No Se Da A Conocer - Se Da A Conocer Inadvertidamente
Muestra esta página en español Muestra esta página en español