Translation of "se encuentran defectuosos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si se encuentran sectores defectuosos durante la fase de verificación de un formateo completo, se abortará el proceso de formateo y el sistema de archivos no será escrito. | If bad sectors a found during the verify phase of a Full Format, the formatting is aborted and the file system is not written! |
| Recibida una secuencia de paquetes defectuosos. | Malformed stream packet received. |
| Los homosexuales son organismos biológicos defectuosos. | Homosexuals are defective biological organisms. |
| No hay modo de compatibilidad para dispositivos defectuosos | Non compliant compatibility mode for broken devices |
| Se encuentran aquí. | They're here. |
| No se encuentran imágenes | No images found |
| Entre ellos se encuentran | Among them are |
| Porque existe esta asimetría, la cual crea, básicamente, gobiernos defectuosos. | Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance. |
| Siempre que se encuentran pelean. | Whenever they meet, they quarrel. |
| Pero si se encuentran en animación suspendida y luego se los expone al frío, se encuentran con vida. | But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive. |
| Por último, muchos de estos modelos de crecimiento defectuosos implican dificultades presupuestarias. | Finally, many of these flawed growth patterns involve fiscal distress. |
| Saben en qué grupo se encuentran? | Do you know which group you're in? |
| Se encuentran en Asia y América. | Members are found in Asia and America. |
| Se encuentran en Japón y Rusia. | It is found in Japan and Russia. |
| No se encuentran adjuntos para guardar. | Found no attachments to save. |
| Esas personas se encuentran en las universidades. | Such people exist in universities. |
| En las minas se encuentran minerales valiosos. | In mines you can find valuable minerals. |
| En las minas se encuentran minerales valiosos. | One finds valuable minerals in mines. |
| Bajos sus asientos se encuentran chalecos salvavidas. | Life vests are located under your seats. |
| Las grandes concentraciones se encuentran en rojo. | The highest concentrations are in red. |
| Dónde se encuentran los puntajes más altos? | Where are the high scores? |
| Se encuentran en una situación económica desahogada. | They are in good financial shape. |
| si se encuentran archivos o carpetas ocultas, se ignoran. | if hidden files or folders are encountered, ignore them. |
| Esto le dice a kfloppy que compruebe que el formateo del disquete se realizó correctamente. Esto permite identificar los sectores defectuosos. | This tells kfloppy to check that the formatting was correctly written to the floppy. This allows bad sectors to be identified. |
| Los líderes japoneses se encuentran ante un dilema. | But Japan s leaders are being squeezed from both directions. |
| En un zoológico se encuentran cebras y jirafas. | Zebras and giraffes are found at a zoo. |
| Estos indios se encuentran en los Países Bajos. | These Indians are in the Netherlands at the moment. |
| Las autoridades competentes exigirán que las entidades adopten las medidas adecuadas para mejorar sus procedimientos de backtesting cuando éstos se consideren defectuosos . | Competent authorities shall require institutions to take appropriate measures to improve their backtesting programme if deemed deficient . |
| El cambio climático no es demasiado distinto de estos patrones de crecimiento insostenibles o defectuosos. | Climate change is not very different from these unsustainable or defective growth patterns. |
| Bien, sucede que las principales causas son aparatos eléctricos y cableados defectuosos o mal usados. | Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring. |
| Ya sea por una camioneta o una falla cardiaca o pulmones defectuosos, la muerte ocurre. | Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens. |
| Los países más afectados se encuentran en una depresión. | The most afflicted countries are in a depression. |
| Muchos otros países latinoamericanos se encuentran en situaciones similares. | Many other Latin American countries are in similar situations. |
| Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país. | Our branches extend all over the country. |
| Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí. | Egoists do not meet, they collide with each other. |
| Usa las herramientas que se encuentran a tu izquierda. | Use the tools found at your left. |
| Los símbolos se encuentran más frecuentemente en los sellos. | The symbols are most commonly found on seals. |
| Se supone que no pueden, pero encuentran la manera. | They're not supposed to, but they figure out a way. |
| Cuántos de cada tipo hay?, Dónde se encuentran colocados? | How many of each type of tree do you have? Where are they positioned? |
| Se encuentran en la parte central de los Alpes. | The Lepontine Alps are a mountain range in the north western part of the Alps. |
| Se encuentran a menudo en áreas cálidas y secas. | They are often found in hot, dry areas. |
| Utilizan herramientas de cocina que solo se encuentran aquí. | They use kitchen equipment only to be used here. |
| Dónde se encuentran las respuestas presupuestarias a estos problemas? | But where are the budgetary responses to these problems ? |
| Si no se encuentran coincidencias en string, se devuelve string sin cambios. | One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement parameter, you may not get the results you expect. |
| Se compone de 7 especies que sólo se encuentran en Madagascar noreste. | It consists of 7 species that are found only in northeast Madagascar. |
