Translation of "se forman capas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Layers Capes Coats Caps Outer Forming Formed Felonies Unit Vicious

Examples (External sources, not reviewed)

Con el tiempo, estos diminutos filamentos forman capas en el líquido y producen una capa en la superficie.	Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface.
Son capas y capas de cosas.	It's masses and masses of layers.
Pero piensen en ellas como capas. Roma es un lugar de capas capas horizontales, capas verticales. Así que pensé, que pasar una página me permitiría si se piensa en ello del modo correcto mostrarles la profundidad de las capas.	But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers.
Capas	Layers
Capas	Layers
Capas	Layers
Las capas de hielo se están derritiendo.	The ice sheets are melting.
Se agrupan, forman instituciones.	They group together, they form institutions.
Añadir capas	Adding Layers
Capas electrónicas	Draw electron shells
A capas	To layers
Se crean depositando capas de unos 4 micrones.	It's created depositing layers of about four microns.
La imagen tiene capas ocultas, que se perderán.	The image contains hidden layers that will be lost.
Las capas de mezcla más profundas (excediendo 2000 m en regiones como el mar de Labrador) se forman en este proceso final, dando lugar a una forma de inestabilidad Rayleigh Taylor.	The deepest mixed layers (exceeding 2000 m in regions such as the Labrador Sea) are formed through this final process, which is a form of Rayleigh Taylor instability.
Son capas y capas de leyenda, deporte, detalles que resuenan.	Layer after layer of legend, sport, details that resonate.
Vista de capas	Layer view
que se ensamblan y forman mecanismos	And they assemble, and they form these kinds of mechanisms.
Y se comienzan a construir estas estructuras sólidas por capas.	And you start layering these solid structures.
La paleta de capas	The Layer Palette
Efectos de las capas	Layer Effects
Insertar como nuevas capas	Insert as New Layers
Es un traje de dos capas. Los trajes de la NASA tienen 13 capas.	It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers.
Eventualmente se unen tanto, que forman organismos multicelulares, y luego organismos multicelulares complejos ellos forman sociedades.	Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies.
Quiero decir, cómo se forman? Cómo funcionan?	I mean, how do they form? How do they operate?
Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto.	The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest.
También protege las capas internas.	It also protects the inner layers.
Complemento de capas de composiciónName	Compose Layer plugin
Error al borrar las capas	Error deleting layers
Combinar todas las capas visibles	Sample All Visible Layers
Convertir todas las capas de	Convert All Layers From
Barra de herramientas de capas	Layer Toolbar
Se lo coloca en 3 capas se suelda por el borde y luego se infla.	And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it.
Y se están aglutinando, formando capas, produciendo una lámina en la superficie.	And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface.
Las capas de barniz y pegamento se habían aplicado a muchas áreas.	Layers of varnish and glue had been applied to many areas.
Quito las capas y lo expongo.	I peel back the layers and expose it.
Movimiento de Singmaster de dos capas	Singmaster two slice move
kivio permite dividir los diagramas complejos en múltiples capas. La visibilidad de las capas se puede activar y desactivar. Esta funcionalidad se usa si tiene un diagrama básico, por ejemplo un plano del techo, y tiene que crear varias versiones de él para diferentes públicos. La información para cada público se puede poner en capas diferentes. Cada página del documento tiene su propio conjunto de capas.	kivio allows complex diagrams to be split into multiple layers. The visibility of layers can be turned on and off. This functionality is useful if you have a basic diagram, for example a floorplan, and need to create several versions of it for different audiences. The information for each audience can be placed in a different layer. Each page of the document has its own set of layers.
No fue posible borrar todas las capas. Se precisa al menos una capa.	Could not delete all layers. At least one layer is required.
No se forman imágenes en el cortex visual primario.	You don't form images with your primary visual cortex.
Usando la paleta de Capas puede añadir capas nuevas pulsando el botón Nueva capa, el primero por la izquierda. Las capas se eliminan pulsando el segundo botón, Eliminar capa. kivio numera las capas de forma consecutiva. Para cambiar el nombre de una capa, selecciónela en la lista y pulse sobre el botón Renombrar capa.	Using the Layers palette you can add new layers by clicking the New Layer button, the first from the left. Layers can be deleted by clicking the second button, Remove Layer. kivio numbers the layers consecutively, to rename a layer select it in the list and click Rename Layer.
Las capas de hielo formándose y derritiéndose.	Ice cover waxed and waned.
David trabajó usando dos o tres capas.	David worked using two or three layers.
Recortar las capas al redimensionar la imagen	Crop layers on image resize
Se convirtieron en marinos. Nosotros ahora los conocemos debido a las capas de hielo.	They became marine. We now know them today from the ice caps.
como pueden ver, algunas doble hélices se forman por ahí.	And you can see a little bit of double helix forming there.

Muestra esta página en español