Translation of "se debe permitir" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se debe permitir que el diálogo continúe. | The dialogue must be allowed to continue. |
| Angoulême A los sin hogar se les debe permitir el acceso a los bancos públicos pero a los turistas no se les debe permitir alimentarlos con maníes | The parody Twitter account AgenceFrancePresque sarcastically suggested a more human decision Angoulême Homeless people should be given access to public benches but tourists will not be allowed to feed them peanuts |
| Se debe eliminar la camisa de fuerza fiscal y se debe permitir que los gobiernos que se endeudan demasiado declaren impagos. | The fiscal straightjacket should be scrapped, with governments that borrow too much allowed to default. |
| No se debe permitir que la Unión Económica y Monetaria acentúe esta división. | Events such as the union of the two Germanies, the accession of Sterling to the EMS, and the forthcoming completion of the internal market, increase the need for economic and monetary union to be realised without delay. |
| Pienso que se debe permitir donar un órgano en casos donde se pruebe el receptor. | I think organ donation should be allowed in cases where the recipient has been approved. |
| El directorio debe estar vacio, y los permisos relevantes deben permitir esto. | The directory must be empty, and the relevant permissions must permit this. |
| Por la misma razón, no se debe permitir que los EE.UU. se centren exclusivamente en los intereses de cualquiera de ellos. | By the same token, the interests of any one of them must not be allowed to become the total interest of the US. |
| No se debe permitir que quienes asumen posturas inflexibles bloqueen acuerdos ordenados que beneficien tanto a los deudores como a los acreedores. | Holdouts must not be permitted to block orderly restructurings that benefit debtors and creditors. |
| La subsidiariedad debe permitir que los Estados apliquen una legislación cuya eficacia ya ha sido demostrada. | Please stay exactly as you are. |
| El secuestro es una amenaza para los intereses de la seguridad nacional de los Estados Unidos, y no se debe permitir que ocurra. | The sequester is a threat to the national security interests of the United States, and it should not be allowed to occur. |
| Ella no se lo puede permitir. | She can't afford it. |
| Es la que debe permitir que el comité de los gobenantes vea que éstos son capaces de trabajar juntos y de definir una política monetaria común y es la debe permitir a los gobiernos que se coordinen más para tener la intención y la voluntad de la convergencia. | It is the stage during which the Committee of Governors have to see whether they are able to work together and define a common monetary policy, and it is the stage during which the governments have to draw closer together to develop the will and resolve for convergence. |
| Permitir que su trabajo se guarde automáticamente | Allow automatic saving of your work |
| No se debe permitir que la crítica y el desacuerdo cuajen en el vitriolo del odio que tanto degrada al discurso público en la actualidad. | Criticism and disagreement should not be allowed to curdle into the hateful vitriol that demeans so much public discourse today. |
| El umbral que desencadena su tasación a distancia debe mantenerse para permitir que sólo se tasen las compras que pre sentan un mayor riesgo de distorsión. | We have talked to the experts in the Commission and the Council to ensure that we have a full picture of the impact of German unification on the European Community. |
| No debemos permitir que esta noticia se divulgue. | We mustn't let this news get out. |
| Pero ya sabes, se pueden permitir ese lujo. | But you know, they have that luxury. |
| Permitir que se guarden contraseñas para este sitio | Allow storing passwords for this site |
| Permitir. | Allow |
| Permitir | Allow |
| Permitir | Allow |
| Si no se puede permitir un abogado, se le proporcionará uno. | If you cannot afford an attorney, one will be provided for you. |
| Permitir que la gente se una solo para mirar | Whether to allow people joining just for watching |
| No podemos permitir que se cree una nueva subclase. | We hope that in the course of this presidency it will be possible to round off a number of initiatives. |
| El apoyo a prestar (apartado 3 del artículo 3) debe también permitir que las asociaciones se doten de los medios necesarios para hacer frente a los nuevos procedimientos. | Assistance (Article 3(3)) should also be available to help fishermen's organizations equip themselves to cope with the new procedures. |
| Determina cuándo se le debe permitir a Ghostscript usar los tipos de letra de la plataforma si es falso, sólo se le permitirá usar los tipos de letras incrustados en el documento. | Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts, if false only usage of fonts embedded in the document will be allowed. |
| Ese es el motivo por el cual debe hacerse todo lo posible para permitir que Francia cree más y mejor riqueza. | That is why everything possible must be done to enable France to create more and better wealth. |
| Permitir apagar | Allow Shutdown |
| Permitir ordenar | Document Options dialog screenshot |
| Permitir exploración. | Browse allow |
| Permitir sobreescritura | Allow overburning |
| Permitir fusionar | Allow Merging |
| Permitir siempre | Allow Always |
| No permitir | Do Not Allow |
| Permitir disponibilidad | Make Available |
| Permitir tabulaciones | Allow Tabulations |
| Permitir rotación | Hide Info |
| Permitir rotación | Allow Rotation |
| Permitir nulo | Allow null |
| Permitir siempre | Always Allow |
| Permitir vacíos | Allow blanks |
| Permitir, Denegar | Allow, Deny |
| Denegar, Permitir | Deny, Allow |
| Permitir HTML | Allow HTML |
| Permitir entrantes | Allow incoming |
Búsquedas relacionadas : Debe Permitir - Debe Permitir - Debe Permitir - Debe Permitir - Debe Permitir - No Debe Permitir - Usted Debe Permitir - Se Puede Permitir - Se Puede Permitir - Se Puede Permitir - Se Debe - Se Debe - Permitir
