Translation of "se enfrenta a la perspectiva" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Perspectiva - traducción :
Perspective

Perspectiva - traducción :
Prospect

Keywords : Confronts Faced Faces Facing Dealing Perspective Prospect Angle View Picture

  Examples (External sources, not reviewed)

Y cuando una se enfrenta a la perspectiva de morir muy pronto, comienza a pensar mucho acerca de todo.
And when you are faced with the prospect of death very soon, you begin to think very much about everything.
MILÁN El mundo enfrenta la perspectiva de un prolongado período de débil crecimiento económico.
MILAN The world is facing the prospect of an extended period of weak economic growth.
A qué obstáculos se enfrenta?
What obstacles does it face?
Gracias a las políticas de austeridad de la Unión Europea, la eurozona se enfrenta a la perspectiva de una época de estancamiento a la japonesa y alto desempleo crónico en la franja meridional.
Thanks to the European Union s austerity policies, the eurozone faces the prospect of a Japan style era of stagnation, and chronic high unemployment on its southern fringe.
La Comisión evidentemente se enfrenta a la misma dificultad.
Unless the energies of the Commission and its experts are devoted to devising a means of transport equalization, then the more there is of a free market, the poorer the peripheral regions will become because distance is something they can never overcome.
Se enfrenta a una tarea complicada.
He faces a complicated task.
Tom se enfrenta a un enigma.
Tom faces a conundrum.
Europa se enfrenta a una decisión importante.
Europe is facing an important choice.
Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos.
But Russia faces serious challenges.
Se enfrenta a 5 años de prisión.
Abu Rahme faces up to five years in prison.
Sin embargo, ahora se enfrenta a otros dilemas.
However, he now faces new dilemmas too.
En cuanto a Japón, China se enfrenta a un dilema.
With regard to Japan, China faces a conundrum.
En la situación actual, en cambio, China se enfrenta a serios problemas.
In the current situation, however, China faces serious challenges.
Afortunadamente Siria no se enfrenta a esas amenazas actualmente.
Fortunately, Syria does not face these threats today.
Tom tiene que saber a lo que se enfrenta.
Tom needs to know what he's up against.
Y ahora se enfrenta a cinco años de cárcel.
And he now faces five years in prison.
El gobierno peruano se enfrenta ahora a un serio problema.
The Peruvian government now has a serious problem.
México Enrique Peña Nieto se enfrenta a un duro inicio
Mexico's Enrique Pena Nieto faces tough start
Verónica enfrenta a J.D.
Now clued in to J.D.
CAMBRIDGE La economía mundial se enfrenta a una importante incertidumbre en el corto plazo.
CAMBRIDGE The world economy faces considerable uncertainty in the short term.
Creo que la pareja se enfrenta a una prueba que tienen que superar juntos.
I think the couple is faced with a challenge that they will have to overcome together.
Por último, Europa se enfrenta a un grave déficit de gobernanza.
Finally, Europe faces a severe governance deficit.
no enfrenta la muerte,
It doesn't face death.
El tailandés Prasertsri Kosin, que llamó pignoys a los filipinos, esposado, se enfrenta a la expulsión.
Thai national Prasertsri Kosin, who called Filipinos pignoys, in handcuffs, facing deportation. pic.twitter.com LsU2fuZ7uT Jun Veneracion ( jun_veneracion) May 6, 2015
Pero un musulmán que vive en Europa se enfrenta a la necesidad de objetivizar la religión.
But a Muslim living in Europe is confronted with the necessity of objectifying the religion.
PRICE (ED). (EN) Señor Presidente, la Comunidad se enfrenta a una serie de grandes desafíos.
Mr President, I want to emphasize two points concernint the responsibility of our Member States when they meet at the European summit in Rome.
Dicho equilibrio es el desafío más grande a que se enfrenta China.
Striking that balance is the biggest challenge facing China.
Actualmente, Pakistán se enfrenta a una crisis educativa de proporciones sin precedentes.
Currently, Pakistan faces an education crisis of unprecedented proportions.
Ahora China se enfrenta a un dilema común a todos los booms crediticios avanzados.
China is now struggling with a dilemma common to all advanced credit booms.
Las opciones a las que se enfrenta China son tan difíciles como inevitables.
The choices China faces are as difficult as they are unavoidable.
Añadiré, no obstante, que el problema con que la Comunidad se enfrenta a la crisis sigue ante nosotros.
Someone, Mr Melandri, called for the adoption of an in between, half and half stance, almost as though it was not sufficiently clear who is in the right and who in the wrong.
Corregir la perspectiva
Correct perspective
Corregir la perspectiva
Correct the perspective
La sombría perspectiva
The Grim Outlook
Un director de bazar tayiko se enfrenta a la furia pública acusado de golpear hasta la muerte a un huérfano
A Tajik Bazaar Director Accused of Beating an Orphan to Death Faces Public Fury Global Voices
Hoy más que nunca, es preciso convencer a Alemania de que sin su contribución para revitalizar el crecimiento y corregir los desequilibrios externos, la eurozona enfrenta la perspectiva de una depresión prolongada y un colapso inevitable.
Now more than ever, Germany must be persuaded that without its contribution in reviving growth and correcting external imbalances, the eurozone faces prolonged depression and certain collapse.
Las perspectivas de crecimiento son aún peores, pues la innovación se enfrenta a fuertes vientos en contra.
Growth prospects are even worse, as innovation hits gale force headwinds.
Tampoco enfrenta a Europa con otras regiones.
Nor does it pit Europe against other regions.
Steiner encuentra a Stransky y le enfrenta.
When Stransky asks Steiner for help, Steiner begins to laugh.
La imagen se ve extraña, porque no tiene ninguna perspectiva.
The picture looks strange because it has no perspective.
Ese es el verdadero desafío al que se enfrenta China en la actualidad.
Therein lies the real challenge facing China today.
Actualmente estádetenido y se enfrenta a una sentencia de hasta tres años de prisión.
He is now under arrest and faces up to three years in prison.
Infografía de IRIN que muestra los desafíos humanitarios a los que se enfrenta Yemen.
Infographic by IRIN showing the Humanitarian challenges facing Yemen.
Sin embargo, solamente la unión monetaria de Europa se enfrenta a un periodo de incertidumbre sobre su futuro.
But only Europe s currency union faces uncertainty about its future
Por desgracia, esto es improbable que ocurra porque el gasto en infraestructura se enfrenta a la oposición popular.
Unfortunately, this is unlikely to happen, because infrastructure spending runs up against popular opposition.

 

Búsquedas relacionadas : Se Enfrenta A - Se Enfrenta A - Se Enfrenta A - Se Enfrenta - Se Enfrenta - Se Enfrenta - Se Enfrenta - Se Enfrenta - Se Enfrenta - Se Enfrenta A La Competencia - Se Enfrenta A La Pregunta - Se Enfrenta A La Insolvencia - Se Enfrenta A La Acusación - Se Enfrenta A Desafíos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español