Translation of "se genera a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor espere mientras se genera el volcado... | Please wait while generating the dump... |
| Obviamente, se cortan las líneas y se genera la fuerza. | Lines, of course, would be cut, the force will be generated. |
| Genera Filicinum. | Genera Filicinum . |
| La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales. | So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. |
| Guau! Una vez más, la imagen se auto genera. | Doosh! Again, the image recreates itself. |
| Si se interpreta música de Zappa, se genera su propio logo. | If Zappa's music is performed, it gets its own logo. |
| Pero genera conversación. | But it starts a conversation. |
| A Revisión of the Genera of Arboreal Echimyidae (Rodentia Echimyidae, Echimyinae), With Descriptions of Two New Genera Lacey, E.A. | A Revision of the Genera of Arboreal Echimyidae (Rodentia Echimyidae, Echimyinae), With Descriptions of Two New Genera. |
| Eso genera mucha ansiedad. | This can generate a huge anxiety. |
| The Genera of Ferns. | The Genera of Ferns . |
| Genera un color sólidoName | Generates a solid color |
| Otros usuarios se expresaron a través de Twitter | Other users took to Twitter to express themselves |
| La máquina genera mucha electricidad. | The machine generates a lot of electricity. |
| Ésto genera la siguiente salida | This leads to the output |
| Genera vergüenza en las niñas. | It brings shame on girls. |
| A survey of the tropical genera Oplonia and Psilanthele (Acanthaceae). | A survey of the tropical genera Oplonia and Psilanthele (Acanthaceae). |
| Bueno, se pueden comunicar a través de fuerzas mecánicas. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| El camino se retuerce a través de las montañas. | The path twists through the mountains. |
| Él se dio paso a través de la multitud. | He made his way through the crowd. |
| Tom se hizo paso a través de la multitud. | Tom made his way through the crowd. |
| El calor se propaga a través de mi cuerpo. | Heat is rippling through my body. |
| Tom se sentó mirando a través de la ventana. | Tom sat looking out of the window. |
| La mayoria del oxígeno producido en la atmósfera se genera en el mar. | Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea. |
| A través | Pass through |
| Se ha ido expandiendo a través de todo el mundo y principalmente a través del tipo de alimentos que exportamos. | It's actually been spreading all around the world and mainly through our kind of food systems that we're exporting. |
| Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras. | The implications of this stance are profoundly troubling. |
| Sí? Tiene información. Genera comportamiento útil. | Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful. |
| La tomografía genera más de mil. | MRI generates over a thousand. |
| Genera inflación la depreciación del yen? | Does depreciation of the yen give rise to inflation? |
| Uno genera creencias sobre el mundo. | You want to generate beliefs about the world. |
| Esta no genera imágenes en absoluto | This one generates no imagery at all. |
| Genera la extensión de audio arts. | Builds the arts audio plugin. |
| Genera la extensión de audio ALSA. | Builds the ALSA audio plugin. |
| Esto genera un proyecto de QuantaComment | This generates a Quanta project |
| Porque si se puede vivir en radiación como esta, se genera una serie de preguntas interesantes. | Because if you can live in radiation that looks like this, that brings up a whole series of interesting questions. |
| Genera entidades DocBook para accesos rápidos por teclado a acciones estándar | Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions |
| Tom se asomó a la cocina a través de la mosquitera. | Tom peeked into the kitchen through the screen door. |
| La empatía y asistencia hacia miembros externos al grupo no se genera tan fácil. | Empathy and care toward out group members does not come quite as easily. |
| Se genera nueva evidencia. Sólo he cambiado una fila en una hoja de cálculo. | New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet. |
| Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje. | Human beings communicate with each other by means of language. |
| Tom se movió a través de la callejuela poco iluminada. | Tom moved through the dimly lit alley. |
| Esto se manifiesta a través de las modificaciones del Reglamento. | I speak from personal experience. |
| Dicha función se lleva a cabo principalmente a través de tres vías . | This task is mainly carried out in three ways . |
| Google se enriquece enriqueciendo a miles de bloggers a través de AdSense. | Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense. |
| La IMM genera 4 imágenes por mama. | MBI generates four images per breast. |
