Translation of "se ejecuta en Windows" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En Windows XP, WIA se ejecuta en el contexto LocalSystem. | In Windows XP, WIA runs in the LocalSystem context. |
| Ahora, en Windows Vista, MDAC se conoce como Windows DAC. | MDAC is now known as Windows DAC in Windows Vista. |
| WOW64 ( Windows on Windows 64 bit ) es un subsistema de Microsoft Windows capaz de ejecutar aplicaciones de 32 bit y que se incluye en todas las versiones de 64 bit de Windows (Windows XP 64 bit Edition, Windows Server 2003 x64, Windows Vista 64 bit Edition, Windows Server 2008 64 bit Edition, Windows 7 x64 y Windows 8 x64). | In computing on Microsoft platforms, WoW64 (Windows 32 bit on Windows 64 bit) is a subsystem of the Windows operating system capable of running 32 bit applications and is included on all 64 bit versions of Windows including Windows XP Professional x64 Edition, IA 64 and x64 versions of Windows Server 2003, as well as 64 bit versions of Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012, Windows 8.1 and Windows 10. |
| Windows Mail tampoco está disponible en Windows Server 2008. | Windows Mail was superseded by Windows Live Mail in 2007. |
| Son correctos los privilegios en la máquina remota Windows ? Se le permite imprimir en la impresora compartida de Windows ? | Are the rights on the remote Windows box set correctly for you? Are you actually allowed to print on the Windows shared printer? |
| Ha habido varias versiones para DOS, Linux, también para Microsoft Windows, Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 y para Novell NetWare. | There have been several versions of the product for DOS, Linux, older versions of Microsoft Windows, Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, 32 bit IBM OS 2 and for Novell NetWare. |
| Windows Search (anteriormente conocido como Windows Desktop Search o WDS en Windows XP y Windows Server 2003) es una plataforma de búsqueda en escritorio indizadas publicado por Microsoft para el sistema operativo Windows. | Windows Search, formerly known as Windows Desktop Search (WDS) on Windows XP and Windows Server 2003, is an indexed desktop search platform created by Microsoft for Microsoft Windows. |
| Al comienzo, no se ejecuta código. | In the beginning, no code is executed. |
| Si se ejecuta el servidor Lyx. | Whether to run the Lyx server. |
| Solo funciona en Windows. | It only works on Windows. |
| Ejecuta | Execute |
| Windows | Windows |
| Windows | Windows |
| La solicitud se ejecuta y ser termina | The request is executed and terminated |
| kdesvn build se ejecuta con una prioridad reducida por defecto para permitirle utilizar el ordenador mientras se ejecuta el script. | kdesvn build runs with reduced priority by default to allow you to still use your computer while kdesvn build is working. |
| Ejecuta plasma en una ventana. | Run plasma in a window. |
| El terminal de control en el que se ejecuta el proceso. | The controlling terminal on which this process is running. |
| En Microsoft seguramente buscarán el lanzamiento conjunto de Windows 7 y Windows Mobile 7. | Microsoft surely will try a joint launch, Windows 7 and Windows Mobile 7 together. |
| WordPad es un procesador de textos básico que se incluye con casi todas las versiones de Microsoft Windows desde Windows 95 en adelante. | WordPad is a basic word processor that is included with almost all versions of Microsoft Windows from Windows 95 onwards. |
| Equivalente Windows | Windows Equivalent |
| windows 1250 | windows 1250 |
| windows 1251 | windows 1251 |
| windows 1252 | windows 1252 |
| windows 1253 | windows 1253 |
| windows 1254 | windows 1254 |
| windows 1255 | windows 1255 |
| windows 1256 | windows 1256 |
| windows 1257 | windows 1257 |
| windows 1258 | windows 1258 |
| Windows 3.1 | Windows 3.1 |
| Windows NT | Windows NT |
| Windows 2000 | Windows 2000 |
| Ejecuta una orden en la shell | Execute shell command |
| Ejecuta una aplicación nativa en GDB | Executes a Native application in GDB |
| Ejecuta el programa en el depurador. | Runs the program in the debugger. |
| WOW64 se encarga de todas las diferencias en las versiones 32 y 64 bit de Windows, especialmente las que implican cambios estructurales en el propio Windows. | WoW64 aims to take care of many of the differences between 32 bit Windows and 64 bit Windows, particularly involving structural changes to Windows itself. |
| TRUE si se ejecuta con éxito, FALSE si falla. | TRUE on success, FALSE on failure. |
| Orden que se ejecuta antes de comprobar el correo | Command that is executed before checking mail |
| Muestra qué se habría hecho, pero no lo ejecuta | Print what would have been done, but do not execute |
| Es la primera vez que se ejecuta la aplicación. | Is the first time the application runs. |
| Un botón que ejecuta una acción cuando se pulsa | A button that when clicked, execute a command |
| Para plataformas Windows, la versión Windows HTML Ayuda proporciona el formato HTML usado con la aplicacion de ayuda Windows HTML. | For owners of Palm compatible handhelds, the Palm document and iSilo formats are ideal for this platform. |
| Ejecuta un diálogo | Executes dialog |
| Explorador de Windows | Windows Explorer |
| Windows Media Player | Windows Media Player |
