Translation of "se está definiendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Especifica el nombre del atributo que se está definiendo. | Specifies the name of the attribute being defined. |
| Especifica el tipo del atributo que se está definiendo. | Specifies the type of the attribute being defined. |
| Especifica el nombre de la etiqueta que se está definiendo. | Specifies the name of the tag being defined. |
| Especifica el tipo de la etiqueta que se está definiendo. | Specifies the type of tag being defined. |
| lista de etiquetas que pueden aparecer en la etiqueta que se está definiendo | list of tags that can appear within the tag being defined |
| Entorno para la etiqueta que se está definiendo. Este elemento es sólo de tipo. | Wrapper for tag being defined. This is an element only type element. |
| Definiendo constantes | Defining Constants |
| Definiendo anotaciones | Setting annotations |
| Definiendo el aspecto | Defining the appearance |
| definiendo sus orientaciones generales | defining the general guidelines |
| Definiendo el campo de número automático | Setting Autonumber Field |
| Definiendo nuevas redes, servidores y uniones automáticas a los canales | Defining new networks, servers and auto join channels |
| Definiendo datos del repositorioThe role of the transaction, in present tense | Setting repository data |
| Así es como la naturaleza nos dice que estamos definiendo mal el espacio. | That's nature's way of telling you that you're doing a poor job of defining space. |
| Las tendencias que están definiendo el mundo del siglo XXI, incluyen la promesa y el peligro. | The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril. |
| También la Comisión y el Consejo se reunieron, y hoy estamos definiendo en sesión extraordinaria nuestra postura en lo que atañe a este asunto. | The Commission and the Council met and we are today defining, at this extraordinary sitting, our position on what has taken place. |
| Esta paradoja se resuelve parcialmente en la teoría de la relatividad definiendo un marco de referencia que abarca los instrumentos de medida usados por el observador. | This paradox is partially resolved in Relativity theory by defining a 'frame of reference' to encompass the measuring instruments used by an observer. |
| Considerando la Comunicación de la Comisión titulada Una estrategia comunitaria para la gestión de residuos , está definiendo la Comisión medidas específicas sobre el reciclado de vidrio a la luz de la Comunicación mencionada? | Nothing the Commission communication on 'A Community strategy for waste management' is the Commission preparing any specific measures in the area of glass recycling following this communication. |
| A medida que los mercados financieros vayan evolucionando , se continuarán definiendo , también en el futuro , nuevas mejoras de los criterios de selección y de las medidas de control de riesgos . | As financial markets evolve , further refinements of the eligibility criteria and risk control measures will continue to be defined , also in the years to come . |
| Las respuestas de los gobiernos a esa crisis siguen definiendo en gran medida la política económica de la región en la actualidad. | The response of governments to that crisis has shaped much of the region s economic policymaking ever since. |
| El EPC está definiendo las nuevas normas y procedimientos para los pagos en euros , y en esta tarea están colaborando no sólo participantes de la zona del euro , sino también de otros países de la Unión Europea ( UE ) , Islandia , Liechtenstein , Noruega y Suiza . | The EPC is defining the new rules and procedures for euro payments . In so doing , it is involving not only the stakeholders in the euro area , but also those in other countries of the European Union ( EU ) , Iceland , Liechtenstein , Norway and Switzerland . |
| Pero incluso con todos estos datos relacionando la sensibilidad al asco y la orientación política, una de las preguntas que nos quedan es, qué es lo que los une? Es cierto que el asco está realmente definiendo los valores políticos y morales? | But even with all these data linking disgust sensitivity and political orientation, one of the questions that remains is what is the causal link here? Is it the case that disgust really is shaping political and moral beliefs? |
| La Unión tomará medidas para garantizar la coordinación de las políticas de empleo de los Estados miembros, en particular definiendo las orientaciones de dichas políticas.3. | The Union shall take measures to ensure coordination of the employment policies of the Member States, in particular by defining guidelines for these policies.3. |
| Y se está volviendo común, se está moviendo muy rápido, se está moviendo en toda una serie de lugares. | And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places. |
| RSIBreak ya se está ejecutando Está aquí | RSIBreak is already running It is located here |
| Dado que el Banco Mundial está trabajando aún para evaluar las necesidades, sobre todo en determinados ámbitos específicos, definiendo dichas necesidades a escala nacional, todo indica claramente que es necesario obtener recursos suplementarios, y desde este momento, puesto que sólo disponemos de 13 años. | As the World Bank is doing more work on the needs assessment, especially in some selected areas, defining the needs down to the country level, it is quite clear that additional resources are needed and they are needed as of now, since we have only about 13 years. |
| Se está nublando. | It's getting cloudy. |
| Se está fresquito. | It's chilly. |
| Se está duchando. | He's taking a shower. |
| Se está divirtiendo. | She's enjoying herself. |
| Se está subiendo. | It's getting louder. |
| Se está reproduciendo | Now Playing |
| A pesar de lo tentador que pueda parecer resolver este rompecabezas definiendo nuevas fronteras o estableciendo nuevas entidades, este acertijo no puede desentrañarse en términos de soberanía. | However tempting it may be to solve the puzzle by drawing new borders or establishing new entities, this conundrum cannot be resolved in terms of sovereignty. |
| Ahora, este gesto que hemos desarrollado, funciona colocando dos dedos en la superficie, definiendo un eje de inclinación, y puedo inclinar arriba y abajo de esa forma. | Now, this gesture that we've developed, again, is just putting two fingers down it's defining an axis of tilt and I can tilt up and down that way. |
| Y está matando bacterias. Se las está comiendo. | And it's killing bacteria. It's eating them. |
| El dijo Sí, mira, se está derritiendo. Sí, el azufre se está derritiendo. | He said, Yeah, hey, it's melting. Yeah, the sulfur's melting. |
| Está absorbiendo mi sudor, se está alimentando con eso. | It's absorbing my sweat, and it's feeding on it. |
| Pero se está deteriorando. | But it's deteriorating. |
| Siempre se está riendo. | He is always laughing. |
| Siempre se está quejando. | He is constantly complaining. |
| Se está haciendo mayor. | He is getting old. |
| Se está haciendo viejo. | He is getting old. |
| Se está haciendo tarde. | It's getting late. |
| Se está haciendo tarde. | It's getting pretty late. |
| Él se está escondiendo. | He's gone into hiding. |
Búsquedas relacionadas : Definiendo - Se Están Definiendo - Continuar Definiendo - Estamos Definiendo - Definiendo Característica - Definiendo La Diferencia - Definiendo El Liderazgo - Definiendo De Este Modo - Se Está Produciendo - Se Está Acercado - Se Está Centrando - Se Está Grabando - Se Está Llenando
