Translation of "se extendió gradualmente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gradualmente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y luego, gradualmente, se aburguesan.
And then gradually gentrifies.
a esa diferencia. Luego gradualmente y gradualmente...
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...
El rumor se extendió por todo el país.
The rumor spread throughout the country.
El veneno se extendió por todo su cuerpo.
The poison spread through his whole body.
La etiqueta FreeKhadija pronto se extendió por Twitter.
The FreeKhadija hashtag soon trended on Twitter.
La indignación por la muerte Das se extendió rápidamente.
Outrage over Das' death spread quickly.
El concepto germinó aquí y se extendió allende los mares.
That concept germinated here and thrived overseas.
Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 .
Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover .
Extendió, luego, la tierra,
And afterwards spread out the earth.
Extendió, luego, la tierra,
And after it spread out the earth.
Extendió, luego, la tierra,
and the earth after that He spread it out,
Extendió, luego, la tierra,
And the earth! thereafter He stretched it out.
Extendió, luego, la tierra,
And after that He spread the earth
Extendió, luego, la tierra,
And the earth after that He spread.
Extendió, luego, la tierra,
and thereafter spread out the earth,
Extendió, luego, la tierra,
And after that He spread the earth,
Extendió, luego, la tierra,
Thereafter He spread out the earth,
Extendió, luego, la tierra,
And the earth He extended after that
Extendió, luego, la tierra,
And after that He spread the earth.
Extendió, luego, la tierra,
After this, He spread out the earth,
Extendió, luego, la tierra,
And the earth, He expanded it after that.
Extendió, luego, la tierra,
and the earth which He spread out,
Extendió, luego, la tierra,
And the earth, moreover, hath He extended (to a wide expanse)
Él extendió la mano.
He held out his hand.
Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor?
How far did the Roman Empire stretch at its peak?
y mi respuesta se extendió nueve minutos. Así fue como empezamos.
Gave them about a nine minute response, and there we went.
Ahora esta situación se extendió y está en las noticias internacionales.
Now it is widespread in the international news.
Cómo un juego tradicional africano se extendió por todo el mundo
How a Traditional African Game Spread Throughout the World Global Voices
Mientras se iba, su silueta desaparecía gradualmente bajo la nieve.
As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.
El cuervo extendió sus alas.
The crow spread his wings.
Él extendió su brazo derecho.
He extended his right arm.
Se espera que la economía se recupere gradualmente en el curso del 2010 .
Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover .
Ford se quitó la ropa. Extendió una pierna, y después la otra.
Ford undressed. She spread one leg, and then the other.
En cambio en Chernóbil, la lava (corio) se extendió por todas partes.
At Chernobyl, on the other hand, lava (corium) spread everywhere.
El proyecto también se ampliará gradualmente a otras regiones del Níger.
The project will also expand gradually to other regions of Niger.
Se mudaron a Italia en 1960 y gradualmente se movieron a roles más serios.
They moved to Italy in 1960 and gradually moved to more serious roles.
De forma que cuando un miembro del grupo descubría algo accidentalmente, digamos el uso del fuego, o un tipo concreto de herramienta, en lugar de desaparecer gradualmente, se extendió rápidamente, horizontalmente por la población, o fue transmitido verticalmente a través de las generaciones.
So that when there was a sudden accidental discovery by one member of the group, say the use of fire, or a particular type of tool, instead of dying out, this spread rapidly, horizontally across the population, or was transmitted vertically, down the generations.
Extendió la mano y la tomé.
He held out his hand and I took it.
La tormenta ha amainado gradualmente.
The storm has gradually abated.
El tsunami se extendió por los campos de arroz e inundó los poblados.
Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
La abolición de la esclavitud en Europa se extendió finalmente al continente americano.
The abolition of slavery in Europe eventually reached the American continent.
A continuación, se extendió a los servicios no cubiertos por el primer reglamento.
The western states are in no position to preach and lay down the law to the Arab peoples!
Tom extendió su estadía por tres días.
Tom extended his stay by three days.
Las nevadas remiten gradualmente en Chequia.
Snowfall in the Czech Republic gradually ceases.
Fue gradualmente sustituido por el rumano.
Then, it gradually changed to Romanian.

 

Búsquedas relacionadas : Se Extendió - Se Extendió Desde - Producción Se Extendió - Se Extendió Rápidamente - Se Extendió Por - Práctica Se Extendió - Se Extendió Rápidamente - Se Elimina Gradualmente - Se Convirtió Gradualmente - Se Reduce Gradualmente - Se Extendió Por Europa - El Contagio Se Extendió - La Palabra Se Extendió