Translation of "se equilibra contra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Más bien, consiste en aceptar y desempeñar su papel de banco central del mundo que equilibra la demanda agregada y la oferta potencial para la economía global en su totalidad. | Rather, it is to embrace and fulfill its role as the world s central bank, by balancing aggregate demand and potential supply for the global economy as a whole. |
| Se aseguró contra accidentes. | He took out accident insurance. |
| Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti | For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain. |
| Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino | Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. |
| Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti | For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain. |
| Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino | Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom |
| Ellos se confabularon contra él. | They ganged up on him. |
| Se aplastaron contra la pared. | They flattened themselves against the wall. |
| Se alzaron contra el Gobierno. | They revolted against the government. |
| El programa de TMD, que permite al ECB comprar bonos soberanos de países que han acordado reformar sus economías, equilibra significativamente el campo de juego entre el Banco y sus pares en las economías avanzadas. | The OMT program, which allows the ECB to buy sovereign bonds of countries that have agreed to reform their economies, significantly levels the playing field between the Bank and its advanced economy peers. |
| En lo que respecta a las repercusiones para las PYME, el Comité cree que la Directiva sobre los programas de ordenador equilibra los derechos de los pequeños fabricantes frente a los de las grandes empresas. | As to the effect on SMEs, the Committee believes that the Software Directive balances the rights of the small developer against the rights of the larger enterprise. |
| Jehovah lo oyó y se indignó fuego se encendió contra Jacob, y la ira descendió contra Israel | Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel, |
| Jehovah lo oyó y se indignó fuego se encendió contra Jacob, y la ira descendió contra Israel | Therefore the LORD heard this, and was wroth so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel |
| Lo que yo llamo la porción humana el hombre y su ganado y mascotas versus la porción natural todos los otros animales salvajes y semejantes estos son los vertebrados y todos los pájaros, etc. en la tierra y el aire, no en el agua. Cómo se equilibra? | What I call the human portion humans and their livestock and pets versus the natural portion all the other wild animals and just these are vertebrates and all the birds, etc., in the land and air, not in the water. How does it balance? |
| Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! | Your violations are against your own souls. |
| Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! | Men! |
| Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! | Your rebellion is only against yourselves. |
| Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! | Your violations are only to your own detriment. |
| Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! | O you men, your excesses only affect your own selves. |
| No se apoye contra esta pared. | Don't lean against this wall. |
| No se apoyen contra esta pared. | Don't lean against this wall. |
| Tom se apoyó contra la pared. | Tom leaned against the wall. |
| Los alemanes se volvieron contra los griegos los griegos se volvieron contra los alemanes y, a medida que más países han afrontado penalidades fiscales, Europa se ha vuelto contra sí misma. | Germans turned against Greeks Greeks turned against Germans and, as more countries have faced fiscal hardship, Europe has turned against itself. |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | Verily Satan was disobedient to Ar Rahman. |
| Hombres! Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! | They rebel (disobey Allah) in the earth wrongfully. O mankind! |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | Shaitan (Satan) has been a rebel against the Most Beneficent (Allah). |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | The devil is disobedient to the Most Gracious. |
| Y Se irrita contra quienes no razonan. | He hath set uncleanness upon those who have no sense. |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent. |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | Indeed Satan is disobedient to the All beneficent. |
| Y Se irrita contra quienes no razonan. | Upon those who do not understand lays His punishment. |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient. |
| Hombres! Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! | People, your rebellion will only harm yourselves. |
| Y Se irrita contra quienes no razonan. | God will cast down filth on those who have no understanding. |
| Y Se irrita contra quienes no razonan. | He will place the filth of doubt upon those who do not use their reason. |
| Los estudiantes se levantaron contra la autoridad. | The students revolted against authority. |
| Los habitantes se rebelaron contra el amo. | The inhabitants rebelled against the ruler. |
| El pueblo se rebeló contra el rey. | The people rebelled against the king. |
| La gente se rebeló contra el rey. | The people rebelled against the king. |
| Se levantaron en contra de la opresión. | They rose against oppression. |
| Se tomarán medidas serias contra los malhechores. | Strong measures should be taken against wrong doers. |
| Le gente se alzó contra el rey. | People rose in revolt against the King. |
| El pueblo se alzó contra el rey. | People rose in revolt against the King. |
| Su coche se estrelló contra un árbol. | His car ran into a tree. |
| Ellos se pusieron en contra de Alemania. | They turned against Germany. |
Búsquedas relacionadas : Se Equilibra - Equilibra - Que Se Equilibra - Cuenta Se Equilibra - Se Equilibra Con - Equilibra La Necesidad - Equilibra El Mercado - Se Levanta Contra - Se Coloca Contra - Se Dirige Contra - Se Acredita Contra - Se Invoca Contra - Se Miden Contra - Se Desplomó Contra
