Translation of "se establece en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Establece - traducción : Establece - traducción : Establece - traducción : Establece - traducción : Establece - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Establece el tamaño del paquete más grande que se puede transmitir en esta red. '0 'establece el MTU automáticamente. | Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0 'sets the MTU automatically. |
| Establece qué codificación destino se usa en este analizador XML. | Sets which target encoding Sets which target encoding to use in this XML parser. |
| Si se establece en falso, la teletransportación segura estará deshabilitada. | If set to false the safe teleport action will be disabled. |
| Si se establece en falso, la acción de vaporizar estará deshabilitada. | If set to false the vaporizer action will be disabled. |
| Establece si se deben reducir las fracciones. | Set if the fractions need to be reduced. |
| Establece el volumen en q | Sets the volume to q |
| Si se establece en falso, el héroe podrá ganar o gastar energía. | If set to false the hero will be enable to earn or spend energy. |
| en lo que se refiere a las cuasi máquinas, se establece una descripción de montaje | assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery |
| Fin en este día AAAA MM DD . El predefinido se establece con date. | End at this day YYYY MM DD . Default is set by date. |
| No establece un precedente, puesto que Alemania se halla en una situación única. | It sets no precedent as Germany is in a unique situation. |
| Si no, la opción se establece y devuelve TRUE. | Else the option is set and TRUE is returned. |
| Una variable normal se establece con una sentencia como | A normal variable is set with a statement such as |
| Esto establece que konsole se muestre a pantalla completa. | This sets konsole to full screen. |
| El modelo del balance público anual del BCE se establece en el anexo II . | The format for the ECB 's published annual balance sheet shall follow the format in Annex II . |
| El modelo del balance anual del BCE , que se publicará anualmente , se establece en el anexo III . | The format for the ECB 's published annual balance sheet shall follow the format in Annex III . |
| El modelo del balance anual del BCE , que se publicará anualmente , se establece en el anexo III . | The format for the ECB 's published annual balance sheet is laid down in Annex III . |
| En cuanto a los menores no acompañados, se establece que en ningún caso podrán ser internados. | As unaccompanied minors are concerned, it is stipulated that they shall never be detained. |
| Tratado por el que se establece una constitución para Europa | Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Establece si se realiza el seguimiento de la posición seleccionada. | Set whether the display is tracking the current location. |
| Iconifica la ventana de Kppp cuando se establece una conexión | Iconifies kppp's window when a connection is established |
| Se establece además otra división entre las mujeres en función de su nivel de estudios. | Their level of education provides yet another division among women. |
| Si una función gestora se establece como la cadena vacía, o FALSE, el gestor en cuestión se deshabilita. | If a handler function is set to an empty string, or FALSE, the handler in question is disabled. |
| En caso de intervención en los márgenes , se aplicará el procedimiento de pago previo pago que se establece en el anexo I. | A payment after payment procedure shall be applied in the event of intervention at the margins , as set forth in Annex I. |
| Establece el modo multijugador en dos jugadores humanos. | Sets the multiplayer mode to two player with two human players. |
| La principal diferenciación se establece según la residencia del emisor ( 2 ) . | The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) . |
| Se establece una política monetaria única para la zona del euro . | A single monetary policy is established for the euro area . |
| Los gobernadores se distribuirán en grupos conforme se establece en los guiones primero y segundo del artículo 10.2 de los Estatutos . | Governors shall be allocated to groups as set out in the first and second indents of Article 10.2 of the Statute . |
| Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar. | If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing. |
| no se pronuncia, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada | has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted |
| Establece planes de prueba | detailed technical |
| Establece el servidor XIM | Sets XIM server |
| El contenido de estos informes se determinará por el procedimiento que se establece en el apartado 2 del artículo 11 . | The content of the reports shall be defined under the procedure laid down in Article 11 , paragraph 2 . |
| Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros . | Law establishing integrated financial services supervision . |
| Anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| La tecnología de aprendizaje de lenguas digital se establece lento pero seguro. | Digital technology for language learning is being slowly but surely set up. |
| Establece el texto de una celda en una tabla. | Sets text of a cell in a table. |
| Establece valores en editores y lectores con mente crítica . | It lays value on critically minded editors and readers. |
| Guarda un documento en cualquiera de los formatos admitidos. El archivo exportado no se establece como documento. | Save a document to any supported format. The document does not become the exported file. |
| El modelo de la cuenta de pérdidas y ganancias del BCE , que se publicará anualmente , se establece en el anexo IV . | The format of the ECB 's published profit and loss account shall comply with Annex IV . |
| El modelo de la cuenta de pérdidas y ganancias del BCE , que se publicará anualmente , se establece en el anexo IV . | The format of the ECB 's published profit and loss account is laid down in Annex IV . |
| También se están elaborando acuerdos de adhesión , en los que se establece el marco jurídico de los sistemas de la SEPA . | Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development . |
| Al tiempo que se establece una coordinación entre y en los Estados miembros, se exponen tres acciones principales de ámbito europeo | As well as coordination within and between Member States, three main European wide actions are set out |
| Establece el número de segundos que se le permite a un script ejecutarse. | If this is reached, the script returns a fatal error. |
| Protocolos anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
Búsquedas relacionadas : Se Establece - Se Establece - Se Establece - Se Establece - Se Establece En 0 - Establece En - Establece En - Cita Se Establece - Allí Se Establece - Configuración Se Establece - Todavía Se Establece - Límite Se Establece - Se Establece Algo - Se Establece Con
