Translation of "se enfrenta al problema" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Problema - traducción : Problema - traducción : Problema - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El problema al que se enfrenta BMW es que este coche parece seguro.
The problem BMW faces is this car looks safe.
El gobierno peruano se enfrenta ahora a un serio problema.
The Peruvian government now has a serious problem.
Éste es el problema que enfrenta Homero.
Here's the problem facing Homer.
Añadiré, no obstante, que el problema con que la Comunidad se enfrenta a la crisis sigue ante nosotros.
Someone, Mr Melandri, called for the adoption of an in between, half and half stance, almost as though it was not sufficiently clear who is in the right and who in the wrong.
Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos.
This is precisely the dilemma that Santos now faces.
Este es, sin dudas, el problema ético más grande que enfrenta la medicina actualmente.
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.
A qué obstáculos se enfrenta?
What obstacles does it face?
Ese es el verdadero desafío al que se enfrenta China en la actualidad.
Therein lies the real challenge facing China today.
Sobre todo para la Comisión, que se enfrenta al problema imposible de tratar de incluir a Alemania Oriental y sus problemas agrícolas y pesqueros en las políticas pesquera y agrícola.
But the European governments and institutions have done the opposite and encouraged haste, so that, behind the window dressing, the European Parliament has been confronted with a fait accompli.
Se enfrenta a una tarea complicada.
He faces a complicated task.
Tom se enfrenta a un enigma.
Tom faces a conundrum.
Luego está el problema principal que enfrenta la economía global hoy la crisis de Europa y la eurozona.
Then there is the main problem facing the global economy today the crisis of Europe and the eurozone.
En pocas palabras, el desafío histórico al que se enfrenta Europa también ofrece oportunidades históricas.
Simply put, the historic challenge confronting Europe also offers historic opportunities.
Europa se enfrenta a una decisión importante.
Europe is facing an important choice.
Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos.
But Russia faces serious challenges.
Se enfrenta a 5 años de prisión.
Abu Rahme faces up to five years in prison.
Al mismo tiempo, Asia enfrenta numerosas disputas territoriales irresueltas.
But Asia is home to a multiplicity of unresolved territorial disputes.
El problema no se limita al mundo académico.
The problem is not limited to academia.
Este problema analítico difícilmente se limita al cortoplacismo.
This analytic problem is hardly unique to short termism.
Se encontró un problema al aplicar esta acción.
A problem was found while applying this action.
El otro problema que enfrenta la producción moderna es cómo distribuir el ingreso que generan todos los insumos complementarios.
The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs.
Por segunda vez desde que empezaron las encuestas, más encuestados en Latinoamérica mencionan la delincuencia, en lugar del desempleo, como el problema más grave al que se enfrenta su país (consulte el gráfico 5).
For only the second time since the polls began, more respondents across Latin America as a whole cite crime, rather than unemployment, as the most important problem facing their country (see chart 5).
Sin embargo, ahora se enfrenta a otros dilemas.
However, he now faces new dilemmas too.
Finalmente, España se enfrenta al desafío de la deuda pública, que en la actualidad equivale casi al 100 del PIB.
The final challenge facing Spain is government debt, which currently amounts to nearly 100 of GDP.
Problema al guardar
Saving Problem
Con la liberación de Eugene de Kock, Sudáfrica enfrenta al apartheid
The Release of South Africa's Prime Evil It's Time to Confront The Evil of Apartheid Global Voices
El gran problema que enfrenta el mundo en el año 2015 no es económico. Sabemos cómo escapar de nuestro malestar actual.
The big problem facing the world in 2015 is not economic.
Afortunadamente Siria no se enfrenta a esas amenazas actualmente.
Fortunately, Syria does not face these threats today.
Tom tiene que saber a lo que se enfrenta.
Tom needs to know what he's up against.
Y ahora se enfrenta a cinco años de cárcel.
And he now faces five years in prison.
La Comisión evidentemente se enfrenta a la misma dificultad.
Unless the energies of the Commission and its experts are devoted to devising a means of transport equalization, then the more there is of a free market, the poorer the peripheral regions will become because distance is something they can never overcome.
En algunos aspectos, este es el mayor desafío al que se enfrenta la cultura política del Reino Unido.
In some respects, this is the biggest challenge of all to the UK s political culture.
Uno enfrenta las circunstancias que tienen al frente y va hacia adelante
You face the circumstances you have in front of you and you go forward.
No hay problema o crisis, de los que enfrenta el mundo en la actualidad, que no se pueda resolver con el ingenio y la creatividad de los seres humanos.
There is no problem or crisis faced by the world today that cannot be solved with human ingenuity and creativity.
Pero al mismo tiempo, se enfrenta a dudas sobre su capacidad de aprovechar las nuevas oportunidades diplomáticas que obtuvo.
At the same time, the movement faces new questions about its ability to take advantage of the diplomatic opportunities that it has gained.
El principal obstáculo al que se enfrenta una operación militar en Irán es la necesidad de garantizar su legitimidad.
The main problem facing a military operation in Iran is the need to ensure its legitimacy.
En cuanto a Japón, China se enfrenta a un dilema.
With regard to Japan, China faces a conundrum.
México Enrique Peña Nieto se enfrenta a un duro inicio
Mexico's Enrique Pena Nieto faces tough start
El problema de estar al límite es que, a veces, se llega al otro lado.
The problem with brinkmanship is that, sometimes, one does go over the brink.
El problema de la política identitaria es que enfrenta al grupo propio con el sentido como otro , actitud que puede fomentar fácilmente el patrioterismo, la discriminación odiosa y el antagonismo a las claras.
The problem with identity politics is that it places the in group at odds with the perceived other an approach that can easily foster chauvinism, invidious discrimination, and open antagonism.
Por último, Europa se enfrenta a un grave déficit de gobernanza.
Finally, Europe faces a severe governance deficit.
Tom enfrenta un desafío.
Tom is facing a challenge.
Tom enfrenta un dilema.
Tom faces a dilemma.
no enfrenta la muerte,
It doesn't face death.
Verónica enfrenta a J.D.
Now clued in to J.D.

 

Búsquedas relacionadas : Problema Se Enfrenta - Se Enfrenta Al Riesgo - Se Enfrenta - Se Enfrenta - Se Enfrenta - Se Enfrenta - Se Enfrenta - Se Enfrenta - Enfrenta A Un Problema - Se Enfrenta Todavía - Se Enfrenta Con - Que Se Enfrenta - Que Se Enfrenta - Se Enfrenta A