Translation of "se están abordando" to English language:

Dictionary Spanish-English

Abordando - traducción :

Keywords : Boarding Tackling Express Addressing Aren Getting Dead Being Guys

Examples (External sources, not reviewed)

Abordando lo imposible, se hace posible lo imposible.	By tackling the impossible, you make the impossible possible.
No es una de las primeras respuestas que contestaría un cosmólogo moderno, a la pregunta Cuáles son los problemas que están abordando?	It's not one of the first things people would say, if you asked a modern cosmologist, What are the problems we're trying to address?
Esta es la manera en que lo estamos abordando.	So here's how we're approaching this.
Así, pues, se debe afrontar cada una de las sequías in situ, abordando las realidades locales.	Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities.
Migrantes centroamericanos abordando el tren conocido como La Bestia , en México.	Central American migrants board the train known as The Beast , in Mexico.
Debido a que las enfermedades crónicas se convierten cada vez más en problemas sociales prevalentes, se las ha abordando de dos maneras.	As chronic disease has become an increasingly prevalent social problem, it has been dealt with in two ways.
no con sermones, ni con cuentos, ni con lecturas, sino abordando la mente.	Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.
Podríamos dar un primer paso importante abordando el problema de las ayudas estatales a la industria, que están privando a regiones como Irlanda de oportunidades de empleo e inversión.	Such action is proof that some honourable Members here present are lending support to a denigratory policy pursued by all parties in Italy to coincide with the six months' period of office of the Italian Presidency.
La mayoría de los experimentos, los telescopios que fui a ver, de alguna manera están abordando el tema de estos dos misterios gemelos de la materia oscura y la energía oscura .	And most of the experiments, telescopes that I went to see are in some way addressing this question, these two twin mysteries of dark matter and dark energy.
Desearía concluir abordando un punto que no se refiere a la definición de las instituciones, sino a la concepción de la política de seguridad común.	In that connection I can only encourage both the Commission and the Member State governments to step up their efforts to improve the aquatic environment.
Al colaborar con gobiernos, organizaciones internacionales y la sociedad civil, están abordando importantes retos como la integración social y creando los sistemas necesarios para dar educación y atención de salud a quienes más las necesitan.	By working with governments, international organizations, and civil society, companies are addressing major challenges like social integration, and creating the necessary systems to provide education and health care to those who need it most.
Se están rezagando .	They have been delayed.
Se están divirtiendo.	They're enjoying themselves.
Se están riendo.	They're laughing.
Se están escapando.	They're escaping.
Se están divirtiendo.	They're having fun.
Se están enfermando.	They're getting sicker.
Las libélulas están aquí ahora. Se están reproduciendo ahí.	The dragonflies are here now. They're breeding there.
Siempre se están quejando.	They are always complaining.
Dónde se están escondiendo?	Where are you hiding?
Ellos se están escapando.	They're escaping.
Ellas se están escapando.	They're escaping.
Pero al preguntarnos cómo estábamos abordando las necesidades superiores de nuestros empleados y clientes, me di cuenta de que no teníamos forma de medirlo.	But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics.
Esta muestra incluyó más de 20 artistas de varias edades y razas, pero todos abordando la masculinidad negra desde un punto de vista singular.	This exhibition included over 20 artists of various ages and races, but all looking at black masculinity from a very particular point of view.
Las nubes se están oscureciendo.	The clouds are getting darker.
Ellas siempre se están quejando.	They are always complaining.
Los niños se están cansando.	The children are growing tired.
Los heridos se están mejorando.	The wounded are getting better.
Se están burlando de ti.	They're mocking you.
Mis padres se están separando.	My parents are getting divorced.
Los niños se están divirtiendo.	The kids are having fun.
Las casas se están quemando.	The houses are burning.
Ambos ellos se están riendo.	They're both laughing.
Se están agotando nuestras proviciones.	Our supplies are running out.
Mis plantas se están muriendo!	My plants are dying!
Se están construyendo nuevas viviendas.	New housing is being built.
Y se están dando voz.	And they are giving a voice to themselves.
Nuestros antibióticos se están acabando.	Our antibiotics are running out.
Se están haciendo los controles.	And there's a verification taking place.
Se están indexando sus datos	Your Data is Being Indexed
Se están moviendo los diamantesName	Diamonds are moving.
Las actualizaciones se están instalandoName	Updates are being installed
Abordando, por último, en algunos segundos, el informe final del Sr. Donnelly, querría decirle, en nombre del Grupo Socialista, cuan eficaz ha sido su trabajo.	Thirdly, on Amendment No 22, at this stage I confirm the position adopted, but the Commission will be examining the amendment in the light of the Council's deliberations.
Los salarios chinos están en alza, se están por implementar medidas de protección de depósitos y sus tipos de interés se están desregulando.	Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized.
No se están reproduciendo no se les ve.	They're not breeding they're not even around.

Búsquedas relacionadas : Están Abordando - Abordando - Abordando - Se Está Abordando - Estamos Abordando - Se Están - Actualmente Está Abordando - Se Están Desarrollando - Se Están Convirtiendo - Se Están Acelerando - Se Están Distribuyendo - Se Están Moviendo - Se Están Descubriendo

Muestra esta página en español