Translation of "se están definiendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Definiendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Definiendo constantes | Defining Constants |
| Definiendo anotaciones | Setting annotations |
| Definiendo el aspecto | Defining the appearance |
| Especifica el nombre del atributo que se está definiendo. | Specifies the name of the attribute being defined. |
| Especifica el tipo del atributo que se está definiendo. | Specifies the type of the attribute being defined. |
| Las tendencias que están definiendo el mundo del siglo XXI, incluyen la promesa y el peligro. | The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril. |
| definiendo sus orientaciones generales | defining the general guidelines |
| Especifica el nombre de la etiqueta que se está definiendo. | Specifies the name of the tag being defined. |
| Especifica el tipo de la etiqueta que se está definiendo. | Specifies the type of tag being defined. |
| Definiendo el campo de número automático | Setting Autonumber Field |
| lista de etiquetas que pueden aparecer en la etiqueta que se está definiendo | list of tags that can appear within the tag being defined |
| Entorno para la etiqueta que se está definiendo. Este elemento es sólo de tipo. | Wrapper for tag being defined. This is an element only type element. |
| Definiendo nuevas redes, servidores y uniones automáticas a los canales | Defining new networks, servers and auto join channels |
| Definiendo datos del repositorioThe role of the transaction, in present tense | Setting repository data |
| Así es como la naturaleza nos dice que estamos definiendo mal el espacio. | That's nature's way of telling you that you're doing a poor job of defining space. |
| También la Comisión y el Consejo se reunieron, y hoy estamos definiendo en sesión extraordinaria nuestra postura en lo que atañe a este asunto. | The Commission and the Council met and we are today defining, at this extraordinary sitting, our position on what has taken place. |
| Esta paradoja se resuelve parcialmente en la teoría de la relatividad definiendo un marco de referencia que abarca los instrumentos de medida usados por el observador. | This paradox is partially resolved in Relativity theory by defining a 'frame of reference' to encompass the measuring instruments used by an observer. |
| Se están rezagando . | They have been delayed. |
| Se están divirtiendo. | They're enjoying themselves. |
| Se están riendo. | They're laughing. |
| Se están escapando. | They're escaping. |
| Se están divirtiendo. | They're having fun. |
| Se están enfermando. | They're getting sicker. |
| Las libélulas están aquí ahora. Se están reproduciendo ahí. | The dragonflies are here now. They're breeding there. |
| A medida que los mercados financieros vayan evolucionando , se continuarán definiendo , también en el futuro , nuevas mejoras de los criterios de selección y de las medidas de control de riesgos . | As financial markets evolve , further refinements of the eligibility criteria and risk control measures will continue to be defined , also in the years to come . |
| Siempre se están quejando. | They are always complaining. |
| Dónde se están escondiendo? | Where are you hiding? |
| Ellos se están escapando. | They're escaping. |
| Ellas se están escapando. | They're escaping. |
| Las respuestas de los gobiernos a esa crisis siguen definiendo en gran medida la política económica de la región en la actualidad. | The response of governments to that crisis has shaped much of the region s economic policymaking ever since. |
| El EPC está definiendo las nuevas normas y procedimientos para los pagos en euros , y en esta tarea están colaborando no sólo participantes de la zona del euro , sino también de otros países de la Unión Europea ( UE ) , Islandia , Liechtenstein , Noruega y Suiza . | The EPC is defining the new rules and procedures for euro payments . In so doing , it is involving not only the stakeholders in the euro area , but also those in other countries of the European Union ( EU ) , Iceland , Liechtenstein , Norway and Switzerland . |
| El ciclo de vida de las empresas debería enseñarle a los gobiernos que el secreto de la eterna juventud es la innovación constante, aprovechar las oportunidades y comportarse como las compañías que están definiendo al mundo actualmente y dándole forma a su futuro. | The lifecycle of companies should teach governments that the secret of eternal youth is constant innovation seizing opportunities and behaving like the dynamic, entrepreneurial companies that are defining today s world and shaping its future. |
| Las nubes se están oscureciendo. | The clouds are getting darker. |
| Ellas siempre se están quejando. | They are always complaining. |
| Los niños se están cansando. | The children are growing tired. |
| Los heridos se están mejorando. | The wounded are getting better. |
| Se están burlando de ti. | They're mocking you. |
| Mis padres se están separando. | My parents are getting divorced. |
| Los niños se están divirtiendo. | The kids are having fun. |
| Las casas se están quemando. | The houses are burning. |
| Ambos ellos se están riendo. | They're both laughing. |
| Se están agotando nuestras proviciones. | Our supplies are running out. |
| Mis plantas se están muriendo! | My plants are dying! |
| Se están construyendo nuevas viviendas. | New housing is being built. |
| Y se están dando voz. | And they are giving a voice to themselves. |
Búsquedas relacionadas : Definiendo - Se Está Definiendo - Continuar Definiendo - Estamos Definiendo - Definiendo Característica - Se Están - Definiendo La Diferencia - Definiendo El Liderazgo - Se Están Desarrollando - Se Están Convirtiendo - Se Están Acelerando - Se Están Distribuyendo - Se Están Moviendo
