Translation of "se debe proporcionar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Debe - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debe proporcionar un nombre. | You must give a name. |
| Debe proporcionar un nombre de disposición. | Must supply a layout name. |
| Debe proporcionar un nombre de archivo. | Must supply a filename. |
| Debe proporcionar un objeto padre válido. | Must supply a valid parent. |
| Debe proporcionar al menos un nombre. | You must supply at least a name. |
| Debe proporcionar un nombre no vacío. | You must provide a non empty name. |
| Debe proporcionar el nombre de una conexión. | You must supply a connection name. |
| Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico. | Must supply a widget name. |
| Esas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial. | Those are the things to be provided by the business community. |
| La regulación debe proporcionar la disciplina que los propios mercados no pueden lograr. | Regulation needs to provide the discipline that markets cannot. |
| Se debe proporcionar un identificador después de, después la cadena, y después el mismo identificador para cerrar el entrecomillado. | In fact, you can include any value that is in the namespace in strings with this syntax. |
| La SEPA debe proporcionar ventajas concretas y no constituir un ejercicio de estandarización forzosa . | The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise . |
| Para hacer uso de esto usted debe proporcionar a KDE algunos datos de su red SMB. | To make use of this you should provide KDE with some information on your SMB network. |
| Sound Font. Aquí se debe proporcionar la ruta y el nombre de archivo del soundfont que usará el sintetizador. Este argumento es obligatorio. | Sound Font. Here you must set the path and file name of the soundfont used by the soft synth. This argument is mandatory. |
| Debe proporcionar una contraseña para la petición del certificado. Elija una contraseña muy segura, ya que se empleará para cifrar su clave privada. | You must now provide a password for the certificate request. Please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key. |
| Cuando se necesita una sola fase o corriente alterna trifásica de 230V (por ejemplo, para proporcionar energía para máquinas más grandes), se debe utilizar un inversor. | When single phase or three phase 230V AC power is needed (say, to power larger machines), an inverter must be used. |
| Proporcionar realimentación... | Give Feedback... |
| Puesto que obtener ingresos del IVA regional tomará tiempo, la UE debe proporcionar ayuda financiera durante el periodo de transición. | Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition. |
| Debe proporcionar el nombre de una función existente que acepte una línea de comandos parcial y devuelva una array con posibles coincidencias. | You must supply the name of an existing function which accepts a partial command line and returns an array of possible matches. |
| b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar. | (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. |
| Si EE. UU. no es capaz de proporcionar esto en la actualidad, debe renunciar a su monopolio en la resolución de conflictos internacionales. | If the US cannot provide this today, it must relinquish its monopoly on international conflict resolution. |
| Pero, al igual que durante su campaña, se abstuvo de proporcionar detalles. | But, like her campaign, the speech was short on specifics. |
| Se la debería proporcionar su ISP o el administrador de su sistema. | This should be provided by your ISP or system administrator. |
| la ayuda que se ha de proporcionar a las familias en dificultades | assistance should be given to families living in situations of hardship |
| a cambio de proporcionar fondos . | in return for providing funds . |
| Complemento para proporcionar posición Gpsd | Gpsd position provider Plugin |
| Complemento para proporcionar posición Gpsd | Gpsd position provider plugin |
| Complemento para proporcionar posición GeoClue | GeoClue position provider Plugin |
| Complemento para proporcionar posición GeoClue | GeoClue position provider plugin |
| Como se trata de la capa que va a estar en contacto con las llantas de los vehículos, debe tener más fuerza mecánica que la carpeta asfáltica y proporcionar fricción en el camino. | Since this is the layer that will be in contact with the wheels of the vehicle, it must have a better mechanical strength than the asphalt covering and provide road friction. |
| Se les debe castigar. | They must be punished. |
| Tom se debe quedar. | Tom has to stay. |
| A qué se debe? | Why is this? |
| Esto se debe sopesar. | This needs to be pondered upon. |
| Qué se debe hacer? | What to Do? |
| Proporcionar mariscales del aire (o cielo). | provides air (or sky) marshals. |
| McClellan sólo podía proporcionar una batería. | McClellan was able to provide just one battery. |
| Error al proporcionar datos a KIO. | KIO data supply error. |
| Proporcionar un área de texto principal | Provide main text area |
| La pregunta que la gobernanza internacional debe responder es cómo proporcionar reglas y un marco institucional en un mundo de estructuras organizativas que compiten unas con otras. | The question for international governance is how to provide a framework of institutions and rules in a world of competing organizational structures. |
| Si Paris se reunía con Berlín, Gran Bretaña se reunía con Viena y Roma para proporcionar un contrapeso. | If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. |
| c) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información. | (c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met. |
| Se han buscado biomarcadores de la depresión para poder proporcionar un método objetivo de diagnóstico. | Biomarkers of depression have been sought to provide an objective method of diagnosis. |
| Sí, se puede, pero no se debe. | Yes, it can be done, but it shouldn't be. |
| Indica si se debe almacenar la contraseña o si se debe solicitar cuando se comprueba el correo nuevo | Whether to store the password or ask for it when checking for new mail |
Búsquedas relacionadas : Debe Proporcionar - Cliente Debe Proporcionar - Debe Proporcionar Apoyo - Se Debe - Se Debe - Se Le Debe - Se Debe Perder - Incremento Se Debe - Se Debe Enviar - Fecha Se Debe - Se Debe Sospechar - Se Debe Advertir - Se Debe Añadir - Se Debe Volver
